1 00:00:16,625 --> 00:00:18,792 That face glowing brighter Than the moon 2 00:00:18,958 --> 00:00:21,167 Those tresses shining brighter Than the sun 3 00:00:21,250 --> 00:00:22,625 - Papa! - Yeah? 4 00:00:22,708 --> 00:00:26,583 Those tresses now look like the moon! Those moon-like tresses! 5 00:00:26,667 --> 00:00:30,542 Those eyes deeper than the ocean Hide some deep-buried secrets! 6 00:00:30,625 --> 00:00:34,250 How can I praise him enough... 7 00:00:34,417 --> 00:00:37,125 - So romantic! - Sorry. 8 00:00:39,208 --> 00:00:41,708 - Jagu, those shawls look good. - Yeah. 9 00:00:42,333 --> 00:00:43,958 - The blue shawl looks good. - No. 10 00:00:44,042 --> 00:00:45,792 Just leave the bargaining to me, all right? 11 00:00:45,875 --> 00:00:47,417 - I like the black one. - No way, Jagu! 12 00:00:47,583 --> 00:00:49,042 You're not getting a black one! 13 00:00:49,167 --> 00:00:52,125 Black's an unlucky color! You shouldn't wear it. 14 00:00:52,292 --> 00:00:53,292 Come on, Mom! 15 00:00:53,417 --> 00:00:56,018 Our home's pretty "unlucky." Wearing black isn't gonna change that. 16 00:00:56,042 --> 00:00:57,875 And black is an elegant color. 17 00:00:58,000 --> 00:00:59,292 - Right, Uncle? - Sure! 18 00:00:59,625 --> 00:01:05,125 And, Jagu, oldies who die their hair black have no right to call it unlucky! 19 00:01:05,958 --> 00:01:07,875 - What! - Got her! 20 00:01:09,583 --> 00:01:11,125 - Go on! Buy the one you like. - Yeah. 21 00:01:11,208 --> 00:01:12,208 How much is this one? 22 00:01:12,292 --> 00:01:13,417 Four thousand rupees. 23 00:01:13,500 --> 00:01:14,583 - Four! - Mom! 24 00:01:14,708 --> 00:01:17,917 Let's buy some for Mani Bhai, Jasu Ben, and the other relatives as well. 25 00:01:18,000 --> 00:01:19,917 Yeah, get something for your colleagues as well. 26 00:01:20,042 --> 00:01:22,042 Nani, I'm really hungry! Let's get some food. 27 00:01:22,125 --> 00:01:23,458 - Sure! - Let's go. 28 00:01:23,542 --> 00:01:25,167 - Sure. - I'm hungry too. Let's go. 29 00:01:25,583 --> 00:01:27,792 - How about 2,000? - Yeah, Shridhar? 30 00:01:27,917 --> 00:01:29,042 Sen has been shot. 31 00:01:29,292 --> 00:01:31,417 - When? Shit! - A couple of hours ago. 32 00:01:31,667 --> 00:01:34,083 - How is he? - No one knows anything yet. 33 00:01:34,500 --> 00:01:36,851 I'm going to the crime scene and Deepa's going to the hospital. 34 00:01:36,875 --> 00:01:38,333 But this is crazy, Shri! 35 00:01:38,500 --> 00:01:42,625 I know you're on holiday with your family. But this is a big story, J. 36 00:01:52,125 --> 00:01:54,018 I want the CCTV footage from the whole neighborhood. 37 00:01:54,042 --> 00:01:55,402 And round up all the eyewitnesses. 38 00:01:55,792 --> 00:01:57,958 I want to personally talk to every single one of them. 39 00:01:58,542 --> 00:02:01,833 Also, all of Sen's recent articles, 40 00:02:02,083 --> 00:02:04,583 IPL and everything else, I need links to all of them. 41 00:02:05,000 --> 00:02:06,042 And please! 42 00:02:06,125 --> 00:02:08,925 Please secure the crime scene and make sure it doesn't get too crowded. 43 00:02:09,042 --> 00:02:10,042 Over and out. 44 00:02:13,417 --> 00:02:14,458 Step on it, man. 45 00:02:19,750 --> 00:02:21,792 - Well, you're late. - I'm in Srinagar. 46 00:02:21,875 --> 00:02:23,958 - I am on holiday with my family. - What? 47 00:02:24,042 --> 00:02:25,101 Have you found anything, sir? 48 00:02:25,125 --> 00:02:26,458 As much as I know you, 49 00:02:26,792 --> 00:02:29,073 you must've spoken to at least a couple of sources by now. 50 00:02:29,542 --> 00:02:30,625 So, why don't you tell me? 51 00:02:30,750 --> 00:02:34,708 Sir, he had a lot of haters. He had unearthed an IPL betting scam. 52 00:02:34,875 --> 00:02:37,417 And everyone knows the politician who was involved. 53 00:02:38,000 --> 00:02:41,458 And he also broke a ten-thousand-million oil mafia scam. 54 00:02:41,583 --> 00:02:43,417 The scam's kingpin was arrested as well. 55 00:02:43,583 --> 00:02:44,583 Could be his men? 56 00:02:44,917 --> 00:02:47,226 I've heard he's in Arthur Road Jail, but he's still really active. 57 00:02:47,250 --> 00:02:49,130 Clearly, you're not letting go of that Page One. 58 00:02:50,208 --> 00:02:51,625 Hey, please stop that! 59 00:02:52,125 --> 00:02:53,250 Sir, I have another lead. 60 00:02:53,333 --> 00:02:55,750 Sen Dada had submitted a report 61 00:02:55,833 --> 00:02:58,143 against some senior IPS officers to the Anti-Corruption Bureau. 62 00:02:58,167 --> 00:02:59,250 Are you chasing this? 63 00:03:00,000 --> 00:03:02,292 You know, Jagruti? I have a theory as well. 64 00:03:03,083 --> 00:03:05,042 That theories that are not backed by evidence... 65 00:03:05,667 --> 00:03:06,708 can destroy careers. 66 00:03:06,875 --> 00:03:08,958 Sitting in Srinagar won't help you. 67 00:03:09,167 --> 00:03:11,500 If you want an exclusive, then get here. 68 00:03:14,833 --> 00:03:16,833 - Mom... - Don't you guys get it? 69 00:03:17,292 --> 00:03:20,417 This is the biggest story of the year, and I'm... stuck here in Kashmir! 70 00:03:20,500 --> 00:03:21,500 Sorry. 71 00:03:59,042 --> 00:04:00,875 I spoke to Sen last night. 72 00:04:01,958 --> 00:04:03,417 And he was in good spirits. 73 00:04:04,125 --> 00:04:07,542 He told me, "I have a big story for you, Mr. Editor!" 74 00:04:08,333 --> 00:04:10,813 "I'm gonna hit the final ball out of the park just like Dhoni!" 75 00:04:11,417 --> 00:04:12,750 "And then I can retire." 76 00:04:14,542 --> 00:04:18,292 I got a feeling that he had his story. But he said, "No. Nothing." 77 00:04:20,750 --> 00:04:21,750 And then, this... 78 00:04:23,625 --> 00:04:25,667 I don't get it, Imran. 79 00:04:26,292 --> 00:04:28,000 Balls, Sen would've retired. 80 00:04:28,917 --> 00:04:30,208 I used to joke with him. 81 00:04:31,083 --> 00:04:34,250 "Your ghost would walk this earth reporting crime even after your death." 82 00:04:39,792 --> 00:04:41,125 Imran, I'll be back. 83 00:05:39,208 --> 00:05:41,458 Come on. Make it quick. 84 00:05:46,458 --> 00:05:50,125 Hey, stop that! Stop it! He was your senior! 85 00:05:50,583 --> 00:05:52,458 Out! Show some respect. 86 00:05:52,833 --> 00:05:55,753 The audience will flip the channel if we stop to "show some respect", sir. 87 00:05:56,583 --> 00:05:57,708 Out! Now! 88 00:05:58,125 --> 00:06:01,500 We're all sorry for the loss too, sir. But we were just doing our job. 89 00:06:03,208 --> 00:06:04,208 Come on. 90 00:06:13,917 --> 00:06:17,208 Mr. Diwakar, this is not the right time to point a finger at the police. 91 00:06:17,833 --> 00:06:19,667 Please listen to me carefully. 92 00:06:20,708 --> 00:06:22,292 Just get to Mumbai as soon as you can. 93 00:06:23,042 --> 00:06:24,042 Yeah. 94 00:06:24,583 --> 00:06:29,708 No, it could turn into a huge mess. Please just come to Mumbai. 95 00:06:30,208 --> 00:06:32,125 All right? Yeah, I'll keep you posted. 96 00:06:40,208 --> 00:06:41,625 Imran, you're not getting it! 97 00:06:42,125 --> 00:06:44,708 Diwakar Chaturvedi wasn't just Sen's colleague, 98 00:06:44,833 --> 00:06:46,208 they were really good friends. 99 00:06:46,458 --> 00:06:48,417 And what Diwakar has to say is legit. 100 00:06:48,708 --> 00:06:52,292 If the angle I'm thinking about is right, it'll be huge! 101 00:06:52,375 --> 00:06:54,768 No, it won't be. It's just a hunch of an angry and upset colleague. 102 00:06:54,792 --> 00:06:56,708 No, we can't just pass that judgment. 103 00:06:56,958 --> 00:07:00,000 If Leena gets her hands on this, it'll be City Mirror's front page tomorrow. 104 00:07:00,125 --> 00:07:04,583 J! It's not a story! And this is not City Mirror. 105 00:07:07,250 --> 00:07:08,250 Bye. 106 00:07:11,292 --> 00:07:12,792 Where the hell is everyone? 107 00:07:13,708 --> 00:07:15,417 You don't wanna print tomorrow's edition? 108 00:07:25,667 --> 00:07:27,958 Neha? Want an exclusive? 109 00:07:30,667 --> 00:07:32,750 Good evening and welcome to News Night. 110 00:07:33,208 --> 00:07:35,792 The top story tonight is the shocking daylight murder 111 00:07:35,875 --> 00:07:37,667 of senior crime reporter Jaideb Sen. 112 00:07:38,292 --> 00:07:42,500 We have Mr. Diwakar Chaturvedi, a senior investigative journalist himself, 113 00:07:42,708 --> 00:07:44,375 joining us from Lucknow station 114 00:07:44,542 --> 00:07:48,417 before he boards a train to Mumbai to attend Sen's last rites. 115 00:07:48,583 --> 00:07:50,958 Mr. Chaturvedi was not only Sen's colleague, 116 00:07:51,042 --> 00:07:52,958 but also his close friend. 117 00:07:53,083 --> 00:07:57,000 Mr. Chaturvedi, are you aware of any threats or warnings 118 00:07:57,125 --> 00:07:59,458 that Sen would've received in the recent past? 119 00:07:59,542 --> 00:08:02,500 Neha, an investigative reporter ends up making a ton of enemies. 120 00:08:03,250 --> 00:08:05,500 And Sen had exposed many bigshots. 121 00:08:06,833 --> 00:08:09,458 The threats are quite obvious. 122 00:08:09,625 --> 00:08:11,583 Can you be more specific? Any names? 123 00:08:11,750 --> 00:08:14,208 Recently, he had done a report on a few corrupt IPS officers. 124 00:08:14,458 --> 00:08:17,458 And one of them, ACP Mahanande, was really mad at Sen. 125 00:08:17,750 --> 00:08:22,208 And is that the reason why Mahanande filed a defamation suit against Sen? 126 00:08:22,333 --> 00:08:25,708 Of course! Mahanande was directly linked to Dawood's family. 127 00:08:26,167 --> 00:08:27,958 And Sen exposed this truth. 128 00:08:30,917 --> 00:08:32,625 - Where are you, Deepa? - I'm going in. 129 00:08:32,917 --> 00:08:36,833 Just check if ACP Mahanande is in there. And keep your eyes fixed on him. 130 00:08:38,125 --> 00:08:39,708 India Now team is here, J. 131 00:08:41,958 --> 00:08:44,167 - Mahanande's also inside. Confirmed. - Perfect. 132 00:08:44,542 --> 00:08:46,875 ACP Mahanande personally called me and said... 133 00:08:47,833 --> 00:08:51,083 "Ask Sen to back off if he wants to live." 134 00:08:51,208 --> 00:08:55,125 Are you saying that ACP Mahanande threatened Jaideb Sen? 135 00:08:55,208 --> 00:08:57,875 Yes. But that was never gonna stop Sen. 136 00:08:58,333 --> 00:09:00,333 - J, Mahanande's leaving his office. - Let him go. 137 00:09:00,458 --> 00:09:01,809 I think we should get his reaction, J. 138 00:09:01,833 --> 00:09:04,417 Just wait, Deepa. We need much more than that. 139 00:09:05,208 --> 00:09:06,125 ACP Mahanande! 140 00:09:06,208 --> 00:09:08,309 Is it true that you had issued a death threat to Jaideb Sen? 141 00:09:08,333 --> 00:09:10,417 - Get out. - What about this allegation, sir? 142 00:09:10,542 --> 00:09:12,250 - Out... - Sir! Who were the others... 143 00:09:12,375 --> 00:09:14,292 Who the hell let you in here? 144 00:09:14,417 --> 00:09:16,559 Sir, we've heard that your actions are being investigated. 145 00:09:16,583 --> 00:09:18,476 - What would you like to say? - What the fuck is going on? 146 00:09:18,500 --> 00:09:20,042 - Sir! Sir! - Get that out of my face! 147 00:09:20,333 --> 00:09:21,893 - Get out of here! - Sir, you cannot do that! 148 00:09:21,917 --> 00:09:23,083 What are you doing? 149 00:09:23,875 --> 00:09:25,559 - Sir, you cannot do this! - Throw them out! 150 00:09:25,583 --> 00:09:28,083 - J, he's going back in. - Perfect. 151 00:09:28,583 --> 00:09:31,083 Imran said Diwakar was not the story, right? 152 00:09:31,208 --> 00:09:33,917 He was right. Now we're gonna get the real story. 153 00:09:34,125 --> 00:09:35,208 ACP Mahanande... 154 00:09:35,667 --> 00:09:36,917 If everything goes well, 155 00:09:37,000 --> 00:09:39,458 ACP Mahanande is gonna give us an exclusive. 156 00:09:39,625 --> 00:09:40,833 Go in after five minutes. 157 00:09:41,125 --> 00:09:44,833 That's nonsense. Did ACP Mahanande really kill Sen? 158 00:09:45,167 --> 00:09:46,375 That's what Diwakar says. 159 00:09:46,458 --> 00:09:49,042 How can they just paint someone as a criminal 160 00:09:49,125 --> 00:09:51,125 without a shred of evidence on national television? 161 00:09:51,292 --> 00:09:54,083 Mahanande's no saint. Don't worry about him. 162 00:09:54,167 --> 00:09:56,625 He's quite the artist, and a famous one at that. 163 00:09:56,708 --> 00:09:58,417 - J, should I go in? - Yup, go for it. 164 00:10:00,625 --> 00:10:02,143 Just finish your dinner. I'll be back. 165 00:10:02,167 --> 00:10:03,927 Why do you need to get involved in this mess? 166 00:10:04,917 --> 00:10:06,292 Ma'am, where are you going? 167 00:10:06,375 --> 00:10:07,917 Mahanande's PA. Kamble. 168 00:10:09,708 --> 00:10:11,750 Come on, Mr. Kamble! Don't you remember me? 169 00:10:11,875 --> 00:10:13,625 Jagruti Pathak. Eastern Age. 170 00:10:14,458 --> 00:10:15,458 May I? 171 00:10:19,708 --> 00:10:21,708 Sir, Ms. Jagruti Pathak wants to talk to you. 172 00:10:29,625 --> 00:10:31,333 Sir, please. Five minutes. It's urgent. 173 00:10:33,042 --> 00:10:36,792 Sir, people will believe Diwakar's version if you don't put yours out there. 174 00:10:39,292 --> 00:10:41,375 - Thank you, sir. - Good. Just follow my lead. 175 00:10:41,458 --> 00:10:43,292 J, I can do this interview, I know it. 176 00:10:43,375 --> 00:10:44,375 Deepa, listen to me. 177 00:10:44,417 --> 00:10:47,625 When your editor refuses to believe your story, 178 00:10:47,708 --> 00:10:50,958 and yet you manage to squeeze a front-page scoop out of it, we'll talk. 179 00:10:51,042 --> 00:10:53,000 This is my story. Just do what I say. 180 00:10:58,958 --> 00:11:00,833 Who the hell let you in here? 181 00:11:00,958 --> 00:11:03,059 Sir, we've heard that your actions are being investigated. 182 00:11:03,083 --> 00:11:05,059 - What would you like to say? - What the fuck is going on? 183 00:11:05,083 --> 00:11:06,625 - Sir! Sir! - Get that out of my face! 184 00:11:06,708 --> 00:11:08,226 - Get out of here! - Sir, you cannot do this! 185 00:11:08,250 --> 00:11:10,226 - Get them out of here! - As you can see, this is footage... 186 00:11:10,250 --> 00:11:12,833 This is exactly the kind of thing that shouldn't have happened. 187 00:11:14,500 --> 00:11:16,167 This directly implicates us. 188 00:11:17,708 --> 00:11:18,958 How did this happen? 189 00:11:20,417 --> 00:11:22,500 Sir, Mahanande got taken by surprise. 190 00:11:23,542 --> 00:11:25,583 I hope he hasn't shot his mouth off. 191 00:11:25,917 --> 00:11:26,917 He has, sir. 192 00:11:27,708 --> 00:11:28,708 To Eastern Age. 193 00:11:29,792 --> 00:11:31,667 I called him after I saw him on TV. 194 00:11:32,292 --> 00:11:33,792 I had a word with his PA. 195 00:11:34,375 --> 00:11:38,667 And within five minutes of his outburst, Jagruti Pathak was interviewing him. 196 00:11:38,750 --> 00:11:39,750 Jagruti? 197 00:11:43,292 --> 00:11:44,958 You know what this means, right? 198 00:11:45,750 --> 00:11:47,625 Opposition, Press Association... 199 00:11:47,917 --> 00:11:49,476 They'll all come here with their own agendas 200 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 and they'll piss all over us. 201 00:11:57,250 --> 00:12:00,250 Jagruti gave India Now Diwakar and Mahanande, right? 202 00:12:04,208 --> 00:12:06,083 Ask the desk to quote Mahanande on the subhead 203 00:12:06,167 --> 00:12:07,417 before they put it on Page One. 204 00:12:07,917 --> 00:12:09,792 - It's an exclusive, right? - Of course, sir. 205 00:12:10,292 --> 00:12:11,333 Thank you. 206 00:12:17,458 --> 00:12:18,458 Yeah? 207 00:12:19,667 --> 00:12:21,208 Nothing, sir. Thank you. 208 00:12:27,542 --> 00:12:29,833 Jagu, did you have dinner, sweetheart? 209 00:12:34,750 --> 00:12:37,792 That's enough. Stop working. Come on, let's get you some food. 210 00:12:39,792 --> 00:12:41,500 - Everyone's done? - Of course! 211 00:12:42,208 --> 00:12:43,875 We had our dinner a long time ago. 212 00:12:45,042 --> 00:12:47,542 Sorry I wasted everyone's day. 213 00:12:47,833 --> 00:12:48,833 Don't be silly. 214 00:12:51,417 --> 00:12:54,667 Uncle, I shouldn't be here. This is really important. 215 00:12:55,417 --> 00:12:56,958 I'll have to go back to Mumbai, but... 216 00:12:57,125 --> 00:12:58,958 What... What's wrong? 217 00:13:01,708 --> 00:13:05,208 I promised Neel as well. I've had a word with him. 218 00:13:05,875 --> 00:13:07,917 - He's upset, but I'm not sure. - Obviously. 219 00:13:08,667 --> 00:13:10,542 You've taken a break after a long time. 220 00:13:11,208 --> 00:13:13,708 - It's just one story. - It's not about "one story." 221 00:13:14,250 --> 00:13:15,750 It's about which one. 222 00:13:16,292 --> 00:13:17,542 And this is really big. 223 00:13:18,250 --> 00:13:21,417 And, Uncle, out of sight is out of mind. And then, out of job. 224 00:13:22,250 --> 00:13:25,458 I'm a crime reporter. And a female crime reporter at that. 225 00:13:25,917 --> 00:13:27,083 What do you think? 226 00:13:27,167 --> 00:13:29,351 Do you think it was easy becoming the Deputy Bureau Chief 227 00:13:29,375 --> 00:13:30,583 in just seven years? 228 00:13:30,792 --> 00:13:35,042 This is my ability! I deliver big stories consistently! 229 00:13:35,125 --> 00:13:36,625 That I'm never off the front page. 230 00:13:37,167 --> 00:13:39,287 I work hard to kick ass on the field every single day! 231 00:13:39,708 --> 00:13:43,625 If I relax, even for a second, I'll lose it all in a matter of seconds! 232 00:13:44,083 --> 00:13:45,917 Tell me. What do you want me to do? 233 00:13:48,167 --> 00:13:49,167 You should go. 234 00:13:49,958 --> 00:13:51,708 Your mind's already there. 235 00:13:52,125 --> 00:13:53,726 Your heart can't be here if your mind isn't. 236 00:13:53,750 --> 00:13:55,292 You should go, my dear. 237 00:14:01,625 --> 00:14:04,500 And don't worry about Neel. We're here. We'll have fun. 238 00:14:05,000 --> 00:14:06,375 He will understand. 239 00:14:09,333 --> 00:14:10,333 Jagu... 240 00:14:11,417 --> 00:14:14,083 just be careful, all right? 241 00:14:14,542 --> 00:14:15,833 Whatever you do... 242 00:14:16,958 --> 00:14:18,750 just be careful, my child. 243 00:14:19,875 --> 00:14:20,875 Take care. 244 00:14:22,750 --> 00:14:23,875 I'm tired, Uncle. 245 00:14:24,708 --> 00:14:27,708 Get some rest, child. 246 00:14:34,167 --> 00:14:37,750 Silent protests were observed across the city by journalists 247 00:14:37,875 --> 00:14:41,625 as the Press Association calls the government out on their inaction 248 00:14:41,708 --> 00:14:44,042 in the Jaideb Sen murder investigation. 249 00:14:44,208 --> 00:14:45,875 Sources suggest though 250 00:14:46,000 --> 00:14:49,792 that the Press Association is divided about the way forward. 251 00:14:50,042 --> 00:14:53,667 See, what I'm trying to say is, let's not politicize this issue. 252 00:14:54,417 --> 00:14:56,542 Look at what has happened in the past six months. 253 00:14:57,083 --> 00:15:00,625 Vijay Kumar in UP, Umesh Singh in Chhattisgarh, 254 00:15:01,083 --> 00:15:03,833 Shaheen Khan in Karnataka, and Sen right here. 255 00:15:04,667 --> 00:15:07,208 A prominent journalist is being killed every two months. 256 00:15:08,333 --> 00:15:09,973 And for this, we need better legislation. 257 00:15:10,083 --> 00:15:13,792 Imran, just look... Look at where you are. 258 00:15:14,542 --> 00:15:16,417 They have invited us to the Mantralaya. 259 00:15:16,500 --> 00:15:19,583 But the Chief Minister doesn't have the time to meet us. 260 00:15:20,583 --> 00:15:24,792 My guess is that he'll send some flunky to note down our demands. 261 00:15:25,875 --> 00:15:27,875 The government thinks politically. 262 00:15:28,208 --> 00:15:32,500 And you need to communicate to people in a language that they understand. 263 00:15:33,458 --> 00:15:35,292 CBI. Resignations. 264 00:15:35,417 --> 00:15:38,708 More than 30 journalists have been killed in India in the last decade alone. 265 00:15:39,792 --> 00:15:44,167 The government has changed twice. But the situation hasn't. 266 00:15:45,250 --> 00:15:47,875 Jagmohan, right from the days of the Emergency, 267 00:15:48,042 --> 00:15:51,500 I've demanded many resignations, and I've seen some, 268 00:15:52,417 --> 00:15:53,917 but what's the end result? 269 00:15:55,375 --> 00:15:56,375 Exactly. 270 00:15:56,458 --> 00:15:59,208 We want the government in our corner. 271 00:15:59,792 --> 00:16:02,292 We don't want them to think of us as the enemy. 272 00:16:02,542 --> 00:16:06,708 Especially, definitely not in this case. Let's try and work together? 273 00:16:09,292 --> 00:16:11,958 Better legislation should be a priority, I agree. 274 00:16:12,917 --> 00:16:15,167 But, Imran, politics is the only way we can get it. 275 00:16:16,958 --> 00:16:19,958 We'll have to get them to hear us to bring them to our corner. 276 00:16:24,542 --> 00:16:26,833 Sir, Sen's wife has claimed that 277 00:16:26,917 --> 00:16:30,417 they received a death threat from the oil mafia in her statement. 278 00:16:31,250 --> 00:16:33,833 And the technical evidence points in that direction as well. 279 00:16:33,958 --> 00:16:36,833 Here's the firearm examination report. 280 00:16:37,292 --> 00:16:40,917 The cartridge was 0.22 mm rim fire ball. Source is Nainital. 281 00:16:41,958 --> 00:16:44,208 The oil kingpin, the prime suspect. 282 00:16:44,458 --> 00:16:45,768 He's linked to Nainital as well... 283 00:16:45,792 --> 00:16:49,083 But Rajan's gang has a Nainital connection as well, right? 284 00:16:49,833 --> 00:16:51,667 - Dawood Den Shootout. - One second. 285 00:16:53,000 --> 00:16:58,083 Here's a rough sketch of the shooter. He's the one who fired four shots. 286 00:16:58,250 --> 00:16:59,917 It matches Suresh Kalia's description. 287 00:17:00,167 --> 00:17:03,375 Suresh Kalia used to work for Rajan, but that was eight years ago. 288 00:17:04,083 --> 00:17:06,792 I've pulled up the call records. They're on your table. 289 00:17:07,292 --> 00:17:11,208 But we haven't established the fact that he's currently in touch with Rajan. 290 00:17:11,333 --> 00:17:14,542 You haven't established it yet. Dig deeper! Find a connection. 291 00:17:14,625 --> 00:17:15,625 Let's get on with it! 292 00:17:15,792 --> 00:17:18,750 Sir, this story was completely anti-Rajan. 293 00:17:20,625 --> 00:17:24,667 Sir, but Sen has written similar stuff about Dawood as well. 294 00:17:25,208 --> 00:17:27,583 Jagtap, what the hell do you want me to say to the CM? 295 00:17:28,083 --> 00:17:30,917 "Sorry, sir. We can't find a connection. Nothing solid." 296 00:17:31,250 --> 00:17:33,625 They've been calling me every hour. They need updates! 297 00:17:33,708 --> 00:17:35,875 - We need to make some arrests, Jagtap. - Yes, sir. 298 00:17:35,958 --> 00:17:38,059 And just throw some scraps to the story-hungry media as well! 299 00:17:38,083 --> 00:17:41,667 Break those goddamn protests. Mahanande's already made a mess! 300 00:17:41,792 --> 00:17:43,792 Sir, it was Diwakar and Pathak who screwed him. 301 00:17:44,000 --> 00:17:48,125 And put us on the stand. So-called investigative journalists... 302 00:17:48,208 --> 00:17:49,417 There's nothing new. 303 00:17:49,500 --> 00:17:51,559 Investigative journalists have connections on both sides. 304 00:17:51,583 --> 00:17:53,667 They have police sources as well as gang sources. 305 00:17:53,750 --> 00:17:56,708 It's possible that Sen got too close to his sources. 306 00:17:57,333 --> 00:17:59,042 Maybe someone from D-company. 307 00:17:59,792 --> 00:18:01,500 And then, Rajan did what he did. 308 00:18:01,667 --> 00:18:04,625 This anti-Rajan story supports this theory. 309 00:18:05,625 --> 00:18:07,333 So, we... 310 00:18:10,375 --> 00:18:11,375 You may leave. 311 00:18:12,667 --> 00:18:14,167 - Go on. Let me think. - Sir. 312 00:18:22,250 --> 00:18:23,490 Sir, I have checked everything. 313 00:18:23,875 --> 00:18:26,917 We don't have much evidence to establish a link to Rajan. 314 00:18:27,083 --> 00:18:28,333 I need more time, sir. 315 00:18:31,375 --> 00:18:34,833 Sir, if we jump the gun, this could backfire on us. 316 00:18:38,958 --> 00:18:39,958 Okay, sir. 317 00:18:40,542 --> 00:18:41,542 Jai Hind. 318 00:18:45,958 --> 00:18:47,833 We have enough prima facie evidence 319 00:18:48,333 --> 00:18:50,625 to suggest that this was a Rajan Gang operation. 320 00:18:51,375 --> 00:18:55,458 Ballistic reports and the preliminary identities of the shooters 321 00:18:55,750 --> 00:18:57,208 all point towards Rajan. 322 00:18:59,333 --> 00:19:03,333 We also believe that Sen was getting very close to the Dawood gang. 323 00:19:03,625 --> 00:19:05,167 - Sir, a question. - Wait a minute. 324 00:19:06,417 --> 00:19:09,667 He was also involved in information trading between the two gangs. 325 00:19:10,208 --> 00:19:13,792 It's possible that he wrote a few articles to please the don. Go on. 326 00:19:13,875 --> 00:19:16,018 Sir, do we have a motive for the information trading... 327 00:19:16,042 --> 00:19:17,809 Are you saying that his journalism got him killed? 328 00:19:17,833 --> 00:19:20,583 Sir, was Sen taking bribes to write positive stories? 329 00:19:21,167 --> 00:19:23,417 And what evidence do you have to prove these claims? 330 00:19:24,625 --> 00:19:25,625 These articles. 331 00:19:27,042 --> 00:19:28,417 "Rajan's men fearful." 332 00:19:28,667 --> 00:19:31,000 "Rajan's rushed to hospital. Undergoing surgery." 333 00:19:31,125 --> 00:19:33,125 "Is Bombay's Don losing his den?" 334 00:19:33,750 --> 00:19:37,250 All these articles, they either infuriated Rajan... 335 00:19:38,000 --> 00:19:41,333 or they were written at the instruction of the D-gang. 336 00:19:42,375 --> 00:19:45,292 It's possible that someone instigated Rajan. 337 00:19:45,875 --> 00:19:48,292 Everything that you've said, is it just a theory, 338 00:19:48,375 --> 00:19:51,667 or do you have some solid proof to support this theory? 339 00:19:51,792 --> 00:19:53,125 - And one more question. - Yes? 340 00:19:53,292 --> 00:19:55,833 Did someone from D-company rat Sen out? 341 00:19:56,750 --> 00:19:59,167 See, right now the evidence is only circumstantial. 342 00:19:59,458 --> 00:20:01,542 We have to dig deeper and we're working towards it. 343 00:20:02,625 --> 00:20:05,958 But it's possible that some rival gang member 344 00:20:06,083 --> 00:20:09,000 ratted Sen out to Rajan. 345 00:20:10,042 --> 00:20:11,875 Or maybe a rival journalist. 346 00:20:12,542 --> 00:20:16,125 You know, professional rivalry. To get into the good books of Rajan. 347 00:20:18,500 --> 00:20:19,750 That'll be all, guys. 348 00:20:20,417 --> 00:20:21,768 Isn't this a little too convenient? 349 00:20:21,792 --> 00:20:24,667 If gangsters really shot people for every negative story, 350 00:20:24,750 --> 00:20:26,167 we'd all be dead. 351 00:20:26,625 --> 00:20:28,583 And Sen had a good balance with Rajan. 352 00:20:28,667 --> 00:20:30,833 He had written plenty of anti-Dawood articles. 353 00:20:31,000 --> 00:20:32,500 No one shot him back then. 354 00:20:33,042 --> 00:20:35,292 Well, maybe Dawood is more tolerant. 355 00:20:37,125 --> 00:20:40,375 Jagruti, you know what? You should try archery. 356 00:20:41,417 --> 00:20:45,125 By constantly raining arrows down, you know, as per law of averages, 357 00:20:45,708 --> 00:20:48,208 at least a few are bound to hit the target. Right? 358 00:20:48,375 --> 00:20:52,125 We call that "taking a shot in the dark". And we're all doing the same right now. 359 00:20:52,208 --> 00:20:53,458 Did this one hit the mark? 360 00:20:53,625 --> 00:20:54,625 No. 361 00:20:55,750 --> 00:20:58,792 But Mahanande has been transferred. Punishment posting. 362 00:21:03,208 --> 00:21:06,917 You know, Jagruti, I have another story about Sen. 363 00:21:09,042 --> 00:21:10,750 But only if you're interested. 364 00:21:17,208 --> 00:21:20,048 Police suspect that Sen was having an affair with one of his colleagues. 365 00:21:20,167 --> 00:21:22,750 - Poonam Krishnan. I have the cops... - Really? 366 00:21:22,833 --> 00:21:25,083 Imran, I have an ex-IPS officer on record. 367 00:21:25,208 --> 00:21:26,625 He says Sen used to take money 368 00:21:26,708 --> 00:21:28,917 to do positive stories on certain other IPS officers. 369 00:21:29,000 --> 00:21:30,875 And what proof does this IPS officer have? 370 00:21:31,083 --> 00:21:32,351 He'll willing to say this on record. 371 00:21:32,375 --> 00:21:34,143 Every story doesn't have proof. You know how it is. 372 00:21:34,167 --> 00:21:35,965 Without proof, there is no story. You know how it is. 373 00:21:35,989 --> 00:21:37,309 The Sen story is not speculative. 374 00:21:37,375 --> 00:21:39,500 I have the tour manager on record. That Poonam... 375 00:21:39,625 --> 00:21:41,833 Or they must have backed out at the last moment. 376 00:21:42,000 --> 00:21:44,250 Will someone tell me, this is a story because? 377 00:21:44,375 --> 00:21:46,855 Because Abu Salem's prison love letters to his model girlfriend 378 00:21:46,917 --> 00:21:48,500 was a story which I got and you ran. 379 00:21:48,583 --> 00:21:49,809 So now Salem's the same as Sen? 380 00:21:49,833 --> 00:21:52,375 New Zealand Prime Minister John Key is going to visit Bombay. 381 00:21:52,458 --> 00:21:54,684 He's trying to get more Bollywood films to be shot in New Zealand. 382 00:21:54,708 --> 00:21:55,583 My angle... 383 00:21:55,708 --> 00:21:58,542 ...that Sen took bribes from the underworld to expose rival gangs. 384 00:21:58,667 --> 00:21:59,958 It has also come to light 385 00:22:00,042 --> 00:22:03,500 that Sen's Powai flat was bought much below the market rate. 386 00:22:03,958 --> 00:22:07,333 Now, the question is, was the rest of the money paid in black? 387 00:22:07,958 --> 00:22:09,750 And if yes, by who? 388 00:22:13,833 --> 00:22:17,167 Guys, don't you see the sudden rise in personal attacks on Sen? 389 00:22:17,375 --> 00:22:19,667 It's called systematic victim sabotaging. 390 00:22:20,792 --> 00:22:23,208 They're feeding us the stories to control the narrative. 391 00:22:24,208 --> 00:22:27,208 Pointing a finger at Sen is like pointing a finger at all of us, the media. 392 00:22:27,458 --> 00:22:29,292 This is their reaction to our protest. 393 00:22:29,458 --> 00:22:31,750 And if you can't see such a basic fact, I'm really sorry. 394 00:22:31,833 --> 00:22:33,268 But everyone's running with it, Imran. 395 00:22:33,292 --> 00:22:34,667 So, let them run, Jagruti Pathak! 396 00:22:40,708 --> 00:22:43,083 We will not be in a rat race on such a sensitive topic. 397 00:22:43,333 --> 00:22:46,417 Imran, you're aware that we're not just a crime daily, right? 398 00:22:47,000 --> 00:22:48,518 We can have political stories on Page One... 399 00:22:48,542 --> 00:22:50,958 Pushkar, you have Page One. What is the problem? 400 00:22:53,375 --> 00:22:54,375 Thanks. 401 00:23:03,833 --> 00:23:04,875 Good evening, Ms. Leena. 402 00:23:05,542 --> 00:23:06,542 Good evening. 403 00:23:07,375 --> 00:23:08,458 Jaideb Sen! 404 00:23:08,750 --> 00:23:09,750 Imran. 405 00:23:09,917 --> 00:23:10,958 - Hello, sir. - Hi. 406 00:23:11,750 --> 00:23:14,083 You did that national park encroachment story? 407 00:23:15,125 --> 00:23:16,750 - Very well-researched. - Thank you, sir. 408 00:23:16,875 --> 00:23:19,000 Well, he's done his research on you as well. 409 00:23:19,208 --> 00:23:20,333 I want to report crime. 410 00:23:20,542 --> 00:23:24,458 And you've set the bar for crime reporting really high. 411 00:23:25,875 --> 00:23:28,268 Forget about reporting, he'll end up stopping crime altogether. 412 00:23:28,292 --> 00:23:30,708 Take him, Immy. He could be your Clark Kent. 413 00:23:33,833 --> 00:23:35,625 Why do you wanna be a crime reporter, Dada? 414 00:23:36,500 --> 00:23:37,625 For the story. 415 00:23:39,375 --> 00:23:41,375 I thought you will say, "For the truth." 416 00:23:41,500 --> 00:23:43,125 Every story has its truth. 417 00:23:46,292 --> 00:23:47,292 Show. 418 00:23:51,458 --> 00:23:52,583 What the... 419 00:23:57,542 --> 00:23:58,792 Do you smoke, Dada? 420 00:23:59,750 --> 00:24:00,750 I don't mind! 421 00:24:04,208 --> 00:24:05,208 Thank you. 422 00:24:23,958 --> 00:24:26,583 Sen's death was ugly, but what's happening now is uglier. 423 00:24:28,333 --> 00:24:30,167 And we're all responsible for it. 424 00:24:31,542 --> 00:24:33,375 How are we responsible for it, Imran? 425 00:24:34,958 --> 00:24:38,708 We love selling death for cheap headlines, an exclusive here, a Page One there. 426 00:24:41,625 --> 00:24:44,375 We have started treating our readers like consumers. 427 00:24:48,208 --> 00:24:49,292 It's just that... 428 00:24:51,042 --> 00:24:53,375 it's him now, so it's hitting me hard. 429 00:24:55,833 --> 00:24:56,958 Imran, I'm sorry. 430 00:24:57,458 --> 00:25:00,792 I'm really sorry for your loss. I know it's a big loss. I understand. 431 00:25:02,958 --> 00:25:04,458 But what if it's all true? 432 00:25:06,083 --> 00:25:08,458 You used to always tell me that Sen was really secretive. 433 00:25:09,792 --> 00:25:10,792 What if... 434 00:25:11,292 --> 00:25:12,958 Maybe he was playing both sides. 435 00:25:14,167 --> 00:25:17,458 But this doesn't justify leaking someone's personal details. 436 00:25:20,458 --> 00:25:22,184 Especially someone who can't defend themselves. 437 00:25:22,208 --> 00:25:24,008 We just cannot assassinate someone who's dead. 438 00:25:25,875 --> 00:25:28,667 Imran, please don't take it personally. We're all just doing our job. 439 00:25:32,292 --> 00:25:34,167 Jagruti, previously, they used to say... 440 00:25:35,375 --> 00:25:38,750 "If journalism is good, by default, it will be controversial." 441 00:25:40,167 --> 00:25:41,333 Now it's the opposite. 442 00:25:42,292 --> 00:25:45,125 If it's controversial, by default, it's good journalism. 443 00:25:56,833 --> 00:25:57,833 Yeah? 444 00:26:04,292 --> 00:26:05,292 Okay. 445 00:26:05,958 --> 00:26:07,417 Let me know if you need some help. 446 00:26:10,708 --> 00:26:11,708 What's wrong? 447 00:26:12,375 --> 00:26:13,375 It's started. 448 00:26:17,333 --> 00:26:20,542 Cops are going after every reporter who has ever worked with Sen. 449 00:26:21,250 --> 00:26:22,250 Payback time. 450 00:26:23,375 --> 00:26:24,375 Oh, sorry. 451 00:26:25,167 --> 00:26:26,625 They're just doing their job. 452 00:26:28,292 --> 00:26:30,125 And this time, we're all suspects. 453 00:26:36,292 --> 00:26:38,083 It was a regular thing with Dada. 454 00:26:39,000 --> 00:26:43,833 He used to meet Pramod Irani at a bar in Chembur regularly. 455 00:26:44,667 --> 00:26:47,625 Eight to ten days before the shootout 456 00:26:48,208 --> 00:26:51,542 we met Pramod Irani at the same bar in Chembur. 457 00:26:52,250 --> 00:26:58,917 But a day before the shootout, we met him at a bar in Saki Naka instead. 458 00:27:00,125 --> 00:27:01,875 Dada was really nervous. 459 00:27:02,000 --> 00:27:03,500 What happened at the Chembur meeting? 460 00:27:03,875 --> 00:27:06,417 - I'm not sure, sir. - You were just there for the snacks, eh? 461 00:27:07,250 --> 00:27:09,417 Okay, what did Mr. Sen say at the Saki Naka meeting? 462 00:27:10,208 --> 00:27:11,500 I don't know, sir. 463 00:27:15,833 --> 00:27:17,875 I'll thrash you so hard... 464 00:27:18,792 --> 00:27:20,500 you'll remember every word he'd said. 465 00:27:20,647 --> 00:27:22,583 Hello, Jaideb Bhai! 466 00:27:27,417 --> 00:27:29,309 Come on, write something decent about us someday. 467 00:27:29,333 --> 00:27:30,708 Speak up! 468 00:27:33,375 --> 00:27:35,292 Sir, at the second meeting... 469 00:27:36,333 --> 00:27:38,125 it ended in a few minutes. 470 00:27:38,833 --> 00:27:42,125 Actually, Irani received a call and he had to leave, sir. 471 00:27:42,292 --> 00:27:43,583 And I don't know... 472 00:27:45,042 --> 00:27:48,250 Sen and Irani's parties, were they an everyday thing? 473 00:27:49,375 --> 00:27:50,583 Do you drink? 474 00:27:51,292 --> 00:27:52,542 What would you drink? 475 00:27:52,750 --> 00:27:55,250 - Glenfiddich? - Shri, Glen... No, sir. 476 00:27:55,333 --> 00:27:57,458 - With a soda? - No, sir. 477 00:27:57,542 --> 00:27:59,208 - On the rocks? - No, sir. Thank you. 478 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 Then? 479 00:28:02,292 --> 00:28:05,667 Sir, I'm telling you the truth. I just met him twice. 480 00:28:06,125 --> 00:28:07,292 And Dada was with me. 481 00:28:09,167 --> 00:28:12,542 All right, did you just go there for the drinks and the snacks? 482 00:28:13,292 --> 00:28:14,667 Or did you work with them as well? 483 00:28:17,125 --> 00:28:19,708 I, actually, wanted to interview Rajan. 484 00:28:19,792 --> 00:28:22,292 Why does every bloody reporter want to interview Rajan? 485 00:28:22,583 --> 00:28:26,250 You're the ones who make these criminals famous. 486 00:28:28,083 --> 00:28:30,958 Sen told you that he'd get you Nana's interview? 487 00:28:31,042 --> 00:28:32,625 - Yes, sir. - So, Sen was close to Nana? 488 00:28:32,708 --> 00:28:34,542 No idea, sir. I don't know. I... 489 00:28:38,958 --> 00:28:40,167 Motherfucker... 490 00:28:42,375 --> 00:28:44,208 You were with Sen one night before the murder? 491 00:28:44,333 --> 00:28:45,333 Yes, sir. 492 00:28:45,458 --> 00:28:47,418 You met Pramod Irani with Sen at a different spot? 493 00:28:47,542 --> 00:28:48,976 - Yes, sir. - So, what are you hiding? 494 00:28:49,000 --> 00:28:50,083 Nothing, sir. 495 00:28:50,250 --> 00:28:51,976 What did you say to Irani that led to Sen's death? 496 00:28:52,000 --> 00:28:53,667 - Speak up! - I... I swear, sir! 497 00:28:53,750 --> 00:28:54,750 I didn't say a word. 498 00:28:54,792 --> 00:28:56,750 I don't know anything, sir. Please, sir. 499 00:28:58,167 --> 00:29:00,042 - No, no! Speak up! - Please, sir! 500 00:29:00,125 --> 00:29:04,583 I swear on my life, sir! What are you doing, sir? Please. 501 00:29:10,833 --> 00:29:14,500 To be honest, Dada was really secretive about his stories. 502 00:29:16,542 --> 00:29:17,833 - Shoma had... - Shoma? 503 00:29:18,708 --> 00:29:19,708 His wife. 504 00:29:21,375 --> 00:29:22,833 She had no idea either. 505 00:29:23,042 --> 00:29:25,208 Where Dada was, who he was with, what he was doing. 506 00:29:25,375 --> 00:29:27,055 That's the reason he went to Europe alone? 507 00:29:27,708 --> 00:29:29,125 Raja-Rani Travels. 508 00:29:30,125 --> 00:29:32,875 A single passenger traveled on a couple's package. 509 00:29:33,708 --> 00:29:35,417 Who might've he met? 510 00:29:37,583 --> 00:29:42,125 Anyway, tell me. Don't you guys compete with each other? 511 00:29:42,458 --> 00:29:43,583 Of course we do. 512 00:29:45,458 --> 00:29:46,583 Don't you? 513 00:29:46,667 --> 00:29:48,125 We used to during the encounter era. 514 00:29:49,167 --> 00:29:51,458 So, who was Sen competing with? 515 00:29:52,667 --> 00:29:57,667 I remember him arguing with Kulkarni from A-to-Z News about a lead. 516 00:29:57,750 --> 00:29:58,750 Yeah. 517 00:29:58,792 --> 00:30:01,750 He had an argument with Rizwan Chhibber once at the press club. 518 00:30:01,958 --> 00:30:03,333 The one from Ab Tak? 519 00:30:03,875 --> 00:30:06,792 - Why? - Dada didn't confirm a tip for him. 520 00:30:08,458 --> 00:30:09,750 Well, I've heard... 521 00:30:10,250 --> 00:30:13,667 Dada used to wine and dine his sources. Is this true? 522 00:30:14,458 --> 00:30:16,458 What about an argument with a source? 523 00:30:16,542 --> 00:30:18,125 Not with a source, but... 524 00:30:19,292 --> 00:30:20,542 it happened for a source. 525 00:30:22,167 --> 00:30:23,292 With Jagruti Pathak. 526 00:30:26,000 --> 00:30:27,208 And who was this source? 527 00:30:27,833 --> 00:30:28,833 Farhaan. 528 00:30:29,792 --> 00:30:31,417 - Farhaan Tauquir. - Rajan's shooter? 529 00:30:31,958 --> 00:30:35,667 Sir, Ms. Jagruti found out about his murder before the police did. 530 00:30:36,000 --> 00:30:38,083 In fact, she was the one who informed the police. 531 00:30:38,792 --> 00:30:42,292 - And did you witness this argument? - No. 532 00:30:43,208 --> 00:30:46,125 Dada showed me a message. From Jagruti. 533 00:30:46,958 --> 00:30:49,625 It said, "Stay away from Tauquir." 534 00:30:49,792 --> 00:30:51,292 - Or? - Or... 535 00:30:52,417 --> 00:30:53,833 No, that's all I read. 536 00:30:57,542 --> 00:31:00,958 So, Pathak threatened Sen. 537 00:31:02,875 --> 00:31:04,083 She did. 538 00:31:06,250 --> 00:31:07,375 Thank you. 539 00:31:10,583 --> 00:31:11,958 Have you packed Kevin's gift? 540 00:31:15,417 --> 00:31:16,417 Mr. Chaos! 541 00:31:16,958 --> 00:31:18,208 I have a gift for you as well. 542 00:31:18,375 --> 00:31:19,375 What? 543 00:31:23,292 --> 00:31:24,708 This can be our new home. 544 00:31:25,500 --> 00:31:27,083 You'll have your own room here. 545 00:31:27,292 --> 00:31:31,417 My room? Like Kevin's? Even I'll play video games with Papa! 546 00:31:31,917 --> 00:31:34,708 Just like Kevin and his dad! 547 00:31:36,417 --> 00:31:37,583 You miss Papa? 548 00:31:38,125 --> 00:31:39,125 Yes. 549 00:31:40,375 --> 00:31:42,875 He'll come to see you soon, okay? 550 00:31:43,208 --> 00:31:45,583 You always say that but he never comes. 551 00:31:46,417 --> 00:31:48,875 He loves you, sweetie. Even I do. 552 00:31:49,292 --> 00:31:51,292 Then why are you sending me away? 553 00:31:55,917 --> 00:31:57,667 Go, fetch Mom some water. 554 00:32:01,667 --> 00:32:03,125 Time is a big teacher. 555 00:32:04,167 --> 00:32:05,167 He'll learn. 556 00:32:08,500 --> 00:32:09,833 May I say something, Jagu? 557 00:32:11,583 --> 00:32:16,583 Stop making false promises about his father. 558 00:32:16,667 --> 00:32:18,000 Not now, Nana. 559 00:32:22,292 --> 00:32:25,417 Let me see the brochure. 560 00:32:28,542 --> 00:32:29,542 Wow! 561 00:32:37,125 --> 00:32:38,500 You can afford this, right? 562 00:32:40,208 --> 00:32:41,917 I have some savings for the down payment. 563 00:32:42,292 --> 00:32:45,708 The rest, Murad's getting me a good deal. He knows the builder. 564 00:32:46,875 --> 00:32:49,375 I'm just praying the installments work out. 565 00:32:51,792 --> 00:32:54,000 The first Pathak girl with a house. 566 00:32:54,583 --> 00:32:55,917 Wow! Well done! 567 00:32:58,125 --> 00:32:59,208 Thank you, Nana. 568 00:33:02,917 --> 00:33:04,125 Come on. 569 00:33:15,167 --> 00:33:16,667 - Do you like it? - It's for me? 570 00:33:17,125 --> 00:33:19,375 It's from Kashmir. They say it brings you good luck. 571 00:33:19,792 --> 00:33:20,792 Thank you. 572 00:33:20,958 --> 00:33:22,167 Be careful, J. 573 00:33:22,625 --> 00:33:24,750 Deepa could take up all your good luck. 574 00:33:26,750 --> 00:33:27,750 Let me see. 575 00:33:29,375 --> 00:33:30,375 Oh! 576 00:33:33,792 --> 00:33:34,792 Yeah, Ashit? 577 00:33:34,875 --> 00:33:38,833 Ma'am, Jaideb Sen met Iqbal Mirchi. In Europe. 578 00:33:40,375 --> 00:33:41,500 Where did you hear that? 579 00:33:41,667 --> 00:33:43,583 A cop from the ATS. 580 00:33:43,833 --> 00:33:46,917 He keeps grumbling about Mirchi. I heard it from him. 581 00:33:47,083 --> 00:33:48,083 You sure? 582 00:33:48,250 --> 00:33:51,917 - Iqbal Mirchi from D-company? - Of course! I'm sure. 583 00:33:52,250 --> 00:33:54,708 You've earned yourself a party. This is a fresh angle. 584 00:33:54,833 --> 00:33:56,167 I'll see you soon. Bye. 585 00:34:00,625 --> 00:34:01,625 Pushkar. 586 00:34:03,375 --> 00:34:04,542 This is for you. 587 00:34:04,750 --> 00:34:08,333 These scented candles will help you smell an actual story from a PR piece. 588 00:34:09,333 --> 00:34:11,333 Your gifts are in my office. Come on. 589 00:34:13,542 --> 00:34:16,042 Don't even think about it. Out. 590 00:34:20,292 --> 00:34:21,625 Come on, Aryan. Faster! 591 00:34:22,042 --> 00:34:23,833 Twenty-four! Twenty-five! 592 00:34:28,292 --> 00:34:29,750 Come on, son! What is this? Fast! 593 00:34:34,750 --> 00:34:35,750 Yes, Jagruti? 594 00:34:35,792 --> 00:34:39,125 An ATS source claims that Sen met Iqbal Mirchi in Europe. Did he? 595 00:34:40,333 --> 00:34:41,542 It's an ATS source. 596 00:34:41,917 --> 00:34:44,226 You should confirm it with an ATS officer. Why are you calling me? 597 00:34:44,250 --> 00:34:47,292 Sir, if I confirm it with them, and if they end up solving his case, 598 00:34:47,375 --> 00:34:48,735 you'll end up in hot water, right? 599 00:34:49,000 --> 00:34:50,768 Why are you handing them the credit on a platter? 600 00:34:50,792 --> 00:34:52,625 Why don't you confirm it on record? 601 00:34:53,000 --> 00:34:55,292 Sen met Mirchi. In London. 602 00:34:55,417 --> 00:34:56,817 So, did Mirchi call the hit on Sen? 603 00:34:56,875 --> 00:34:59,667 Maybe, Rajan found out about Mirchi and Sen's meeting. 604 00:35:00,167 --> 00:35:01,167 Maybe he called the hit? 605 00:35:01,208 --> 00:35:02,792 Or maybe Sen found out 606 00:35:02,875 --> 00:35:06,167 that Mirchi's narcotics business funded last year's Twin Blasts. 607 00:35:06,417 --> 00:35:08,497 And that's the reason the ATS is hunting Mirchi down. 608 00:35:10,333 --> 00:35:12,542 Or maybe the nexus theory was right. 609 00:35:13,042 --> 00:35:16,083 The police were protecting Dawood, and by default, Mirchi too. 610 00:35:16,333 --> 00:35:17,375 Sen was onto it. 611 00:35:17,875 --> 00:35:20,083 Police had pinned the Dawood Den Shootout on Rajan. 612 00:35:20,250 --> 00:35:21,333 And again... 613 00:35:22,542 --> 00:35:24,000 A shot in the dark again, Jagruti. 614 00:35:24,625 --> 00:35:27,667 We're chasing Mirchi. And we believe it could be him. 615 00:35:28,458 --> 00:35:30,417 And I'm confirming this, okay? 616 00:35:31,417 --> 00:35:33,375 See, sir? It was so simple! 617 00:35:36,208 --> 00:35:37,333 You're bloody welcome! 618 00:35:40,500 --> 00:35:41,375 Yes! 619 00:35:41,500 --> 00:35:42,500 Yes. 620 00:35:48,042 --> 00:35:49,708 Neel, help Mom with her bags! 621 00:35:50,875 --> 00:35:52,958 You need to take some responsibility. 622 00:35:54,125 --> 00:35:56,417 - Mom, we're going in this car? - Yes! 623 00:35:56,500 --> 00:35:57,667 Whose car is that? 624 00:35:57,792 --> 00:36:00,083 It's Murad's car. He's a friend. I'll return it tomorrow. 625 00:36:00,708 --> 00:36:03,167 - Why would you do that, Jagu? - It's so cool, Uncle! 626 00:36:03,542 --> 00:36:06,042 Nani, look! It has a sunroof as well! 627 00:36:06,167 --> 00:36:07,333 - Wow! - Amazing! 628 00:36:07,458 --> 00:36:11,083 We'll take you to Marine Drive in this car when you're back. 629 00:36:11,208 --> 00:36:12,583 You can take an auto rickshaw. 630 00:36:12,708 --> 00:36:14,875 - Here you go. - Thanks, Nana. 631 00:36:15,167 --> 00:36:17,292 I'd have had to come back for these! 632 00:36:17,875 --> 00:36:18,875 Get in! 633 00:36:28,500 --> 00:36:29,500 Yeah, Deepa? 634 00:36:29,625 --> 00:36:31,708 Hi, J. Have you left for Panchgani? 635 00:36:31,958 --> 00:36:33,750 I'm just reaching the highway. What happened? 636 00:36:34,000 --> 00:36:37,125 There's a presser at the Crime Branch. Police have made arrests in Sen's case. 637 00:36:37,583 --> 00:36:38,625 Mirchi's men? 638 00:36:38,708 --> 00:36:40,500 We don't have the details. But can you come? 639 00:36:41,000 --> 00:36:42,167 All right, I'll be there. 640 00:36:59,208 --> 00:37:00,500 Over the last one week, 641 00:37:00,750 --> 00:37:02,625 my team has worked tirelessly on this case. 642 00:37:02,875 --> 00:37:06,542 I believe we have cracked it. So far, we've made seven arrests. 643 00:37:07,083 --> 00:37:12,500 The main shooter who shot Sen, Suresh Kalia, we've arrested him. 644 00:37:13,750 --> 00:37:16,958 And we're confident that the man who ordered the shootout 645 00:37:17,167 --> 00:37:18,042 is Chhota Rajan. 646 00:37:18,167 --> 00:37:19,583 - Chhota Rajan? - Shroff, sir... 647 00:37:21,375 --> 00:37:26,167 Sen wrote some unflattering stuff about Rajan after the Dawood Den Shootout. 648 00:37:26,542 --> 00:37:29,875 Rajan was clearly upset with it and it provoked him. 649 00:37:30,000 --> 00:37:32,184 Mr. Shroff, when did the gangsters start reading the newspapers? 650 00:37:32,208 --> 00:37:35,208 They might not read the papers, but they know what's happening. 651 00:37:35,333 --> 00:37:38,583 So, are reporters still being interrogated by the police? 652 00:37:38,667 --> 00:37:42,708 Yes. Rajan ordered this shootout, but he was provoked by a journalist. 653 00:37:42,875 --> 00:37:45,835 - How can you be so sure that... - What is the name of the journalist, sir? 654 00:37:47,250 --> 00:37:49,601 You told our paper that the Mirchi lead is being investigated. 655 00:37:49,625 --> 00:37:50,745 Are you still pursuing that? 656 00:37:50,792 --> 00:37:52,672 Are there any more journalists involved in this? 657 00:37:53,000 --> 00:37:56,917 We are all with you. We respect the work that you are doing. 658 00:37:57,250 --> 00:37:58,375 But, please, one at a time. 659 00:37:58,458 --> 00:38:01,500 Sir, are some political connections involved in this conspiracy? 660 00:38:01,583 --> 00:38:02,783 Sir, is there a wider network? 661 00:38:02,833 --> 00:38:04,125 Just a second. Silence, please. 662 00:38:04,208 --> 00:38:06,292 - But, sir... - Silence, please. 663 00:38:07,917 --> 00:38:09,417 Mr. Dalvi, go ahead. 664 00:38:09,875 --> 00:38:12,000 The shooter's name you've mentioned, Suresh Kalia... 665 00:38:12,125 --> 00:38:13,042 Yes. 666 00:38:13,125 --> 00:38:17,458 My sources say that he's been living in his village for the past ten years. 667 00:38:17,875 --> 00:38:19,875 And that he'd retired from crime. 668 00:38:20,917 --> 00:38:23,625 Do you have a confession from him? 669 00:38:24,000 --> 00:38:26,167 Or is this just another theory? 670 00:38:26,292 --> 00:38:29,000 Mr. Dalvi, a senior reporter like yourself must know that 671 00:38:29,167 --> 00:38:30,792 theories don't solve cases. 672 00:38:30,917 --> 00:38:32,083 Proof does. 673 00:38:32,250 --> 00:38:36,208 We have call data records of Rajan talking to Kalia. 674 00:38:36,292 --> 00:38:37,917 This will answer all your questions. 675 00:38:46,625 --> 00:38:48,042 Sir, please say something. 676 00:38:51,417 --> 00:38:52,417 Sir! 677 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 - Move! - Sir! 678 00:38:54,083 --> 00:38:55,083 Sir! 679 00:39:08,292 --> 00:39:12,417 Jagruti, you published the Iqbal Mirchi exclusive two days ago, right? 680 00:39:13,958 --> 00:39:16,598 They had already arrested four out of the seven suspects back then. 681 00:39:16,667 --> 00:39:18,500 They always knew it was Chhota Rajan. 682 00:39:20,250 --> 00:39:22,042 But anyway, relax. Be careful. 683 00:39:22,833 --> 00:39:25,625 Don't become their mouthpiece in the race to get an exclusive. 684 00:39:28,250 --> 00:39:30,542 Salman Khan has the same car, right? 685 00:39:31,167 --> 00:39:32,208 Nice color, man. 686 00:39:33,417 --> 00:39:34,417 Come on. 687 00:39:35,667 --> 00:39:36,667 Come on. 688 00:39:42,042 --> 00:39:43,125 Let's go. 689 00:40:13,542 --> 00:40:16,125 Keep this money with you. And be careful. 690 00:40:16,542 --> 00:40:19,000 - My sweet child! - Man, you got the top bunk again! 691 00:40:19,708 --> 00:40:21,708 So? You should've come earlier. 692 00:40:21,833 --> 00:40:22,875 Hi, Kevin! 693 00:40:23,417 --> 00:40:25,333 - Hi, Auntie. - Where are your parents? 694 00:40:25,458 --> 00:40:27,292 Gone to meet Father Francis. 695 00:40:27,875 --> 00:40:31,083 Listen, help Neel with his studies. So, that he can come first like you. 696 00:40:31,458 --> 00:40:34,458 Auntie, Neel always comes first in art class. 697 00:40:34,542 --> 00:40:35,833 - Really? - He's an artist! 698 00:40:36,000 --> 00:40:37,625 Please don't worry about him. 699 00:40:37,833 --> 00:40:39,792 Okay. Get the gift. 700 00:40:43,000 --> 00:40:45,000 - Yeah, Imran? - Get to a TV, now. 701 00:40:46,681 --> 00:40:51,583 He used to write a lot of shit about me. He was trying to play me. 702 00:40:51,667 --> 00:40:55,208 He was in bed with Dawood. They were planning to kill me. 703 00:40:55,375 --> 00:40:59,125 - So, you ordered a hit on Sen? - Yeah! Of course! 704 00:40:59,333 --> 00:41:03,417 He was in cahoots with a traitor! So, I did what I had to. 705 00:41:03,792 --> 00:41:06,112 Rajan's bending over backwards for the Mumbai Police again. 706 00:41:06,375 --> 00:41:10,042 And the irony is that Sen was the first one to catch on to this pattern. 707 00:41:10,167 --> 00:41:13,042 Shroff already knew about Rajan. But he didn't say a word! 708 00:41:13,167 --> 00:41:16,875 And when I asked him about Mirchi, he deliberately went on record about him. 709 00:41:17,833 --> 00:41:19,792 Shroff wanted to break the Rajan pattern. 710 00:41:20,542 --> 00:41:23,625 He wanted to build the perception that he was following multiple leads. 711 00:41:23,958 --> 00:41:25,542 And he used you to build it. 712 00:41:25,708 --> 00:41:29,000 You know, Imran, I poked him about the Dawood-Mumbai Police nexus story 713 00:41:29,208 --> 00:41:31,167 to get him to talk. And then he did. 714 00:41:31,542 --> 00:41:33,833 What is Sen's theory about the nexus was right? 715 00:41:33,917 --> 00:41:35,517 And that's the reason this is happening? 716 00:41:35,542 --> 00:41:38,583 I know you want to believe that, but I've told you this before, 717 00:41:38,792 --> 00:41:40,542 they were trying to control the narrative. 718 00:41:40,917 --> 00:41:43,708 They were feeding us. You got played. It happens. 719 00:41:44,125 --> 00:41:47,292 At least, it was on record. Right? Anyway, forget about it. 720 00:41:47,750 --> 00:41:49,375 Give a big hug and kiss to Neel. 721 00:41:50,792 --> 00:41:51,792 Okay, bye. 722 00:42:01,375 --> 00:42:02,417 Mom! 723 00:42:11,083 --> 00:42:14,417 You'll have another break in five months. Mom will come back, okay? 724 00:42:15,458 --> 00:42:16,625 Be a good boy. 725 00:42:17,167 --> 00:42:18,333 And study well. 726 00:42:19,583 --> 00:42:20,583 I'll miss you. 727 00:42:25,583 --> 00:42:27,333 - Bye. - Bye, Mom. 728 00:42:49,583 --> 00:42:50,625 News filtering in. 729 00:42:50,708 --> 00:42:53,542 Fresh arrests have been made in the Jaideb Sen murder case. 730 00:42:54,208 --> 00:42:55,792 Top Chhota Rajan gang members, 731 00:42:55,875 --> 00:42:59,500 Pramod Irani and John Samson have been arrested by the Mumbai Police. 732 00:43:07,750 --> 00:43:08,934 I've been repeating this all day! 733 00:43:08,958 --> 00:43:09,958 Ask about charges! 734 00:43:10,000 --> 00:43:11,958 Ask about specifics and last confessions. 735 00:43:12,083 --> 00:43:14,375 The seven arrested men have given them nothing. 736 00:43:14,708 --> 00:43:16,167 - Understand that, Deepa? - Yeah. 737 00:43:17,042 --> 00:43:20,125 Oh, God! How are we gonna get past this sea of senior citizens? 738 00:43:20,500 --> 00:43:22,292 Look Devanand's walking towards us. 739 00:43:22,708 --> 00:43:24,542 - Devanand? - Mr. Dalvi. 740 00:43:24,875 --> 00:43:25,875 Mr. Dalvi! 741 00:43:26,042 --> 00:43:27,333 How are you, Ms. Jagruti? 742 00:43:28,167 --> 00:43:32,542 Could you do me a favor by substantiating one of my leads with Mr. Shroff? 743 00:43:32,750 --> 00:43:36,417 I've heard that the person who was arrested, Mr. Samson, 744 00:43:36,583 --> 00:43:39,458 he was the one who got everyone their international SIM cards. 745 00:43:39,708 --> 00:43:40,792 Untraceable ones. 746 00:43:40,958 --> 00:43:43,042 Why are you being so kind, Mr. Dalvi? 747 00:43:43,167 --> 00:43:44,750 Why are you giving me your exclusive? 748 00:43:44,917 --> 00:43:47,143 They must be waiting for you. You could confirm it yourself. 749 00:43:47,167 --> 00:43:50,917 I'm sure he'd prefer to meet you. Wanna bet? 750 00:43:51,250 --> 00:43:54,958 And I don't really care about exclusives anymore. 751 00:43:55,250 --> 00:43:58,333 All I want to do is get to the bottom of the story. 752 00:43:58,458 --> 00:43:59,458 That's not true, sir. 753 00:43:59,625 --> 00:44:01,250 Be it Shroff, or any other cop, 754 00:44:01,458 --> 00:44:03,498 they do have a soft spot for the English newspapers. 755 00:44:03,542 --> 00:44:04,542 You're right. 756 00:44:04,792 --> 00:44:07,917 They do have a separate quota for English newspapers. 757 00:44:08,333 --> 00:44:11,042 But there's also your equation with Mr. Shroff. 758 00:44:11,917 --> 00:44:15,667 - No, it's really useful, really helpful. - Sure. 759 00:44:15,750 --> 00:44:17,375 Jagruti ma'am! Boss wants to see you. 760 00:44:21,500 --> 00:44:23,167 - What did he say? - "Equation." 761 00:44:23,750 --> 00:44:25,042 Go on, build one. 762 00:44:29,042 --> 00:44:30,125 Devrat, sir! 763 00:44:30,708 --> 00:44:32,792 Hi. Deepa Chandra, Eastern Age. 764 00:44:33,583 --> 00:44:34,875 Your daughter, Anshika? 765 00:44:35,125 --> 00:44:37,167 She studies at Mount Mary, Mussoorie, right? 766 00:44:37,833 --> 00:44:40,667 I also studied there. But I was in batch 2005. 767 00:44:43,167 --> 00:44:44,167 Ms. Pathak! 768 00:44:47,125 --> 00:44:48,792 Actually, I really needed to see you. 769 00:44:51,375 --> 00:44:52,667 What do you mean? 770 00:44:53,833 --> 00:44:57,167 We spend our days staring at the ugly faces of these criminals. 771 00:44:57,667 --> 00:45:00,542 The Crime Branch can use some color. Some beauty. 772 00:45:01,458 --> 00:45:05,083 Is that why you gave me a fake exclusive? So, that I could come here more often? 773 00:45:05,292 --> 00:45:07,958 And the Crime Branch can use some color and some beauty? 774 00:45:09,875 --> 00:45:12,000 You knew that the Iqbal Mirchi story was bullshit. 775 00:45:12,125 --> 00:45:14,167 - And yet you confirmed it. - You asked... 776 00:45:14,708 --> 00:45:15,875 and I confirmed it. 777 00:45:16,583 --> 00:45:17,917 That's how this works. 778 00:45:20,458 --> 00:45:21,858 What do you want me to confirm now? 779 00:45:22,833 --> 00:45:26,750 Already everybody thinks I'm your stooge. The Crime Branch's mouthpiece. 780 00:45:27,333 --> 00:45:29,542 And this Mirchi story almost confirmed it. 781 00:45:32,625 --> 00:45:33,750 Ms. Pathak... 782 00:45:37,792 --> 00:45:38,792 that's how it is. 783 00:45:39,708 --> 00:45:42,333 That's how this equation works. It's one-sided. 784 00:45:43,042 --> 00:45:44,250 I'm always giving. 785 00:45:45,792 --> 00:45:48,750 But if you want more, then you have to give more. 786 00:45:50,667 --> 00:45:51,667 What do you mean? 787 00:45:52,417 --> 00:45:53,417 I... 788 00:45:57,542 --> 00:45:58,542 I... 789 00:46:00,625 --> 00:46:01,833 Fu... 790 00:46:04,458 --> 00:46:06,833 Mr. Dalvi, I couldn't substantiate your lead. 791 00:46:07,042 --> 00:46:09,059 Mr. Shroff's currently got his head up his rear end. 792 00:46:09,083 --> 00:46:11,208 You can talk to him once he pulls it out. 793 00:46:11,333 --> 00:46:14,333 Devrat did it. The substantiation. I thought I might as well just ask him. 794 00:46:14,625 --> 00:46:15,708 What about your story? 795 00:46:16,000 --> 00:46:18,434 - What's the deal with Samson and Irani? - They haven't confessed yet. 796 00:46:18,458 --> 00:46:19,917 In fact, Kalia hasn't either. 797 00:46:20,083 --> 00:46:22,292 They're charged under MCOCA. Conspiracy to murder. 798 00:46:22,875 --> 00:46:25,750 Well, you get your story on some days. And some days, you don't. 799 00:46:26,333 --> 00:46:29,625 But what can you get every day? Some great masala tea! 800 00:46:31,250 --> 00:46:32,250 All right. 801 00:46:35,333 --> 00:46:39,208 Watching you two reminded me of Imran and Jaideb Sen. 802 00:46:39,708 --> 00:46:41,417 They were just like Jai and Veeru. 803 00:46:41,833 --> 00:46:43,625 - Jai and Veeru? - Yeah. 804 00:46:44,042 --> 00:46:45,625 It's all about the ears, you see. 805 00:46:46,292 --> 00:46:50,375 Imran had Dawood's ear. And Sen had Rajan's. 806 00:46:51,000 --> 00:46:54,417 And between them, they covered the whole underworld. 807 00:46:55,375 --> 00:46:57,750 You two are just like Seeta and Geeta. 808 00:46:58,333 --> 00:47:02,750 One has JCP Shroff, and the other has ACP Devrat. 809 00:47:03,292 --> 00:47:05,292 You two cover the whole Crime Branch. 810 00:47:05,792 --> 00:47:08,750 One of those two is definitely gonna give you an exclusive. 811 00:47:09,542 --> 00:47:11,167 - Hello? - Hello, Jagruti. 812 00:47:11,542 --> 00:47:14,167 - This is Sachit. - I have your number, Sachit, sir. 813 00:47:14,292 --> 00:47:15,750 I worked for you, remember? 814 00:47:15,833 --> 00:47:17,125 You're a star reporter now. 815 00:47:18,625 --> 00:47:21,792 Anyway, would you like to meet? About a job? 816 00:47:22,375 --> 00:47:23,375 Jaideb's role? 817 00:47:24,333 --> 00:47:28,042 Wow! I wasn't expecting this. Are you sure? 818 00:47:28,167 --> 00:47:29,667 It was Jaideb, actually. 819 00:47:30,292 --> 00:47:32,375 Just a few days before his... 820 00:47:33,333 --> 00:47:34,542 he had casually remarked... 821 00:47:35,833 --> 00:47:37,250 "Pathak is getting good!" 822 00:47:53,375 --> 00:47:55,667 - Hello? - Yeah, Shivdasani? It's me, Nana. 823 00:47:55,792 --> 00:47:59,458 - Yeah, Nana. Tell me. - Our boys wasted the blood crime reporter. 824 00:47:59,542 --> 00:48:01,625 What was his name? Sen. 825 00:48:01,750 --> 00:48:05,081 He used to work for Dawood. For the ISI. 826 00:48:05,333 --> 00:48:06,792 Irani was made the scapegoat. 827 00:48:06,917 --> 00:48:10,792 Actually, you know that reporter. What's her name? The lady, Pathak. 828 00:48:10,875 --> 00:48:15,000 Jagruti Pathak. She used to talk shit about Sen. 829 00:48:15,125 --> 00:48:17,708 - She's the one who provoked me. - Is this really Rajan? 830 00:48:18,208 --> 00:48:19,375 One hundred percent. 831 00:48:19,875 --> 00:48:22,875 He's talking to the builder, Manoj Shivdasani. 832 00:48:24,167 --> 00:48:25,250 Jagtap... 833 00:48:26,125 --> 00:48:30,083 nobody other than you, me and Shroff, should know about this recording. 834 00:48:30,458 --> 00:48:32,000 - Is that clear? - Sir. 835 00:51:34,458 --> 00:51:36,458 Subtitle translation by: Akash Naik