1 00:00:27,000 --> 00:00:28,708 Jaideb Sen has been shot dead. 2 00:00:29,208 --> 00:00:30,292 Help me, please. 3 00:00:30,500 --> 00:00:32,750 This is my Page One. Exclusive! 4 00:00:33,750 --> 00:00:34,875 Help me, please. 5 00:00:36,750 --> 00:00:39,208 Call an ambulance. He's bleeding too much. 6 00:00:42,000 --> 00:00:44,125 Ambulance... he's bleeding... 7 00:00:46,042 --> 00:00:47,042 Jaideb Sen... 8 00:01:24,583 --> 00:01:25,750 I dropped ink on it. 9 00:01:26,542 --> 00:01:28,958 It's okay. Happens. 10 00:01:39,458 --> 00:01:42,083 All right, everyone can surf the internet for a while, yeah. 11 00:01:43,083 --> 00:01:44,208 - Atharva. - Yes, ma'am? 12 00:01:44,333 --> 00:01:46,833 Make sure that the class maintains discipline. 13 00:01:46,917 --> 00:01:47,957 - Okay, ma'am. - All right? 14 00:01:48,000 --> 00:01:49,042 - Yeah. - Yeah. 15 00:01:50,458 --> 00:01:55,917 Hi, Neel. Surprise! Look at this. It's our new house! 16 00:01:56,333 --> 00:01:58,958 How is it? Wanna see your room? Come on. 17 00:02:00,958 --> 00:02:03,292 Hey, Rohan. Look at this. 18 00:02:03,917 --> 00:02:07,333 Jagruti Pathak is a criminal. It's out in the open. 19 00:02:07,417 --> 00:02:09,167 And that's why I divorced her. 20 00:02:09,542 --> 00:02:12,375 - Moreover, she has had... - Turn the volume down! 21 00:02:13,417 --> 00:02:16,625 - Neel will hear. - So? He should also know! 22 00:02:17,167 --> 00:02:21,167 There have been many phases, even after we got married. 23 00:02:21,500 --> 00:02:23,500 She was always a liar... 24 00:02:24,042 --> 00:02:26,708 and I won't be surprised if she's proven to be a criminal. 25 00:02:27,750 --> 00:02:29,792 I've severed all ties with her. 26 00:02:42,208 --> 00:02:43,333 - Mata. - Yes? 27 00:02:43,458 --> 00:02:45,000 - I've got great news. - Tell me. 28 00:02:45,125 --> 00:02:46,667 Her husband did a TV interview 29 00:02:47,042 --> 00:02:50,625 and said that he always knew she was a criminal, and that's why he left her. 30 00:02:50,750 --> 00:02:51,917 Son of a bitch. 31 00:02:52,583 --> 00:02:54,375 He just did that for the publicity. 32 00:02:54,500 --> 00:02:57,542 Pathak's gonna lose her mind when she finds out. 33 00:03:06,500 --> 00:03:10,083 The Crime Branch said they had 36 calls between accused number 12, 34 00:03:10,167 --> 00:03:13,125 Chhota Rajan and accused number 11, Jagruti Pathak. 35 00:03:13,625 --> 00:03:16,708 However, these 36 calls have mysteriously disappeared 36 00:03:16,792 --> 00:03:18,500 and find no mention in the charge sheet. 37 00:03:18,833 --> 00:03:21,958 JCP Crime Harshvardhan Shroff famously mentioned these 36 calls... 38 00:03:22,083 --> 00:03:25,792 ...in the press conference held right after accused Jagruti Pathak's arrest. 39 00:03:26,083 --> 00:03:28,833 Mr. Shroff is joining us from his Crime Branch office. 40 00:03:28,958 --> 00:03:30,500 Sir, would you please care to explain? 41 00:03:30,583 --> 00:03:32,183 We're awaiting the forensic lab reports. 42 00:03:32,250 --> 00:03:34,290 All your questions will be answered once they're in. 43 00:03:34,667 --> 00:03:38,042 You see, MCOCA has very stringent rules for investigation. 44 00:03:38,500 --> 00:03:42,292 We have gone over more than 150 witnesses in this case. 45 00:03:42,417 --> 00:03:44,708 That too, under a microscopic lens. 46 00:03:45,750 --> 00:03:49,125 We want to get the people who have committed this heinous crime. 47 00:03:49,417 --> 00:03:51,583 Mr. Shroff's actions speak otherwise. 48 00:03:51,667 --> 00:03:55,250 First, there was a delay in filing the charge sheet. 49 00:03:55,375 --> 00:03:59,583 And when he finally did, he filed a rather weak one. 50 00:03:59,792 --> 00:04:03,708 Not to mention the pending enquiry in the EOW case against him. 51 00:04:04,000 --> 00:04:08,083 So, I feel our demand for a CBI enquiry is justified. 52 00:04:08,250 --> 00:04:09,643 Mr. Acharya, would you like to respond? 53 00:04:09,667 --> 00:04:12,250 There have been seven arrests in fifteen days. 54 00:04:12,417 --> 00:04:16,958 And a charge sheet has been filed against 11 out of 12 accused under MCOCA. 55 00:04:17,167 --> 00:04:18,792 Why do we need the CBI? 56 00:04:19,375 --> 00:04:23,083 Mumbai Police has conducted an impeccable investigation. 57 00:04:23,208 --> 00:04:25,833 What about confessions? We haven't got any. 58 00:04:25,958 --> 00:04:28,333 - Forget confessions. - Forget them? 59 00:04:28,417 --> 00:04:30,958 Yes. There will be 12 convictions. 60 00:04:31,083 --> 00:04:32,500 CBI is the only way ahead. 61 00:04:32,667 --> 00:04:34,083 - Oh, no. - And investigations... 62 00:04:34,167 --> 00:04:35,458 Mumbai Police is capable... 63 00:04:35,583 --> 00:04:37,559 Gentlemen, I'm gonna ask you to keep this fight on hold. 64 00:04:37,583 --> 00:04:38,625 Pushkar... 65 00:04:38,875 --> 00:04:41,792 Mr. Dalvi writes that the technical and circumstantial evidence 66 00:04:41,917 --> 00:04:45,458 against Jagruti Pathak from JCP Shroff's presser 67 00:04:45,583 --> 00:04:48,417 is not mentioned in the charge sheet. 68 00:04:48,542 --> 00:04:50,809 - I want to dig into... - We don't print conspiracy theories here. 69 00:04:50,833 --> 00:04:53,292 In that case, I'll tell my sources to get me the charge sheet. 70 00:04:53,500 --> 00:04:55,100 We'll have the proof in black and white. 71 00:04:55,208 --> 00:04:58,583 Even Guha has said on national TV that in spite of all the delays, 72 00:04:58,667 --> 00:04:59,747 the charge sheet is weak... 73 00:04:59,792 --> 00:05:01,434 Pushkar, you want to comment on Guha's agenda? 74 00:05:01,458 --> 00:05:02,778 - Well, it's not really... - Guys! 75 00:05:02,958 --> 00:05:05,500 Come on! We all know Guha is serving his own agenda. 76 00:05:05,875 --> 00:05:07,835 - And we aren't in that business. - But aren't we? 77 00:05:08,417 --> 00:05:10,583 Pushing the ruling party's agenda is our main job. 78 00:05:10,708 --> 00:05:12,042 That's why he's on Imran's seat. 79 00:05:13,000 --> 00:05:14,125 Loyalty, eh? 80 00:05:14,500 --> 00:05:15,833 Guys, do we have a Page One? 81 00:05:15,958 --> 00:05:18,167 Well, actually, Tejas Express had started yesterday. 82 00:05:18,250 --> 00:05:19,958 It was travelling from Bombay to Goa. 83 00:05:20,042 --> 00:05:23,958 - Many taps, LEDs, mirrors went missing... - That's a Page One because? 84 00:05:24,958 --> 00:05:26,667 Get me a fucking Page One right now. 85 00:05:27,208 --> 00:05:28,208 Out! 86 00:05:41,542 --> 00:05:42,542 Pathak! 87 00:05:44,000 --> 00:05:47,083 Hunger is your worst enemy. 88 00:05:47,542 --> 00:05:48,875 Come on, eat. 89 00:05:54,292 --> 00:05:59,875 What's wrong? Has someone died? Stop the drama and have your food. 90 00:06:00,583 --> 00:06:03,042 Your sulky face is making other people sulk! 91 00:06:05,042 --> 00:06:06,292 Truth has no value. 92 00:06:07,292 --> 00:06:10,708 People talk through their hat on television, and the viewers buy it. 93 00:06:10,833 --> 00:06:13,958 I can't go around telling everyone that I am, in fact, innocent. 94 00:06:14,792 --> 00:06:16,792 How do I fight? Who do I tell? 95 00:06:17,000 --> 00:06:19,750 Screw the world! Aren't you audacious enough? 96 00:06:20,708 --> 00:06:23,625 Your family and your son have been worried sick about you. 97 00:06:24,667 --> 00:06:29,083 You say that you're innocent, and that's why you're glorifying your struggles? 98 00:06:29,833 --> 00:06:33,625 You're right. I'm not the only innocent person in here. 99 00:06:34,958 --> 00:06:36,833 There are many others like me. 100 00:06:38,333 --> 00:06:39,417 Suman, for example. 101 00:06:40,125 --> 00:06:42,333 You can't count me as one of those. 102 00:06:43,458 --> 00:06:47,000 I'm here for killing my husband. I have no regrets. 103 00:06:48,667 --> 00:06:51,208 He'd whore me out because he was helpless. 104 00:06:51,458 --> 00:06:53,458 And I'd let him exploit me because I was helpless. 105 00:06:53,958 --> 00:06:57,250 I fell out of love with him the very first time I lay in bed 106 00:06:57,417 --> 00:06:59,125 after it happened. 107 00:07:00,583 --> 00:07:05,042 But all the money I made by whoring myself out 108 00:07:05,750 --> 00:07:10,333 was eaten up by that fucking pimp! 109 00:07:10,917 --> 00:07:15,625 Scoundrel ate up my share as well. 110 00:07:15,792 --> 00:07:19,833 I changed the sheets, but I still couldn't sleep. 111 00:07:21,458 --> 00:07:23,000 So I put him to sleep instead. 112 00:07:27,208 --> 00:07:30,583 Now, shake it off and eat your food. 113 00:07:32,167 --> 00:07:33,667 You need to live... 114 00:07:35,375 --> 00:07:36,875 to put up a fight. 115 00:07:38,125 --> 00:07:39,458 Come on, eat. 116 00:07:47,083 --> 00:07:48,083 Here you go. 117 00:07:48,625 --> 00:07:49,625 Here. 118 00:08:01,250 --> 00:08:03,292 Do you think distributing pamphlets will help us? 119 00:08:03,875 --> 00:08:05,958 They're just gonna throw it away. 120 00:08:06,083 --> 00:08:08,792 If we don't defend Jagu, then who will? 121 00:08:09,042 --> 00:08:12,708 Even if they only read a line or two, they'll know the truth. 122 00:08:13,500 --> 00:08:14,500 Look at this. 123 00:08:15,042 --> 00:08:16,250 Jagu's jewelry. 124 00:08:17,333 --> 00:08:20,500 This is all of her jewelry that Darshan's family gave her. 125 00:08:21,333 --> 00:08:23,167 You don't need to remortgage your shop. 126 00:08:23,250 --> 00:08:25,458 We'll sell the jewelry and manage the expenses. 127 00:08:27,292 --> 00:08:29,417 My only issue is that... 128 00:08:30,375 --> 00:08:34,167 my daughter didn't get a good husband or a good father. 129 00:08:34,250 --> 00:08:37,500 Put all the jewelry back in the locker. 130 00:08:39,333 --> 00:08:43,458 I'm here, right? I have no kids or family to look after. 131 00:08:44,417 --> 00:08:47,208 Jagu is like my daughter, and she means everything to me. 132 00:08:48,583 --> 00:08:50,583 I'll find Mumbai's best lawyer for her. 133 00:08:51,208 --> 00:08:53,542 We've got to win this case, come what may. 134 00:08:56,125 --> 00:08:57,125 And... 135 00:08:57,500 --> 00:09:02,208 a few relatives from Ahmedabad are coming for Jagu's hearing at their own expense. 136 00:09:03,042 --> 00:09:07,250 There will be lots of people. It's called people power. 137 00:09:16,625 --> 00:09:17,625 Yes, Father? 138 00:09:21,250 --> 00:09:23,500 Neel tried to run away from school today. 139 00:09:25,250 --> 00:09:27,042 He only did that so he could see you. 140 00:09:27,167 --> 00:09:29,500 And if we don't listen to him, he'll try to run away again. 141 00:09:32,083 --> 00:09:36,250 Jagu, everyone's fighting for you. Be it Nana or Neel. 142 00:09:36,417 --> 00:09:38,667 Your mom, your uncle, Imran... 143 00:09:39,542 --> 00:09:41,458 You have to be strong for them! 144 00:09:46,875 --> 00:09:50,542 Bhavesh... please don't bring Neel here. 145 00:09:54,333 --> 00:09:55,417 What's going on? 146 00:09:57,833 --> 00:10:00,250 Rambha Ma has started yet another protest. 147 00:10:08,125 --> 00:10:11,375 What does Rambha Ma want? What is the protest for? 148 00:10:11,542 --> 00:10:14,500 This isn't Rambha Ma's protest. If that were the case, I'd join too! 149 00:10:14,750 --> 00:10:15,750 Unbelievable. 150 00:10:46,625 --> 00:10:47,792 We sent a report... 151 00:10:48,458 --> 00:10:51,125 as well as the pictures of your cell's leak. But then... 152 00:10:51,250 --> 00:10:54,250 One genuine effort can do what several futile efforts can't. 153 00:10:55,083 --> 00:10:56,083 Sorry. 154 00:10:56,208 --> 00:10:58,809 There was a delay in granting permission for cell transfer. Otherwise... 155 00:10:58,833 --> 00:11:00,333 Next time, I'll take longer too. 156 00:11:00,750 --> 00:11:02,790 I'll call off the protest after you are transferred. 157 00:11:12,833 --> 00:11:14,208 That's okay. Water. 158 00:11:14,917 --> 00:11:16,250 Put my shoes over there. 159 00:11:20,000 --> 00:11:21,708 Meena, hold him. 160 00:11:29,875 --> 00:11:31,083 Do you know who this is? 161 00:11:31,208 --> 00:11:33,833 - Vidya Chaudhary Bisht. - Sadhvi Ma. 162 00:11:34,917 --> 00:11:36,708 She surpasses Rambha Ma. 163 00:11:37,583 --> 00:11:40,833 She got Rambha Ma transferred to the other floor. 164 00:11:41,583 --> 00:11:44,750 Have you ever written anything nasty about her? 165 00:11:54,917 --> 00:12:00,542 "Accused number 9 of the Jaideb Sen murder case, Pramod Irani, has appealed..." 166 00:12:00,625 --> 00:12:03,292 - Hey! You are accused number... - Number 11. 167 00:12:04,708 --> 00:12:08,042 "Pramod Irani has appealed to the sessions court 168 00:12:08,125 --> 00:12:11,375 for all the charges against him to be dismissed." 169 00:12:12,542 --> 00:12:13,667 Do you understand? 170 00:12:14,333 --> 00:12:17,542 Make sure you seek her blessings. Perhaps that will get you bail. 171 00:12:25,167 --> 00:12:26,667 See the signs from the universe. 172 00:12:28,125 --> 00:12:30,085 You and Irani have been accused of the same thing. 173 00:12:31,042 --> 00:12:34,958 Both of you have been accused of giving out Jaideb Sen's identity to the killers. 174 00:12:36,167 --> 00:12:38,750 Tell your lawyer to speed up the process. 175 00:12:39,917 --> 00:12:44,042 If the charges against Irani are dropped, you'll be in deep trouble. 176 00:12:45,083 --> 00:12:47,292 Irani will walk free, and you'll bear the brunt of it. 177 00:12:50,833 --> 00:12:53,542 You must fight evil and pave the way for freedom. 178 00:12:54,750 --> 00:12:56,125 Irani has a lot of contacts... 179 00:12:57,042 --> 00:12:58,292 and they're influential. 180 00:12:59,417 --> 00:13:01,777 If you just sit on your hands, you'll be stuck here forever. 181 00:13:01,875 --> 00:13:03,167 Why are you helping me? 182 00:13:03,333 --> 00:13:07,417 If you light up the path for others, it brightens your path as well. 183 00:13:08,542 --> 00:13:12,583 I'm helping you today. You can return the favor in the future. 184 00:13:15,667 --> 00:13:18,667 I wrote a lot about you after the Kasargaon blasts. 185 00:13:20,417 --> 00:13:22,292 The existence of evil is necessary. 186 00:13:24,667 --> 00:13:27,833 Only then can good triumph over evil. 187 00:13:29,625 --> 00:13:30,750 You're safe here. 188 00:13:32,833 --> 00:13:36,083 - Does that mean you are... - I need your devotion. 189 00:13:37,542 --> 00:13:38,875 I'm not Chaaya Gada. 190 00:13:40,250 --> 00:13:41,875 My approach is nothing like hers. 191 00:13:43,167 --> 00:13:46,583 Today I'm here, but in five years I'll be in Delhi. 192 00:13:47,708 --> 00:13:49,917 My devotees' allegiance will take me there. 193 00:14:03,542 --> 00:14:05,792 Last time I didn't tell you everything... 194 00:14:07,208 --> 00:14:10,708 about Dada's theory on the police-underworld nexus. 195 00:14:12,833 --> 00:14:16,958 On the day of Hussain's shootout at the Dawood Den, 196 00:14:17,250 --> 00:14:21,083 Dada told me twice, once in front of Shroff and once when we were alone, 197 00:14:21,208 --> 00:14:24,083 that he thought Rajan had nothing to do with the shooting. 198 00:14:24,750 --> 00:14:29,625 Why would Rajan take the risk of shooting a lowly driver in Dawood's turf? 199 00:14:31,083 --> 00:14:33,708 Dada suspected that IB was behind it. 200 00:14:33,917 --> 00:14:34,917 Exactly. 201 00:14:35,250 --> 00:14:38,292 IB's plan was to kill Dawood's brother Kaskar. 202 00:14:39,458 --> 00:14:40,898 Of course, Dawood would react to it. 203 00:14:40,958 --> 00:14:44,792 And then IB would find out Dawood's current location. 204 00:14:45,167 --> 00:14:46,268 But before that could happen, 205 00:14:46,292 --> 00:14:49,167 somebody warned Kaskar and the driver got killed instead of him. 206 00:14:49,333 --> 00:14:53,500 Even when IB was planning to kill Dawood at his daughter's wedding in Dubai, 207 00:14:53,583 --> 00:14:57,333 they hired two of Rajan's shooters and trained them. 208 00:14:57,750 --> 00:15:00,292 But before they could execute their plan, 209 00:15:01,000 --> 00:15:03,708 the Mumbai Police arrested them and saved Dawood. 210 00:15:03,833 --> 00:15:06,673 Dada noticed the pattern wherein Mumbai Police was always saving Dawood. 211 00:15:08,125 --> 00:15:12,708 Dada was in too deep into this nexus. I think he wanted to do an exposé. 212 00:15:13,750 --> 00:15:14,750 Smoking gun. 213 00:15:16,750 --> 00:15:18,917 Dada went to Europe to meet Mirchi. 214 00:15:19,542 --> 00:15:21,083 God knows why he met Irani. 215 00:15:22,750 --> 00:15:26,625 I think Dada wanted to prove that Rajan wasn't behind the shootout 216 00:15:26,792 --> 00:15:29,667 and that Mumbai Police was unnecessarily blaming Rajan. 217 00:15:32,250 --> 00:15:35,625 Then perhaps Irani tipped someone 218 00:15:36,375 --> 00:15:38,833 in the Dawood police nexus about Dada's exposé. 219 00:15:38,958 --> 00:15:40,500 And that is why Dada was shot, 220 00:15:40,625 --> 00:15:43,458 so that this smoking gun story never comes out. 221 00:15:45,167 --> 00:15:46,542 I agree it could be Irani. 222 00:15:46,625 --> 00:15:49,208 But Dada met someone else after he met Irani. 223 00:15:49,500 --> 00:15:53,667 Perhaps he tipped someone off to confirm the nexus story. 224 00:15:53,917 --> 00:15:56,333 Perhaps someone in the police force or the ruling party... 225 00:15:58,083 --> 00:16:01,958 Maybe they wanted to save themselves, and they got Dada... 226 00:16:16,208 --> 00:16:17,917 Jaideb Sen has been shot dead. 227 00:16:18,250 --> 00:16:20,167 - Please... - This is my Page One. 228 00:16:21,417 --> 00:16:22,458 Ambulance... 229 00:16:26,958 --> 00:16:27,958 Bleeding... 230 00:16:33,708 --> 00:16:35,292 We need to take her to the hospital. 231 00:16:36,375 --> 00:16:37,750 She's running a high fever. 232 00:16:50,042 --> 00:16:52,125 Jagu, look who's here. 233 00:16:52,667 --> 00:16:53,667 Neel... 234 00:17:00,042 --> 00:17:01,250 My baby. 235 00:17:01,667 --> 00:17:04,833 My sweetheart. I'm really sorry. 236 00:17:05,125 --> 00:17:08,667 Mom, why are you sorry? I know you are innocent. 237 00:17:09,417 --> 00:17:10,917 How do you know all this? 238 00:17:11,208 --> 00:17:13,000 Mom, I read everything about you. 239 00:17:13,583 --> 00:17:14,917 At first, I was terrified. 240 00:17:15,083 --> 00:17:19,500 But when I read more and more about you, that's when I knew it was all lies. 241 00:17:19,708 --> 00:17:23,625 I even told Kevin that my mom wouldn't even kill a cockroach! 242 00:17:28,542 --> 00:17:31,792 You're really smart. I love you so much, baby. 243 00:17:32,000 --> 00:17:34,208 The house has lit up ever since he got back. 244 00:17:34,542 --> 00:17:37,750 I saw Mom and Dad smile after many months. 245 00:17:40,500 --> 00:17:42,375 - Mama... - Yeah, wait. 246 00:17:43,792 --> 00:17:45,458 - What is it? - It's a surprise. 247 00:17:45,583 --> 00:17:47,000 Open when you are alone, okay? 248 00:17:49,292 --> 00:17:51,708 Promise me that you won't try to run away from the hostel. 249 00:17:51,833 --> 00:17:53,875 Now that I've seen you, I promise. 250 00:17:57,708 --> 00:17:59,625 - Are you taking care of yourself? - Yes. 251 00:18:03,958 --> 00:18:06,167 So, Pathak, what have you got today? 252 00:18:06,833 --> 00:18:08,375 - What is it? - Madam, please... 253 00:18:08,458 --> 00:18:10,583 - Hey! - Madam! My son gave it to me! 254 00:18:10,667 --> 00:18:12,948 - Your son gave it to you? - Please don't, madam! Madam... 255 00:18:13,667 --> 00:18:16,083 Rajan's side chick is a superhero! 256 00:18:16,208 --> 00:18:18,648 - Madam, I'll give you money. - What will I do with the money? 257 00:18:18,792 --> 00:18:19,667 Madam, please. 258 00:18:19,792 --> 00:18:21,667 How long will you keep your kid in the dark? 259 00:18:21,750 --> 00:18:23,625 - Madam... - You're fooling your kid. 260 00:18:23,750 --> 00:18:24,833 - Madam! - Hey! 261 00:18:25,042 --> 00:18:26,875 - Hey, you! - I will not spare you! 262 00:18:27,167 --> 00:18:29,458 I'll rip you apart! 263 00:18:29,792 --> 00:18:33,167 Don't you dare touch me! Or else, Sadhvi will lose her mind. 264 00:18:37,250 --> 00:18:40,333 What do you think of yourself? Let go of me! 265 00:18:40,583 --> 00:18:42,167 Leave me alone! 266 00:19:03,542 --> 00:19:04,833 All hail Sadhvi Ma. 267 00:19:39,792 --> 00:19:43,667 It would be risky to apply for bail before the forensic reports are filed. 268 00:19:44,083 --> 00:19:47,458 If the bail gets rejected, you could be in jail until the trial ends. 269 00:19:47,667 --> 00:19:50,542 - It could be years, Jagruti. - I don't want to wait for the FSL report. 270 00:19:50,792 --> 00:19:53,592 Just like their charge sheet, their forensic report will also be bogus. 271 00:19:54,458 --> 00:19:57,167 The 1,500-page charge sheet doesn't mention 272 00:19:57,250 --> 00:20:00,833 the false claims made by JCP Shroff at the press conference 273 00:20:00,958 --> 00:20:02,667 about the 36 calls I made to Rajan. 274 00:20:02,792 --> 00:20:04,250 I also spoke to co-counsel. 275 00:20:04,458 --> 00:20:06,292 No calls between Kalia and Rajan either. 276 00:20:06,458 --> 00:20:08,292 Bhavesh, it's all trumped up. 277 00:20:10,042 --> 00:20:12,042 Rajan pinned it on me... 278 00:20:12,708 --> 00:20:14,788 because he's trying to save his right-hand man Irani. 279 00:20:16,292 --> 00:20:20,292 We'll find a lot of clues and loopholes in the 1,500-page charge sheet, 280 00:20:20,375 --> 00:20:21,792 which I'm very sure about. 281 00:20:22,125 --> 00:20:26,333 But we need a solid defense who can deliver our narrative to the judge 282 00:20:26,458 --> 00:20:29,667 and convince him that I don't deserve to be here, even for a minute! 283 00:20:33,458 --> 00:20:38,292 I'll apply for bail. Come on. Let's do this! 284 00:20:44,750 --> 00:20:46,042 Guess where I found it. 285 00:20:47,125 --> 00:20:48,958 Buried in the floor, under his bed? 286 00:20:51,208 --> 00:20:52,208 Close enough. 287 00:20:53,542 --> 00:20:54,792 In his bank locker. 288 00:20:55,917 --> 00:20:58,250 I had no idea that he had a locker. 289 00:21:01,458 --> 00:21:03,375 This was the only thing in it. 290 00:21:04,042 --> 00:21:06,333 Looks like Jai got the locker just for this. 291 00:21:07,625 --> 00:21:09,083 Actually, I'm not surprised. 292 00:21:11,125 --> 00:21:13,375 Might have something useful for his book. 293 00:21:16,667 --> 00:21:19,708 You know, I'm glad that you took over that. 294 00:21:19,958 --> 00:21:21,042 It's my honor, Shoma. 295 00:21:23,875 --> 00:21:25,708 Any idea what's on the flash drive? 296 00:21:26,375 --> 00:21:27,750 I couldn't bring myself to check. 297 00:21:28,750 --> 00:21:29,750 Read the label. 298 00:21:31,125 --> 00:21:33,625 "Jaidaad." That's his code for research. 299 00:21:34,083 --> 00:21:37,708 - He was such a weirdo. - A genius. Often confused with weirdos. 300 00:21:39,750 --> 00:21:43,875 I heard you left your job for her. Jagruti Pathak. 301 00:21:46,042 --> 00:21:48,750 Might I remind you that Jai was your protégé too? 302 00:21:50,958 --> 00:21:52,042 I haven't forgotten. 303 00:21:54,458 --> 00:21:58,625 Shoma... this investigation reeks of subterfuge. 304 00:21:58,708 --> 00:21:59,958 She has been trapped. 305 00:22:00,042 --> 00:22:02,323 I know you don't want to talk about this right now, but... 306 00:22:03,583 --> 00:22:05,792 I'm trying to find out what really happened. 307 00:22:05,958 --> 00:22:08,958 I seek justice not only for her, but for Sen as well. 308 00:22:11,458 --> 00:22:16,833 Did Sen tell you what story he was working on... 309 00:22:18,417 --> 00:22:19,542 in his last days? 310 00:22:19,667 --> 00:22:21,250 You know Jai, Imran. 311 00:22:23,250 --> 00:22:24,542 He never changed. 312 00:22:25,958 --> 00:22:29,625 He would never discuss work at home. 313 00:22:30,208 --> 00:22:32,792 If he ever blurted something out, he'd just... 314 00:22:34,292 --> 00:22:37,750 Once I remember mentioning Malik. 315 00:22:39,292 --> 00:22:42,583 Something about how he was so well positioned to be 316 00:22:42,750 --> 00:22:44,208 the next Commissioner of Police. 317 00:22:44,708 --> 00:22:46,542 And Jai just went berserk, 318 00:22:47,125 --> 00:22:49,542 saying we could be bugged, et cetera, et cetera. 319 00:22:52,542 --> 00:22:53,542 Yeah. 320 00:22:57,208 --> 00:23:02,750 Well, we know now that he had good reasons to be paranoid. 321 00:23:39,625 --> 00:23:41,917 Call records. Sen's smoking gun. 322 00:23:43,708 --> 00:23:47,417 I think it's Mirchi who gave it to him. The flash drive is named "Narco Chillies." 323 00:23:48,125 --> 00:23:50,875 Look at the dates of the calls. Fifth June 2005. 324 00:23:51,667 --> 00:23:54,583 And the date of the Delhi double arrests is sixth June 2005. 325 00:23:55,208 --> 00:23:58,292 All these calls were made the night before the arrest. 326 00:23:58,500 --> 00:24:03,000 Back then, Acharya was Commissioner of Police. He issued the arrests warrants. 327 00:24:04,333 --> 00:24:08,500 Ramesh Malik was the DCP who made those arrests in Delhi. 328 00:24:09,167 --> 00:24:11,667 If the Dawood-Mumbai Police nexus theory is true, 329 00:24:11,833 --> 00:24:13,750 both are part of the nexus? 330 00:24:13,875 --> 00:24:17,792 I don't understand. Malik and Dawood have always been enemies. 331 00:24:18,708 --> 00:24:20,458 It's his life's mission to get Dawood. 332 00:24:21,417 --> 00:24:23,750 I can't believe he can be part of something 333 00:24:24,208 --> 00:24:26,542 which protects or works in favor of Dawood. 334 00:24:27,833 --> 00:24:30,083 What if Malik was just following orders? 335 00:24:31,750 --> 00:24:33,750 Perhaps he didn't know the whole story. 336 00:24:33,917 --> 00:24:37,125 Hypothetically, if we say that the nexus story is true, 337 00:24:37,208 --> 00:24:39,958 then at some point Malik would have found out. 338 00:24:40,208 --> 00:24:42,434 Then he could have panicked and tried to cover it all up. 339 00:24:42,458 --> 00:24:43,375 Exactly. 340 00:24:43,458 --> 00:24:47,167 You said Dada looked rattled after he met someone high-up. 341 00:24:47,917 --> 00:24:51,750 Jagruti also said Dada was rattled after meeting Malik. 342 00:24:52,375 --> 00:24:57,417 And Shoma said that he had the same reaction at the mention of Malik. 343 00:24:57,500 --> 00:25:01,625 - So, the other person Dada met was Malik? - Yes. 344 00:25:03,208 --> 00:25:06,000 So, Sen knew who made these calls to whom. 345 00:25:06,458 --> 00:25:09,583 And all these cops are working for these underworld dons. 346 00:25:15,625 --> 00:25:16,958 - Hello? - Neha here. 347 00:25:17,333 --> 00:25:20,708 So, I'm running a story tonight and I wanted your comment 348 00:25:21,083 --> 00:25:25,208 as the Editor in Chief of Eastern Age, and as a member of MPA. 349 00:25:25,292 --> 00:25:26,292 Comment on what? 350 00:25:26,333 --> 00:25:28,333 Guha has just released a statement that 351 00:25:28,458 --> 00:25:32,917 he and the other members of MPA have withdrawn all demands in Sen's case. 352 00:25:33,125 --> 00:25:35,625 No comment. Jagmohan has spoken for all of us. 353 00:25:35,750 --> 00:25:38,250 So, maybe you can comment on a parallel story? 354 00:25:38,375 --> 00:25:42,083 The recent Karjat land deal which has come under controversy 355 00:25:42,417 --> 00:25:44,250 due to the violation of CRZ rules. 356 00:25:44,542 --> 00:25:46,958 You know Guha is one of the investors, right? 357 00:25:47,250 --> 00:25:48,958 Perhaps that has something to do 358 00:25:49,125 --> 00:25:52,500 with his sudden co-operation with the government? 359 00:25:52,667 --> 00:25:53,667 No comment. 360 00:25:53,833 --> 00:25:55,667 Pushkar, please wake up. 361 00:25:59,833 --> 00:26:01,042 Asshole. 362 00:26:13,500 --> 00:26:16,167 The number you have called is currently busy... 363 00:26:25,583 --> 00:26:27,458 The forensic lab reports are here. 364 00:26:28,500 --> 00:26:30,792 There's no direct, irrefutable evidence. 365 00:26:32,500 --> 00:26:34,460 I think we should file for bail in sessions court. 366 00:26:35,250 --> 00:26:37,010 We don't need to take this to the high court. 367 00:26:37,542 --> 00:26:40,667 But, Jagu, I recommend hiring Senior Advocate Chintan Vashisht. 368 00:26:40,875 --> 00:26:43,542 Bhavesh, I'm not a film star. I can't afford him. 369 00:26:43,667 --> 00:26:46,375 I know that, Jagu, but we need a lawyer that convincingly presents 370 00:26:46,458 --> 00:26:48,375 our side to the judge. 371 00:26:48,875 --> 00:26:50,417 Chintan Vashisht is the one, Jagu. 372 00:26:52,875 --> 00:26:53,917 Let's see... 373 00:26:54,875 --> 00:26:57,250 if we can get a loan against Neel's insurance policy. 374 00:26:57,417 --> 00:26:59,375 Jagu, what Neel needs the most is you. 375 00:26:59,958 --> 00:27:03,083 You need to get out of here to be with him. That's important! 376 00:27:07,833 --> 00:27:09,042 I'll try. 377 00:27:41,458 --> 00:27:44,500 All hail Lord Krishna! 378 00:27:44,792 --> 00:27:49,208 All hail Lord Krishna! 379 00:27:49,375 --> 00:27:52,333 All hail Lord Krishna! 380 00:27:52,500 --> 00:27:53,833 Come on, hurry up! 381 00:27:53,917 --> 00:27:57,375 Salutations to Lord Krishna! 382 00:28:06,875 --> 00:28:08,708 Advocate Vashisht, proceed. 383 00:28:10,167 --> 00:28:11,250 My Lordship. 384 00:28:12,417 --> 00:28:15,000 Let us begin with the first allegation against my client. 385 00:28:15,583 --> 00:28:20,250 My client allegedly shared some crucial information on Jaideb Sen 386 00:28:20,458 --> 00:28:23,250 with Chhota Rajan via email. 387 00:28:23,917 --> 00:28:25,250 Specifically, three things. 388 00:28:25,542 --> 00:28:28,583 Sen's photograph, his bike registration number, 389 00:28:28,750 --> 00:28:29,958 and his address. 390 00:28:31,583 --> 00:28:35,125 I would like to ask my learned and well-informed colleague here... 391 00:28:36,667 --> 00:28:38,750 does Rajan live in China? 392 00:28:38,833 --> 00:28:40,393 Objection, Your Lordship. Irrelevant. - No... 393 00:28:40,417 --> 00:28:44,125 No, I mean... Google is banned in China. 394 00:28:44,875 --> 00:28:49,542 If not, basic information like this can be attained via Google search. 395 00:28:49,958 --> 00:28:53,667 So, then why did a prominent don like Chhota Rajan 396 00:28:53,833 --> 00:28:57,042 need my client's help for such trivial information? 397 00:28:57,167 --> 00:28:58,958 Objection. Irrelevant. 398 00:28:59,625 --> 00:29:01,167 All right, Mr. More. 399 00:29:01,417 --> 00:29:06,042 Let's say that my client did send this email to Chhota Rajan. 400 00:29:06,250 --> 00:29:07,375 Where is the proof? 401 00:29:08,167 --> 00:29:11,042 There is no mention of it in the forensics report either. 402 00:29:12,000 --> 00:29:13,625 Did they forget the attachment? 403 00:29:14,708 --> 00:29:15,708 I think not. 404 00:29:16,917 --> 00:29:21,458 Allegedly, there were 36 phone calls between my client and Rajan. 405 00:29:22,125 --> 00:29:23,583 There's no record of that either. 406 00:29:24,792 --> 00:29:26,632 All of this is making me wonder, My Lordship... 407 00:29:27,083 --> 00:29:29,292 did Mumbai Police make this up? 408 00:29:30,000 --> 00:29:32,333 Is Mumbai Police capable of it? 409 00:29:32,625 --> 00:29:33,958 Have they done this in the past? 410 00:29:34,125 --> 00:29:37,542 - Pure speculation, Your Lordship. - Exactly! 411 00:29:37,625 --> 00:29:41,292 That's the word I was searching for. "Speculation." Thanks, Mr. More. 412 00:29:41,500 --> 00:29:44,792 I contend that Mumbai Police has arrested my client 413 00:29:44,958 --> 00:29:46,583 merely based on speculation. 414 00:29:47,500 --> 00:29:48,833 Tell me one thing. 415 00:29:49,333 --> 00:29:52,667 Is there any evidence against my client that she has been arrested under MCOCA? 416 00:29:53,750 --> 00:29:56,042 Extra judicial confessions, My Lordship. 417 00:29:56,458 --> 00:30:00,583 Namely, the phone calls made by accused number 12, Chhota Rajan, 418 00:30:01,000 --> 00:30:03,833 wherein he just mentions my client's name. 419 00:30:03,958 --> 00:30:04,958 That's it. 420 00:30:05,417 --> 00:30:08,708 Mr. More, in that case, if he happens to mention your name, 421 00:30:08,792 --> 00:30:10,992 - then you too would be jailed! - Objection. Irrelevant. 422 00:30:11,208 --> 00:30:13,833 It's relevant, and rightly so. 423 00:30:14,250 --> 00:30:18,125 Because their entire case rests on this one phone call as proof, 424 00:30:18,542 --> 00:30:22,458 which I will prove as painfully inadequate evidence very soon. 425 00:30:23,750 --> 00:30:29,875 My Lordship, in the seven months that my client has already spent in jail, 426 00:30:30,208 --> 00:30:33,000 they have not been able to find a shred of evidence against her 427 00:30:33,167 --> 00:30:35,125 to prove her links to organized crime. 428 00:30:37,250 --> 00:30:39,542 Then, why MCOCA? 429 00:30:40,917 --> 00:30:42,792 They had to resort to MCOCA 430 00:30:43,542 --> 00:30:44,750 so that they could use these 431 00:30:44,833 --> 00:30:47,667 extra judicial confessions made by Rajan against her. 432 00:30:48,417 --> 00:30:52,958 Because there are provisions of MCOCA wherein such extra judicial confessions 433 00:30:53,500 --> 00:30:55,292 are admissible in court as proof. 434 00:30:55,667 --> 00:31:01,792 Basically, all they have is one phone call made by a voice claiming to be Rajan. 435 00:31:02,167 --> 00:31:04,958 - Speculative. - Claiming to be Chhota Rajan, 436 00:31:05,125 --> 00:31:09,375 an absconding underworld don with multiple ongoing cases. 437 00:31:11,250 --> 00:31:13,083 My Lordship, on the other hand, 438 00:31:13,250 --> 00:31:16,167 my client has absolutely no previous criminal record. 439 00:31:16,917 --> 00:31:20,667 She's a person of impeccable character. She has a commendable career. 440 00:31:21,083 --> 00:31:24,000 She has close links to family and community. 441 00:31:24,458 --> 00:31:28,792 And that qualifies her for immediate and unconditional bail. 442 00:31:28,958 --> 00:31:32,000 The state opposes bail as the accused is a flight risk, 443 00:31:32,208 --> 00:31:35,125 has been charged under MCOCA, and has resources, My Lordship. 444 00:31:35,208 --> 00:31:37,542 Yeah, MCOCA! A convenient crutch! Well done, More. 445 00:31:37,667 --> 00:31:39,833 - Well done! - Advocate Vashisht, you had your turn. 446 00:31:40,708 --> 00:31:42,625 - Please continue. - Thank you. 447 00:31:43,583 --> 00:31:46,542 - Now, the 36 missing phone calls... - "Missing phone calls!" 448 00:31:46,792 --> 00:31:49,792 - "Missing," you said? Missing? - The 36 phone calls. 449 00:31:50,042 --> 00:31:51,333 - Please. - And an email. 450 00:31:51,417 --> 00:31:53,667 - Continue. - They will be explained at trial. 451 00:31:54,208 --> 00:31:56,958 All the co-accused in this case are highly wanted criminals. 452 00:31:57,333 --> 00:32:01,333 And accused number 12, Chhota Rajan, he's the mastermind. 453 00:32:02,000 --> 00:32:05,333 We will get clarity when Chhota Rajan is arrested 454 00:32:05,417 --> 00:32:07,617 and he's made to depose before the court, Your Lordship. 455 00:32:07,667 --> 00:32:09,583 - But that doesn't mean... - So, the multiple 456 00:32:09,667 --> 00:32:12,018 investigative agencies have been trying to arrest Rajan for what? 457 00:32:12,042 --> 00:32:13,934 - Your Lordship, Advocate Vashisht... - The last 15 years... 458 00:32:13,958 --> 00:32:15,393 - ...is interrupting... - So, in the meantime... 459 00:32:15,417 --> 00:32:17,268 - Advocate Vashisht, please! - ...my client will continue 460 00:32:17,292 --> 00:32:19,518 to remain in jail until such time as Chhota Rajan is arrested? 461 00:32:19,542 --> 00:32:21,375 Advocate Vashisht, please. Please. 462 00:32:22,583 --> 00:32:24,042 My apologies, My Lordship. 463 00:32:24,208 --> 00:32:28,250 But the state's foolproof strategy, it got me a little excited. 464 00:32:29,250 --> 00:32:31,792 Well done. My apologies, again, My Lordship. 465 00:32:53,208 --> 00:32:56,750 I have a stomachache. I can't eat. 466 00:32:57,583 --> 00:32:59,292 I threw up four times. 467 00:33:00,833 --> 00:33:04,250 You're really stressed, which is why you've lost your appetite. 468 00:33:06,417 --> 00:33:08,958 By the way, what's on all those pages? 469 00:33:10,125 --> 00:33:12,083 Lyrics from Hindi movies? 470 00:33:13,792 --> 00:33:16,292 There are 150 pages of witness testimonies. 471 00:33:18,083 --> 00:33:20,542 And the rest are the records of my 12 phones. 472 00:33:25,292 --> 00:33:29,208 I threatened Sen in Marathi via SMS. 473 00:33:30,583 --> 00:33:31,708 What the fuck! 474 00:33:33,000 --> 00:33:34,750 "Don't get smart with me!" 475 00:33:35,875 --> 00:33:39,958 Allegedly, this message was sent by my client to Sen in Marathi. 476 00:33:41,375 --> 00:33:42,958 How can it be taken as a death threat? 477 00:33:44,000 --> 00:33:46,750 I ask you, would you be scared for your life if, 478 00:33:46,833 --> 00:33:50,042 say, a fellow judge of yours sent you an SMS? 479 00:33:50,208 --> 00:33:51,583 "Don't be too smart." 480 00:33:51,667 --> 00:33:53,806 - That's what the message means, right? - Objection. 481 00:33:53,881 --> 00:33:56,184 - The defense counsel is being... - I thought you'd say, "Speculative." 482 00:33:56,208 --> 00:33:57,726 - Speculative! - No, he's being disrespectable 483 00:33:57,750 --> 00:33:59,518 - towards the court, sir. - Everything is speculative! 484 00:33:59,542 --> 00:34:02,125 Your Honor, accused number 11, Jagruti Pathak, 485 00:34:02,250 --> 00:34:04,500 had fought with the deceased over a common source, 486 00:34:04,708 --> 00:34:07,125 Farhaan Tauquir, a criminal himself. 487 00:34:07,250 --> 00:34:10,500 And Jagruti Pathak sent this SMS to Sen in that context. 488 00:34:10,625 --> 00:34:14,750 And it's an adequate proof of their existing professional rivalry. 489 00:34:14,833 --> 00:34:16,292 Don't get smart with me! 490 00:34:16,375 --> 00:34:18,250 Advocate Vashisht. It's a warning. 491 00:34:18,708 --> 00:34:21,125 My apologies to the court, My Lordship. 492 00:34:21,667 --> 00:34:26,042 And of course to my esteemed, learned and... speculative colleague. 493 00:34:27,083 --> 00:34:28,083 Moving on. 494 00:34:29,208 --> 00:34:34,083 The prosecution claims that my client made a sudden trip to Kashmir. 495 00:34:34,542 --> 00:34:36,042 This claim is absolute nonsense. 496 00:34:36,750 --> 00:34:38,333 Please refer to article seven. 497 00:34:38,708 --> 00:34:42,542 It is amply clear that Jagruti Pathak had made her flight bookings 498 00:34:42,667 --> 00:34:44,792 and her hotel bookings well in advance. 499 00:34:44,917 --> 00:34:46,792 To be precise, three months in advance. 500 00:34:47,000 --> 00:34:49,750 And that she had also informed her superior at her workspace 501 00:34:49,833 --> 00:34:53,083 about her trip via email two weeks before her trip, 502 00:34:53,417 --> 00:34:55,750 and a whole month before the said murder. 503 00:34:55,958 --> 00:34:58,708 Your Lordship, the official application for the leave 504 00:34:58,833 --> 00:35:00,833 was submitted 15 days after the holiday. 505 00:35:01,083 --> 00:35:03,667 Hey, well done, More! Very good! You're being alert. 506 00:35:04,667 --> 00:35:06,333 But it's clear, no? 507 00:35:06,625 --> 00:35:09,750 That she had made her flight and hotel bookings in advance. 508 00:35:09,875 --> 00:35:12,125 And that she had informed her editor. What's the problem? 509 00:35:12,333 --> 00:35:13,417 Relax. 510 00:35:16,208 --> 00:35:17,708 Now comes the best part. 511 00:35:19,500 --> 00:35:20,875 The prosecution claims 512 00:35:21,000 --> 00:35:25,875 that my client used the articles written by Jaideb Sen 513 00:35:26,375 --> 00:35:31,000 to provoke Chhota Rajan so that Chhota Rajan would murder Sen. 514 00:35:32,500 --> 00:35:34,667 All these articles here... 515 00:35:35,583 --> 00:35:40,667 were published by Sen after the flight and hotel bookings were done. 516 00:35:41,125 --> 00:35:45,750 And they were also published two weeks after her email to her editor. 517 00:35:46,875 --> 00:35:50,083 I think, My Lordship, basically the prosecution is trying to prove 518 00:35:50,667 --> 00:35:53,333 that my client can predict the future. 519 00:35:54,083 --> 00:35:57,667 That Sen would write these negative articles against Chhota Rajan. 520 00:35:58,125 --> 00:36:02,083 "And then I'm gonna provoke Chhota Rajan to finish off Sen." 521 00:36:02,208 --> 00:36:06,208 "But wait! Let me first book a holiday in advance 522 00:36:06,417 --> 00:36:09,625 so that when Rajan's men shoot Sen, 523 00:36:10,083 --> 00:36:12,083 I'll be chilling on a boat house on the Dal Lake." 524 00:36:12,250 --> 00:36:13,583 Your Lordship, 525 00:36:13,958 --> 00:36:17,042 all of this will be cleared with witness testimonies during the trial. 526 00:36:17,125 --> 00:36:18,958 So, you have a witness 527 00:36:19,042 --> 00:36:21,667 who can show that my client can predict the future? 528 00:36:22,125 --> 00:36:25,500 Mr. More, could you also ask them who is gonna win the next World Cup? 529 00:36:25,625 --> 00:36:27,083 Why are you sitting down? Ask them! 530 00:36:36,083 --> 00:36:37,167 Imran! 531 00:36:39,875 --> 00:36:40,875 I just... 532 00:36:43,083 --> 00:36:44,750 I wanted to say how sorry I am. 533 00:36:46,333 --> 00:36:47,500 I was wrong. 534 00:36:49,500 --> 00:36:52,917 I finally read Jagruti's charge sheet and... 535 00:36:55,625 --> 00:36:57,167 I can't believe how stupid I've been. 536 00:36:59,500 --> 00:37:00,583 I was jealous of her. 537 00:37:04,417 --> 00:37:05,657 I'm resigning from Eastern Age. 538 00:37:07,958 --> 00:37:09,042 No, you're not. 539 00:37:10,750 --> 00:37:13,583 You've now got a chance to tell the truth. 540 00:37:17,708 --> 00:37:19,667 I heard it was Acharya's office 541 00:37:19,750 --> 00:37:21,958 that tipped off the inquiry to the Karjat land deal. 542 00:37:22,708 --> 00:37:25,167 - To pressure Guha? - Well, actually, Guha was a bonus. 543 00:37:25,958 --> 00:37:28,042 Acharya's target was Vishwas Gill. 544 00:37:28,917 --> 00:37:31,042 He was the majority investor in the Karjat land deal 545 00:37:31,125 --> 00:37:32,750 and also the owner of Swadesh TV. 546 00:37:33,000 --> 00:37:34,042 Why? 547 00:37:34,917 --> 00:37:36,667 Swadesh TV was doing antinational stories. 548 00:37:36,833 --> 00:37:39,167 - Antinational? - Sorry, I mean anti-ATS. 549 00:37:39,250 --> 00:37:40,917 Meaning anti Ramesh Malik. 550 00:37:41,792 --> 00:37:43,292 And Guha was the cherry on the cake. 551 00:37:44,792 --> 00:37:47,750 But what's the deal between them? 552 00:37:47,833 --> 00:37:51,273 - Why would Acharya go to such lengths to... - It was Acharya who put Malik on the map. 553 00:37:51,333 --> 00:37:53,375 Handing him the 93 blasts investigation. 554 00:37:54,083 --> 00:37:56,833 He knew Malik would repay his debts, and he did. 555 00:37:57,750 --> 00:37:59,875 Do you remember the cricket betting controversy? 556 00:38:00,375 --> 00:38:03,667 Which one? There's one every year! 557 00:38:05,042 --> 00:38:06,833 The 1999-2000 one. 558 00:38:07,417 --> 00:38:11,583 Rajan's right-hand man, Irani, he was the bookie. 559 00:38:12,208 --> 00:38:13,583 Irani was arrested, right? 560 00:38:14,125 --> 00:38:17,125 Yeah, and there was talk that Acharya was involved. 561 00:38:17,792 --> 00:38:20,292 - That Irani was his bookie. - Acharya and Irani. 562 00:38:20,542 --> 00:38:22,982 - Did they have another connection? - Well, that was the buzz. 563 00:38:23,250 --> 00:38:24,250 But anyway... 564 00:38:25,500 --> 00:38:27,667 Malik was handling the entire investigation. 565 00:38:28,917 --> 00:38:30,042 And then suddenly... 566 00:38:30,292 --> 00:38:32,500 Acharya's name disappeared from the whole thing. 567 00:38:33,750 --> 00:38:37,042 So, Malik helped Acharya, and now it's Acharya's turn. 568 00:39:00,792 --> 00:39:01,958 Chhota Rajan. 569 00:39:02,250 --> 00:39:05,917 "What can I do, Manu? I'm having trouble dealing with things." 570 00:39:06,417 --> 00:39:08,875 "And all this trouble for that asshole Sen!" 571 00:39:09,875 --> 00:39:11,708 "He wasn't in the right either." 572 00:39:12,208 --> 00:39:14,750 "Sen used to work for my nemesis." 573 00:39:15,458 --> 00:39:17,833 "For Dawood and ISI." 574 00:39:18,750 --> 00:39:20,250 "Pramod was trapped." 575 00:39:20,875 --> 00:39:24,458 "Actually, you see, Jagruti Pathak 576 00:39:24,750 --> 00:39:28,458 told me that Sen writes nasty things about me." 577 00:39:28,792 --> 00:39:30,625 "She provoked me against him." 578 00:39:31,292 --> 00:39:32,958 Such a coincidence, My Lordship. 579 00:39:34,250 --> 00:39:38,750 My client and Irani are both co-accused in the same conspiracy, 580 00:39:39,292 --> 00:39:42,833 and it is Chhota Rajan who leads the cops to my client. 581 00:39:43,458 --> 00:39:47,167 It seems like underworld don Chhota Rajan 582 00:39:47,333 --> 00:39:49,875 wants to serve the police and society all of a sudden. 583 00:39:50,042 --> 00:39:51,125 If I may, Lordship, 584 00:39:51,375 --> 00:39:54,292 perhaps one of the accused provided the information 585 00:39:54,375 --> 00:39:56,875 while the other accused confirmed it. 586 00:39:57,167 --> 00:39:59,143 - I mean, it's still part of a conspiracy. - Really? 587 00:39:59,167 --> 00:40:02,500 - So, you've begun speculating too. - Exactly what you've been doing, sir. 588 00:40:02,583 --> 00:40:04,167 So, I've influenced you! 589 00:40:04,750 --> 00:40:05,792 Well, forget it. 590 00:40:05,958 --> 00:40:10,417 It will be speculative till Chhota Rajan is arrested and made to depose. 591 00:40:10,708 --> 00:40:11,833 But when will that be? 592 00:40:13,667 --> 00:40:18,417 All right, let's say that both my client and Irani 593 00:40:18,500 --> 00:40:20,667 shared information with the shooters about Sen. 594 00:40:21,583 --> 00:40:23,042 But let us look at some dates. 595 00:40:23,458 --> 00:40:24,958 The permission to trace 596 00:40:25,125 --> 00:40:27,625 prosecution witness number five, Manoj's number, 597 00:40:27,708 --> 00:40:30,625 was requested two days before Chhota Rajan made the call. 598 00:40:30,750 --> 00:40:31,833 But wait. 599 00:40:32,250 --> 00:40:35,542 The permission was granted on the very same day 600 00:40:35,708 --> 00:40:37,250 that Chhota Rajan made the call! 601 00:40:37,708 --> 00:40:40,667 Looks like even Mumbai Police can predict the future. 602 00:40:41,792 --> 00:40:46,958 They just knew that Rajan was going to name my client Jagruti. 603 00:40:48,125 --> 00:40:50,458 Extra judicial confession made by Chhota Rajan 604 00:40:50,542 --> 00:40:52,750 to prosecution witness number eight. 605 00:40:52,917 --> 00:40:55,292 These calls weren't recorded, nor do we have a transcript. 606 00:40:55,417 --> 00:40:56,583 Witness number eight... 607 00:40:57,792 --> 00:41:01,500 - Rizwan Chhibber. - My Lordship, there's no way to find out 608 00:41:01,708 --> 00:41:05,708 that this man who makes phone calls and implicates my client 609 00:41:06,250 --> 00:41:09,208 is, in fact, Chhota Rajan or someone else. 610 00:41:09,292 --> 00:41:10,833 Your Lordship, during the trial, 611 00:41:10,917 --> 00:41:13,583 forensics will prove that it was Chhota Rajan's voice. 612 00:41:13,708 --> 00:41:15,542 Have you got any proof right now? 613 00:41:16,083 --> 00:41:17,750 You don't. So, please keep quiet. 614 00:41:18,958 --> 00:41:24,750 This man who claims to be Rajan, he then spoke about why he killed Sen. 615 00:41:25,292 --> 00:41:28,250 The witness asked him who gave him the information. 616 00:41:29,000 --> 00:41:32,000 Rajan says, "My men gave it to me." 617 00:41:32,833 --> 00:41:34,167 First phone call is over, 618 00:41:34,792 --> 00:41:38,583 this phone call lasted 23 minutes, My Lordship. 619 00:41:39,333 --> 00:41:41,458 The second call happens the next day. 620 00:41:41,750 --> 00:41:42,958 And please note, 621 00:41:43,167 --> 00:41:47,292 the second call is just two minutes 42 seconds long. 622 00:41:47,708 --> 00:41:54,042 And here, the man who calls himself Rajan only mentions Jagruti. 623 00:41:54,792 --> 00:41:56,750 How convenient! 624 00:41:57,667 --> 00:41:59,208 Had Chhota Rajan forgotten 625 00:41:59,500 --> 00:42:03,333 that it was my client, Jagruti, who had given him Sen's details? 626 00:42:04,250 --> 00:42:08,333 Or did he think that Jagruti is one of his men? 627 00:42:09,417 --> 00:42:10,417 Or... 628 00:42:11,958 --> 00:42:14,792 did someone tell him to say this? 629 00:42:16,042 --> 00:42:21,917 That if he put the blame on someone else, his man Friday Irani would go free. 630 00:42:22,083 --> 00:42:25,417 - Objection. Speculative. - Speculative? Yes, it is speculative. 631 00:42:25,750 --> 00:42:27,042 Both calls of Rajan 632 00:42:27,125 --> 00:42:29,625 to prosecution witnesses number five and number eight 633 00:42:29,708 --> 00:42:33,292 are riddled with coincidence, leaving a lot of room for speculation. 634 00:42:35,625 --> 00:42:38,958 Room for speculation means reasonable doubt. 635 00:42:40,083 --> 00:42:41,083 My Lordship, 636 00:42:41,667 --> 00:42:45,958 reasonable doubt about the involvement of my client Jagruti Pathak 637 00:42:46,042 --> 00:42:47,125 in this murder. 638 00:42:48,167 --> 00:42:49,458 That will be all, My Lordship. 639 00:43:10,375 --> 00:43:13,042 Hey, what's wrong? 640 00:43:14,458 --> 00:43:15,750 Need some water? 641 00:43:20,292 --> 00:43:22,167 Judge Kashyap is handling your case, right? 642 00:43:24,750 --> 00:43:27,625 He has dealt with 87 MCOCA bail hearings so far. 643 00:43:28,750 --> 00:43:30,083 Only one was granted... 644 00:43:31,000 --> 00:43:32,333 to an underage girl. 645 00:43:33,458 --> 00:43:34,750 Only because she was underage. 646 00:43:37,208 --> 00:43:39,750 You don't believe it? You can ask Salve. 647 00:43:42,875 --> 00:43:44,583 Let me know if you need anything. 648 00:44:02,792 --> 00:44:03,917 My Lordship. 649 00:44:04,083 --> 00:44:06,500 I will now present my concluding statements. 650 00:44:08,417 --> 00:44:09,417 My client... 651 00:44:10,583 --> 00:44:13,458 Jagruti Pathak is many things. 652 00:44:14,583 --> 00:44:19,500 She is a brilliant reporter who has reported on the biggest crimes. 653 00:44:20,458 --> 00:44:23,083 She is a Deputy Bureau Chief... 654 00:44:24,083 --> 00:44:28,542 a post that she has risen to in a short span of just seven years. 655 00:44:30,042 --> 00:44:31,042 But... 656 00:44:31,750 --> 00:44:34,833 she's also a single working woman. 657 00:44:37,292 --> 00:44:40,417 She's a loving mother to a ten-year-old boy. 658 00:44:42,208 --> 00:44:46,583 She has absolutely no financial support from her estranged husband. 659 00:44:48,292 --> 00:44:53,000 She is the sole earning member in her entire family. 660 00:44:53,667 --> 00:44:57,250 And her parents and grandparents are dependent on her. 661 00:44:59,042 --> 00:45:00,083 And... 662 00:45:00,917 --> 00:45:05,042 she is a co-accused in a murder. 663 00:45:07,250 --> 00:45:08,333 My Lordship... 664 00:45:09,042 --> 00:45:11,792 no satisfactory evidence has been presented 665 00:45:12,208 --> 00:45:16,458 to prove her culpability in the murder of Jaideb Sen 666 00:45:17,000 --> 00:45:19,250 or to prove her links with organized crime. 667 00:45:20,500 --> 00:45:23,625 The defense on the other hand has amply demonstrated 668 00:45:23,708 --> 00:45:27,333 that she is a woman of impeccable standing in her community. 669 00:45:28,208 --> 00:45:29,500 As would be obvious 670 00:45:29,917 --> 00:45:33,000 by the number of people who arrive here day after day 671 00:45:33,125 --> 00:45:34,750 to express solidarity with her. 672 00:45:35,917 --> 00:45:39,125 Her family, her friends, her colleagues. 673 00:45:40,333 --> 00:45:44,792 My Lordship, she has suffered for nine months in jail 674 00:45:44,958 --> 00:45:46,958 simply because of procedural delays 675 00:45:47,083 --> 00:45:50,875 and the provisions of MCOCA that were exploited by the prosecutors. 676 00:45:51,292 --> 00:45:52,458 And to no avail! 677 00:45:52,875 --> 00:45:54,958 They have found absolutely nothing against her. 678 00:45:56,708 --> 00:45:59,333 She's not a threat to herself or to society. 679 00:46:00,458 --> 00:46:03,250 Jagruti Pathak was wrongfully arrested, 680 00:46:03,500 --> 00:46:06,125 and Jagruti Pathak has been wrongfully detained. 681 00:46:08,083 --> 00:46:11,125 At the very least, she deserves an apology. 682 00:46:12,333 --> 00:46:13,708 And not just that. 683 00:46:14,583 --> 00:46:17,792 She deserves her destroyed life back. 684 00:46:19,792 --> 00:46:21,458 And I am not asking for miracles. 685 00:46:22,625 --> 00:46:25,375 I am asking for justice. 686 00:46:27,333 --> 00:46:30,667 Jagruti Pathak deserves bail. 687 00:46:32,958 --> 00:46:34,750 The defense rests, My Lordship. 688 00:46:40,500 --> 00:46:41,833 We have done our best. 689 00:46:43,167 --> 00:46:44,417 They don't have anything. 690 00:46:46,417 --> 00:46:48,125 But let me be honest with you. 691 00:46:51,042 --> 00:46:55,333 People with far less serious a charge sheet than yours... 692 00:46:56,500 --> 00:46:58,625 their bail has been rejected. 693 00:47:00,500 --> 00:47:02,875 MCOCA, TADA... 694 00:47:04,458 --> 00:47:05,792 have stringent laws. 695 00:47:06,792 --> 00:47:07,958 Nothing is certain. 696 00:47:09,917 --> 00:47:11,292 So, sometimes... 697 00:47:13,333 --> 00:47:17,833 having too much hope can be as dangerous as having no hope at all. 698 00:47:24,792 --> 00:47:25,917 Rane madam... 699 00:47:26,458 --> 00:47:29,000 Transfer! Yavatmal jail. 700 00:47:33,292 --> 00:47:37,542 Listen up. Sadhvi Ma takes good care of her devotees. 701 00:47:38,792 --> 00:47:40,208 All hail Sadhvi Ma! 702 00:47:42,042 --> 00:47:44,500 - All hail Sadhvi Ma! - Go and seek her blessings. 703 00:47:46,542 --> 00:47:47,542 Next! 704 00:47:58,375 --> 00:47:59,708 Bless you. 705 00:48:01,250 --> 00:48:02,958 You'll have a good life here. 706 00:48:06,583 --> 00:48:07,750 Give this to the warden. 707 00:48:08,167 --> 00:48:09,476 Tell her they're my instructions. 708 00:48:09,500 --> 00:48:12,000 RAMBHA MA AND HER DEVOTEES WILL NOW FAST 709 00:48:12,083 --> 00:48:14,208 Going on a fast satiates the hunger within you. 710 00:48:14,375 --> 00:48:16,500 Patience triumphs over anger. 711 00:48:17,083 --> 00:48:19,042 Rambha Ma needs to fast. 712 00:48:28,417 --> 00:48:29,542 What are you doing? 713 00:48:30,250 --> 00:48:32,208 - I don't want anything. - Hey. 714 00:48:34,667 --> 00:48:35,792 Are you out of your mind? 715 00:48:36,042 --> 00:48:38,750 You have devoted yourself to Sadhvi Ma. 716 00:48:39,333 --> 00:48:40,583 I don't want anything. 717 00:48:41,292 --> 00:48:43,250 But... why? 718 00:48:43,333 --> 00:48:47,417 Sadhvi wants Chaaya and her cronies to fast. 719 00:48:47,583 --> 00:48:49,625 Why are you sulking over it? 720 00:48:50,250 --> 00:48:52,333 You have Sadhvi Ma's support, don't you? 721 00:48:53,250 --> 00:48:55,667 Usha Ma, I don't want anybody to starve. 722 00:48:56,542 --> 00:48:58,042 I know what hunger is. 723 00:48:58,125 --> 00:49:00,500 I have lived through it, and I'll remember it forever. 724 00:49:01,583 --> 00:49:05,625 I can't let that happen to anybody. I don't care what she wants. 725 00:49:06,542 --> 00:49:09,625 Sadhvi is protecting you. 726 00:49:14,125 --> 00:49:15,708 That's what I thought earlier. 727 00:49:18,042 --> 00:49:19,333 It's the same out there. 728 00:49:20,333 --> 00:49:22,167 Shroff, Devrat... 729 00:49:23,458 --> 00:49:26,833 I'm familiar with their power dynamics. It's just like Sadhvi's. 730 00:49:29,250 --> 00:49:32,875 I thought I could use their egos to my advantage and get my work done. 731 00:49:35,042 --> 00:49:37,583 I'd get Shroff to give me exclusive stories. 732 00:49:39,542 --> 00:49:41,000 I used his connections 733 00:49:41,208 --> 00:49:44,417 to meet powerful people and I started considering myself powerful too. 734 00:49:46,625 --> 00:49:49,792 So, is this atonement for what you did out there? 735 00:49:53,000 --> 00:49:55,583 When you start believing that you're capable of anything 736 00:49:55,750 --> 00:49:58,350 and you have great narrative power, you should know you are wrong. 737 00:49:59,542 --> 00:50:03,250 The truth is completely different. You have no power whatsoever. 738 00:50:06,833 --> 00:50:08,958 I was blinded by my ambitions. 739 00:50:10,708 --> 00:50:13,792 When Sen was alive, I wanted to outshine him. 740 00:50:14,958 --> 00:50:16,292 And when he died... 741 00:50:17,333 --> 00:50:20,375 I used his death to get the biggest scoop! 742 00:50:21,792 --> 00:50:23,472 When the situation turned the tables on me, 743 00:50:25,167 --> 00:50:27,000 I came back to my senses. 744 00:50:28,125 --> 00:50:30,417 Being ambitious wasn't my crime. 745 00:50:31,792 --> 00:50:34,000 Nor did I have anything to do with Sen's murder. 746 00:50:35,833 --> 00:50:38,458 But I have murdered journalism for sure. 747 00:50:41,000 --> 00:50:42,000 Fuck. 748 00:50:47,375 --> 00:50:48,500 All right. 749 00:50:50,208 --> 00:50:51,583 From now on... 750 00:50:53,708 --> 00:50:56,917 I will not regard you as innocent. Okay? 751 00:51:10,458 --> 00:51:14,542 I don't want anything from anybody. I'm just keeping this sacred thread. 752 00:51:15,917 --> 00:51:17,542 You have helped me a lot. 753 00:51:18,833 --> 00:51:20,583 Your blessing is all I need. 754 00:51:20,667 --> 00:51:23,792 You often make mistakes when you heed the advice of ignorant people. 755 00:51:24,875 --> 00:51:26,500 You need to take it easy. 756 00:51:27,458 --> 00:51:28,833 Besides, you haven't got bail yet. 757 00:51:28,958 --> 00:51:31,125 I know for a fact that there's darkness in this world. 758 00:51:31,750 --> 00:51:34,750 But even a mere oil lamp can obliterate the darkness. 759 00:51:35,542 --> 00:51:37,625 Thank you for making me feel hopeful. 760 00:51:47,500 --> 00:51:52,250 We tried our best to dig out all the possible leads, but to no avail. 761 00:51:52,333 --> 00:51:55,667 We left no stone unturned to analyze and interpret everything diligently. 762 00:51:57,125 --> 00:51:59,333 You see, this isn't the only case. So... 763 00:51:59,958 --> 00:52:02,458 All right. Send the materials over to my place. 764 00:52:02,542 --> 00:52:03,417 Sir. 765 00:52:03,500 --> 00:52:05,559 I'll take a look at it and speak to the commissioner. 766 00:52:05,583 --> 00:52:06,583 Okay, sir. 767 00:52:06,625 --> 00:52:08,208 - Okay? - Thank you. 768 00:52:08,833 --> 00:52:09,833 Jai Hind. 769 00:52:10,500 --> 00:52:11,917 - Jagtap. - Sir? 770 00:52:13,875 --> 00:52:14,958 Good job. 771 00:52:16,042 --> 00:52:17,042 Thank you, sir. 772 00:52:19,042 --> 00:52:20,042 Sir... 773 00:52:21,083 --> 00:52:24,250 is your health... 774 00:52:25,375 --> 00:52:27,750 Do you wanna bet 1,000 rupees? Go and pick up the dumbbells. 775 00:52:28,750 --> 00:52:30,292 No way, sir. 776 00:52:31,417 --> 00:52:33,708 I'll be fine, Jagtap. Don't worry. 777 00:52:34,667 --> 00:52:35,792 Take care, sir. 778 00:52:36,792 --> 00:52:37,792 - Jai Hind. - Jai Hind. 779 00:52:55,875 --> 00:52:57,250 I didn't get it, did I? 780 00:53:03,792 --> 00:53:04,875 You did it. 781 00:53:09,792 --> 00:53:10,917 We did it. 782 00:53:11,917 --> 00:53:13,292 You are going home. 783 00:53:14,708 --> 00:53:15,917 Jagruti Pathak! 784 00:53:18,833 --> 00:53:20,208 You got bail! 785 00:53:22,000 --> 00:53:23,458 You are going home! 786 00:54:56,625 --> 00:54:57,625 Mom! 787 00:54:59,750 --> 00:55:01,167 - How are you? - I'm good. 788 00:55:02,458 --> 00:55:04,292 My sweetheart is here! 789 00:55:05,042 --> 00:55:08,000 My Jagu! You're back! 790 00:55:10,875 --> 00:55:11,875 Hi, ma'am. 791 00:55:12,417 --> 00:55:16,250 Now that you've got bail, there are no reporters here. 792 00:55:17,208 --> 00:55:20,792 It's good they aren't here, Uncle. My family is here, that's all I need. 793 00:55:24,667 --> 00:55:25,917 Thank you, Bhavesh. 794 00:55:28,792 --> 00:55:30,542 Do you still remember how to drive? 795 00:55:31,042 --> 00:55:32,208 You didn't sell the car! 796 00:55:32,667 --> 00:55:33,708 Uncle... 797 00:55:36,500 --> 00:55:38,792 Oh, my child! 798 00:55:41,875 --> 00:55:42,958 Let's go. 799 00:56:16,625 --> 00:56:17,708 Jai Shree Krishna. 800 00:56:20,125 --> 00:56:21,875 Dad, stop crying now. 801 00:56:22,042 --> 00:56:25,042 Didn't we talk about it? Jagu is back home! 802 00:56:26,625 --> 00:56:28,167 It's time to celebrate! 803 00:57:05,167 --> 00:57:07,083 Neel, hurry up, or you'll miss the bus! 804 00:57:07,208 --> 00:57:09,542 Ready for school? Have a good day. 805 00:57:09,792 --> 00:57:11,000 Jai Shree Krishna. 806 00:57:52,167 --> 00:57:53,708 - Hi, Aryan. - Hi, Auntie. 807 00:58:03,875 --> 00:58:06,375 Where did these calls go? Shroff... 808 00:58:34,167 --> 00:58:38,958 Pathak! Pathak! Pathak! Pathak! Pathak! Pathak! Pathak! 809 00:58:53,167 --> 00:58:55,000 Mom, I'm here. 810 00:58:56,167 --> 00:58:57,333 Calm down. 811 00:59:15,667 --> 00:59:17,667 - Come. - Imran... 812 00:59:18,375 --> 00:59:20,083 I don't think I can go back in there. 813 00:59:20,583 --> 00:59:23,458 - You can, and you will. - I can't, Imran. 814 00:59:23,917 --> 00:59:25,417 - They all will... - Fuck them! 815 00:59:26,750 --> 00:59:28,458 We are not the ones disgraced here. 816 00:59:29,250 --> 00:59:30,667 - Come on. - Imran... 817 00:59:39,125 --> 00:59:41,500 - I have no words to thank you, Imran. - Perfect. 818 00:59:41,875 --> 00:59:43,083 I don't want it. 819 00:59:44,583 --> 00:59:46,292 You don't owe anyone anything. 820 00:59:47,375 --> 00:59:48,375 Okay? 821 00:59:49,375 --> 00:59:50,375 And... 822 00:59:51,417 --> 00:59:53,458 I did not call you here to be your pep talk. 823 00:59:54,458 --> 00:59:56,458 I am onto something and I need you. Research. 824 00:59:57,167 --> 00:59:58,250 You want to work, right? 825 01:00:00,417 --> 01:00:02,750 Imran, you have no idea how much I need work. 826 01:00:03,750 --> 01:00:07,875 But I don't think I will be able to start over. 827 01:00:08,083 --> 01:00:09,208 Perfect, again. 828 01:00:09,833 --> 01:00:10,833 Take a look. 829 01:00:22,667 --> 01:00:25,375 Call data records. Whose are they? 830 01:00:26,417 --> 01:00:28,500 Pratap Acharya and Chhota Shakeel. 831 01:00:31,208 --> 01:00:33,792 Look at the date of the calls. Fifth June 2005. 832 01:00:34,375 --> 01:00:37,417 Back then, Pratap Acharya was Commissioner of Police. 833 01:00:37,583 --> 01:00:40,663 Why would he talk to Chhota Shakeel the night before the Delhi double arrests? 834 01:00:40,750 --> 01:00:44,000 Two of Rajan's shooters were about to assassinate Dawood. 835 01:00:44,167 --> 01:00:47,167 Shakeel tipped off Mumbai Police to save Dawood. 836 01:00:47,250 --> 01:00:51,917 Would Shakeel make so many calls to the commissioner just to tip him off? 837 01:00:52,000 --> 01:00:53,125 Look at the numbers. 838 01:00:53,667 --> 01:00:55,958 Shakeel and Acharya were trying to save Dawood together. 839 01:00:56,167 --> 01:00:58,792 Shakeel found out about IB's plan. 840 01:00:59,333 --> 01:01:00,917 So, he told Acharya to fix it. 841 01:01:01,542 --> 01:01:07,667 Acharya sent Malik to Delhi to arrest the shooters, and saved Dawood. 842 01:01:07,792 --> 01:01:08,792 Wow! 843 01:01:10,333 --> 01:01:12,750 And how do you have this? 844 01:01:12,833 --> 01:01:15,708 I got it from Sen. This is why he went to Europe. 845 01:01:15,792 --> 01:01:17,375 I think Mirchi gave it to him. 846 01:01:17,792 --> 01:01:20,292 Perhaps Mirchi wanted to show off 847 01:01:20,500 --> 01:01:24,292 D-Company's hold over the Mumbai Police. 848 01:01:24,375 --> 01:01:26,042 So, did this story get Sen killed? 849 01:01:26,167 --> 01:01:29,875 Sen met Irani to confirm this story. 850 01:01:29,958 --> 01:01:33,917 And turns out... Irani used to be Acharya's bookie. 851 01:01:34,208 --> 01:01:35,417 So, Irani gave up Sen? 852 01:01:35,500 --> 01:01:39,042 Yes, but after meeting Irani, Sen also met Malik. 853 01:01:39,208 --> 01:01:40,208 I know. 854 01:01:41,542 --> 01:01:43,542 I met Sen outside Malik's cabin. 855 01:01:45,333 --> 01:01:47,083 But really? Ramesh Malik? 856 01:01:48,000 --> 01:01:49,083 See... 857 01:01:49,792 --> 01:01:53,542 Ramesh Malik was the DCP who made the Delhi double arrests. 858 01:01:54,750 --> 01:01:59,125 And Acharya is Malik's mentor. They have a good relationship. 859 01:02:00,167 --> 01:02:04,750 I think Dada went to Malik. He took a gamble. 860 01:02:04,875 --> 01:02:08,458 Perhaps he thought everyone knows that Malik wants to get hold of Dawood. 861 01:02:08,542 --> 01:02:10,250 So, he might help. But... 862 01:02:10,417 --> 01:02:15,000 So, it could be Irani who tipped off Acharya or Malik. Or both. 863 01:02:15,083 --> 01:02:19,542 This was between Mumbai Police and Dawood, and they didn't want anyone to know. 864 01:02:20,292 --> 01:02:22,417 I think this is what got Dada killed. 865 01:02:25,792 --> 01:02:28,667 If you look closely, everything is pretty clear. 866 01:02:29,542 --> 01:02:32,583 Pratap Acharya retires and joins BCP. 867 01:02:32,667 --> 01:02:36,333 And BCP's links to Dawood are well known. 868 01:02:39,125 --> 01:02:40,333 Why me, Imran? 869 01:02:42,542 --> 01:02:44,500 Why was I chosen to take the fall? 870 01:02:46,917 --> 01:02:49,417 I think they needed a scapegoat. 871 01:02:49,917 --> 01:02:53,167 And who better than a successful female journalist 872 01:02:53,500 --> 01:02:57,292 who has connections to top cops as well as criminals? 873 01:02:57,667 --> 01:03:01,042 You work for them and help them too. 874 01:03:01,250 --> 01:03:03,792 One of their own murdering one of their own. 875 01:03:04,083 --> 01:03:08,792 I think they got the exact kind of distraction they wanted. 876 01:03:10,750 --> 01:03:12,583 Sen was telling me to be careful. 877 01:03:13,917 --> 01:03:15,417 He told me, "Stay out of it." 878 01:03:17,208 --> 01:03:21,500 But I was so full of myself that I mistook his warning for a threat. 879 01:03:24,167 --> 01:03:26,042 Sen got killed for doing his job. 880 01:03:27,708 --> 01:03:30,083 I might actually survive to tell the tale. 881 01:03:37,917 --> 01:03:39,917 So, is this a piece or a book? 882 01:03:41,333 --> 01:03:42,500 I don't know. 883 01:03:43,583 --> 01:03:46,125 - I just know that it is not... - Fully cooked yet. 884 01:03:49,042 --> 01:03:50,042 Cheers. 885 01:04:29,583 --> 01:04:32,833 "Why me?" I have still not got this answer. 886 01:04:33,042 --> 01:04:37,833 I had to go through this nightmare. I had to go through this humiliation. 887 01:04:37,958 --> 01:04:42,792 Maybe the people who wronged me, they know the answer. 888 01:04:43,542 --> 01:04:44,625 I don't. 889 01:04:47,750 --> 01:04:49,208 I don't know the answer. 890 01:04:55,833 --> 01:04:58,125 Probably, I have healed 80 percent. 891 01:04:58,208 --> 01:05:01,292 But that 20 percent still hurts. 892 01:05:01,500 --> 01:05:03,125 People say, "Forget it. Move on." 893 01:05:03,333 --> 01:05:06,458 It's not just I'm being labelled as a murderer. 894 01:05:06,708 --> 01:05:09,208 My son is labelled as the son of a murderer. 895 01:05:09,292 --> 01:05:11,958 He was just, at that time, eight or nine years old. 896 01:05:12,250 --> 01:05:16,292 My family is labelled as a family of a murderer. 897 01:05:16,542 --> 01:05:18,667 I have forgiven everyone. 898 01:05:19,167 --> 01:05:21,250 But forget... I cannot forget. 899 01:05:21,583 --> 01:05:24,875 That chapter cannot be closed within me. 900 01:05:29,417 --> 01:05:32,708 I have learned silence in these twelve years. 901 01:05:35,750 --> 01:05:37,500 So, it's a learning process. 902 01:05:55,958 --> 01:05:58,375 Rajan, what happened? What did Chhota Shakeel say? 903 01:10:24,542 --> 01:10:26,542 Subtitle translation by Neha Nair