1
00:00:01,000 --> 00:00:02,877
<i>You've had a minor heart attack.</i>

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,129
But I'm healthy enough
to still direct a play, right?

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,465
You need to reduce stress

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,759
because if there's a next time,
it might not be so small.

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,469
My review was going to be a pan.

6
00:00:11,470 --> 00:00:13,846
<i>Death Rattle</i> is a, is a classic
haunting murder mystery.

7
00:00:13,847 --> 00:00:15,139
It's not supposed to be fun.

8
00:00:15,140 --> 00:00:18,184
This one... just didn't sing.

9
00:00:18,185 --> 00:00:19,936
My folks adopted me

10
00:00:19,937 --> 00:00:21,646
when they thought they couldn't have kids.

11
00:00:21,647 --> 00:00:22,730
But then, they had Ben.

12
00:00:22,731 --> 00:00:25,691
A guy who, by the way,
was always fucking up.

13
00:00:25,692 --> 00:00:27,902
Dickie said that Ben
always got the credit.

14
00:00:27,903 --> 00:00:30,112
What, CoBro was Dickie's creation?

15
00:00:30,113 --> 00:00:31,073
That's motive.

16
00:00:31,074 --> 00:00:32,615
I need to show you something.

17
00:00:32,616 --> 00:00:35,701
I took this from Loretta's apartment.

18
00:00:35,702 --> 00:00:38,329
<i>On a fateful night, four weeks ago,</i>

19
00:00:38,330 --> 00:00:41,708
<i>Hollywood Superstar
Ben Glenroy died. Twice.</i>

20
00:00:42,668 --> 00:00:44,001
<i>I'm Mabel Mora.</i>

21
00:00:44,002 --> 00:00:47,880
<i>Join me, flying solo this time,
in the search for answers</i>

22
00:00:47,881 --> 00:00:51,801
<i>on a new season of</i>
Only Murders in the Building.

23
00:00:51,802 --> 00:00:54,304
<i>#BloodyMabel.</i>

24
00:01:22,416 --> 00:01:25,918
<i>Theater is all about choices.</i>

25
00:01:25,919 --> 00:01:28,422
<i>What you share. What you hide.</i>

26
00:01:29,256 --> 00:01:32,884
<i>The same story, even the same lines,</i>

27
00:01:32,885 --> 00:01:35,136
<i>can be delivered a million ways.</i>

28
00:01:35,137 --> 00:01:37,848
<i>Those choices change everything.</i>

29
00:01:39,641 --> 00:01:42,977
<i>When I saw my first play, I fell in love.</i>

30
00:01:45,314 --> 00:01:47,648
<i>My choice for my life was made.</i>

31
00:01:47,649 --> 00:01:49,734
Who <i>ist</i> that goes with me?

32
00:01:49,735 --> 00:01:52,153
<i>I was the lead in every school play.</i>

33
00:01:52,154 --> 00:01:55,198
<i>I was "the best young actress
in the Midwest,"</i>

34
00:01:55,199 --> 00:01:57,617
<i>according to an article
in the</i> Clayton Chronicle,

35
00:01:57,618 --> 00:01:59,036
<i>where my dad was the editor.</i>

36
00:01:59,745 --> 00:02:03,497
<i>But, a visiting director
from New York agreed.</i>

37
00:02:09,129 --> 00:02:12,840
<i>After graduation, I'd go to Broadway.</i>

38
00:02:12,841 --> 00:02:15,635
<i>It was all so clear.</i>

39
00:02:15,636 --> 00:02:18,012
<i>Until it wasn't.</i>

40
00:02:23,894 --> 00:02:27,021
<i>Acting is all about choices</i>

41
00:02:27,022 --> 00:02:29,524
<i>and I had to make one.</i>

42
00:02:31,485 --> 00:02:34,320
<i>There was a couple in town</i>

43
00:02:34,321 --> 00:02:36,322
<i>who couldn't conceive,</i>

44
00:02:36,323 --> 00:02:39,283
<i>and I thought it was best for everyone.</i>

45
00:02:46,291 --> 00:02:50,127
<i>There was no instant success
when I got to New York.</i>

46
00:02:50,128 --> 00:02:53,756
<i>No delayed success either.</i>

47
00:02:53,757 --> 00:02:57,678
<i>I began to wonder if I was
being punished for my choice.</i>

48
00:02:59,429 --> 00:03:01,764
<i>The family sent me an update.</i>

49
00:03:01,765 --> 00:03:04,058
<i>They finally got pregnant.</i>

50
00:03:04,059 --> 00:03:06,727
<i>A miracle. And just like that,</i>

51
00:03:06,728 --> 00:03:08,604
<i>you had a baby brother.</i>

52
00:03:08,605 --> 00:03:10,023
<i>You wouldn't be alone.</i>

53
00:03:11,316 --> 00:03:13,025
<i>I followed you from afar.</i>

54
00:03:13,026 --> 00:03:16,988
<i>I made a book about you, which I cherish,</i>

55
00:03:16,989 --> 00:03:18,531
<i>but it also made me sad</i>

56
00:03:18,532 --> 00:03:20,825
<i>because I thought I'd never see you again.</i>

57
00:03:22,035 --> 00:03:24,537
<i>But then, there it was.</i>

58
00:03:24,538 --> 00:03:26,372
<i>A sign.</i>

59
00:03:26,373 --> 00:03:29,500
<i>A chance to finally meet you.</i>

60
00:03:29,501 --> 00:03:31,294
Ready, Durkin, you still there?

61
00:03:31,295 --> 00:03:32,753
Yes!

62
00:03:32,754 --> 00:03:34,964
Yes! Hi!

63
00:03:34,965 --> 00:03:37,425
Hi. I-I'm so sorry, I thought...

64
00:03:37,426 --> 00:03:40,386
My agent assured me
that I was on the list.

65
00:03:40,387 --> 00:03:42,930
<i>There you were.</i>

66
00:03:42,931 --> 00:03:44,849
This is my manager, Dickie.

67
00:03:44,850 --> 00:03:47,018
He's not just my manager,
he's also my brother.

68
00:03:47,019 --> 00:03:49,687
<i>My baby boy.</i>

69
00:03:54,860 --> 00:03:56,986
<i>These last few months,</i>

70
00:03:56,987 --> 00:03:58,988
<i>getting to know you,</i>

71
00:03:58,989 --> 00:04:00,991
<i>they have been a dream.</i>

72
00:04:02,117 --> 00:04:04,286
<i>But I've been lying to you.</i>

73
00:04:12,461 --> 00:04:14,963
<i>So why am I telling you this today?</i>

74
00:04:17,132 --> 00:04:20,426
<i>Because it's time.</i>

75
00:04:20,427 --> 00:04:23,430
<i>And it's our sitzprobe rehearsal.</i>

76
00:04:36,568 --> 00:04:38,945
<i>Sitzprobe.</i>

77
00:04:38,946 --> 00:04:42,198
<i>When the actors
first perform with an orchestra,</i>

78
00:04:42,199 --> 00:04:44,450
<i>and you learn if all your choices</i>

79
00:04:44,451 --> 00:04:46,827
<i>have produced something...</i>

80
00:04:46,828 --> 00:04:49,914
<i>harmonious or horrific.</i>

81
00:05:01,134 --> 00:05:02,553
<i>And...</i>

82
00:05:03,178 --> 00:05:06,722
<i>if there's still time
to make it all right.</i>

83
00:06:09,161 --> 00:06:11,954
Hey! Big day! How you feeling?

84
00:06:11,955 --> 00:06:15,375
I can't believe we're here.

85
00:06:15,959 --> 00:06:17,668
Listen, I was, um...

86
00:06:19,463 --> 00:06:21,422
wondering if maybe we could...

87
00:06:21,423 --> 00:06:22,673
<i>could talk later.</i>

88
00:06:22,674 --> 00:06:24,342
<i>You know...</i>

89
00:06:24,343 --> 00:06:27,803
Or I could just hand you
something that I wrote and run away.

90
00:06:27,804 --> 00:06:30,264
Alright, everyone! Gather 'round.

91
00:06:30,265 --> 00:06:32,558
Yes. Okay.

92
00:06:32,559 --> 00:06:33,851
So, supper later?

93
00:06:33,852 --> 00:06:35,478
- I'd love to. Hey, break a leg.
- Okay.

94
00:06:35,479 --> 00:06:37,855
- Thanks.
- Loretta! Would you care to join us?

95
00:06:37,856 --> 00:06:40,256
- Of course!
- Thank you. Thank you, okay.

96
00:06:41,902 --> 00:06:42,902
Alright.

97
00:06:44,821 --> 00:06:47,490
People, it's here.

98
00:06:47,491 --> 00:06:48,658
Sitzprobe!

99
00:06:51,537 --> 00:06:53,454
It's gonna be stop and start.

100
00:06:53,455 --> 00:06:54,622
There's gonna be fuck-ups.

101
00:06:54,623 --> 00:06:56,582
It's gonna be messy,

102
00:06:56,583 --> 00:06:58,793
but we're just gonna fight through, okay?

103
00:06:58,794 --> 00:07:02,255
And I need everyone to be dialed in.
No distractions.

104
00:07:06,927 --> 00:07:09,470
Actually, let's take two.

105
00:07:09,471 --> 00:07:11,472
Howard, could you mind the shop?

106
00:07:11,473 --> 00:07:12,932
- Thanks.
- Two minutes, people!

107
00:07:12,933 --> 00:07:14,809
Don't make me use the whistle!

108
00:07:16,228 --> 00:07:18,521
No distractions.

109
00:07:18,522 --> 00:07:21,023
Ooh, do I smell Schmackary's cookies?

110
00:07:22,568 --> 00:07:24,777
You released a podcast without us?

111
00:07:24,778 --> 00:07:27,029
Thought you didn't care
about this investigation.

112
00:07:27,030 --> 00:07:30,324
I don't, but I reserve the right
to be hurt when I'm excluded from things.

113
00:07:30,325 --> 00:07:32,827
Mabel, where have you been?

114
00:07:32,828 --> 00:07:35,288
Are you aware someone is living
in your aunt's apartment?

115
00:07:35,289 --> 00:07:39,042
- I've been crashing with Theo for now.
- Ooh...

116
00:07:39,501 --> 00:07:41,545
Trouble in Candyland with Toblerone?

117
00:07:42,671 --> 00:07:44,088
That's my affectionate
nickname for Tobert,

118
00:07:44,089 --> 00:07:46,299
who I like by the way,
and who I approve of.

119
00:07:46,300 --> 00:07:48,384
Tobert and I are fine, thanks.

120
00:07:48,385 --> 00:07:51,053
He's at a commercial shoot,
and he lent me some gear.

121
00:07:51,054 --> 00:07:52,598
<i>Whoa! GoPro!</i>

122
00:07:53,932 --> 00:07:55,224
Do you have a suspect?

123
00:07:55,225 --> 00:07:57,935
I have a lot to figure out,

124
00:07:57,936 --> 00:07:59,896
but my gut keeps telling me it's Dickie.

125
00:07:59,897 --> 00:08:02,774
I told you to stay away...

126
00:08:05,027 --> 00:08:06,227
Actually, I don't mind Dickie.

127
00:08:07,070 --> 00:08:08,447
Not in the cast.

128
00:08:08,947 --> 00:08:11,157
Yes, let's go with Dickie. Dickie did it.

129
00:08:11,158 --> 00:08:13,367
Wow, I can see your priorities
haven't changed.

130
00:08:13,368 --> 00:08:14,952
Hey, you know what else hasn't changed?

131
00:08:14,953 --> 00:08:16,454
What a terrific team we make.

132
00:08:16,455 --> 00:08:20,416
We're back! The trio is back!
"Trio" on three!

133
00:08:20,417 --> 00:08:22,168
One...

134
00:08:22,169 --> 00:08:24,170
A-Any time now.

135
00:08:24,171 --> 00:08:25,963
I'm guessing you're gonna put
your hand in any minute now.

136
00:08:25,964 --> 00:08:27,882
And two!

137
00:08:27,883 --> 00:08:29,634
You're cutting it awfully close, you two.
Come on.

138
00:08:29,635 --> 00:08:31,511
<i>Mr. Putnam to the stage.</i>

139
00:08:31,512 --> 00:08:34,305
<i>Unless you want me to direct?
Because I will do that.</i>

140
00:08:34,306 --> 00:08:36,558
Okay, he's out of control.

141
00:09:12,386 --> 00:09:15,054
Focus, everyone! Please focus!

142
00:09:15,055 --> 00:09:16,264
I need your focus!

143
00:09:27,484 --> 00:09:28,484
And cue the nanny.

144
00:09:30,487 --> 00:09:31,822
Who goes there?

145
00:09:32,614 --> 00:09:34,740
NYPD, motherfuckers!

146
00:09:37,035 --> 00:09:39,161
The stalker, he didn't do it.

147
00:09:39,162 --> 00:09:41,414
He's creepy as fuck,
but he is not the killer.

148
00:09:41,415 --> 00:09:44,500
The killer is someone in this room.

149
00:09:44,501 --> 00:09:46,419
Goddammit!
I always wanted to say that shit.

150
00:09:46,420 --> 00:09:48,379
How did it sound, boys?
Did it sound strong to you?

151
00:09:48,380 --> 00:09:50,549
- Yeah, yeah.
- I...

152
00:09:51,592 --> 00:09:55,220
Is that <i>my</i> Roxie?

153
00:09:56,221 --> 00:10:00,183
Girl! I saw <i>Chicago.</i>
Let me tell you something.

154
00:10:00,184 --> 00:10:02,768
Your work on that stage
is a goddamn delight.

155
00:10:02,769 --> 00:10:03,811
My God, stop.

156
00:10:03,812 --> 00:10:06,063
- No, <i>you</i> stop!
- No, you stop!

157
00:10:06,064 --> 00:10:08,065
I would <i>really</i> hate to lock yo ass up!

158
00:10:08,066 --> 00:10:09,942
Everybody, let's go!

159
00:10:09,943 --> 00:10:11,819
Come on! We moving it downtown!

160
00:10:13,405 --> 00:10:14,989
Look, not to pour cold water

161
00:10:14,990 --> 00:10:17,825
on this perfectly executed
surprise reunion,

162
00:10:17,826 --> 00:10:19,535
but...

163
00:10:19,536 --> 00:10:22,038
why does it have to
be someone from <i>here?</i>

164
00:10:22,039 --> 00:10:23,665
Couldn't it be someone from the Arconia?

165
00:10:24,082 --> 00:10:26,292
Or a, a damn freak accident?

166
00:10:26,293 --> 00:10:28,503
Ben Glenroy was poisoned
before opening night,

167
00:10:28,504 --> 00:10:30,796
which they conveniently covered up,

168
00:10:30,797 --> 00:10:33,299
so that means it's someone in here.

169
00:10:33,300 --> 00:10:35,134
A freak accident poisoning?

170
00:10:35,135 --> 00:10:36,637
Oliver...

171
00:10:37,846 --> 00:10:40,556
Okay. Two minutes.

172
00:10:40,557 --> 00:10:43,060
Off stage. Please?

173
00:10:46,855 --> 00:10:47,898
Alright.

174
00:10:49,441 --> 00:10:51,150
- But, two minutes.
- Yeah, yeah, yeah. I... Two...

175
00:10:51,151 --> 00:10:53,653
- Th-That's all we need.
- Come on, guys.

176
00:10:53,654 --> 00:10:54,696
Oliver.

177
00:10:56,323 --> 00:10:59,992
Tell me I'm hallucinating
and that woman isn't really here.

178
00:10:59,993 --> 00:11:02,411
Don't worry.
Detective Williams is an old friend.

179
00:11:02,412 --> 00:11:03,580
No.

180
00:11:04,498 --> 00:11:05,498
Her.

181
00:11:08,752 --> 00:11:11,712
Y-Yes, Maxine. I invited.

182
00:11:11,713 --> 00:11:13,256
I know it's not normally done, but...

183
00:11:13,257 --> 00:11:14,632
A critic at sitzprobe?

184
00:11:14,633 --> 00:11:17,051
It's never done! For good reason.

185
00:11:17,052 --> 00:11:18,719
And Maxine?

186
00:11:18,720 --> 00:11:20,596
I have nightmares about that woman.

187
00:11:20,597 --> 00:11:24,392
Look, Maxine did not love
the first version of the show.

188
00:11:24,393 --> 00:11:27,520
So, I thought, why not get her excited
about the musical version?

189
00:11:27,521 --> 00:11:29,897
Let's build buzz, people.

190
00:11:29,898 --> 00:11:33,067
So, we've got cops <i>and</i> a critic here?

191
00:11:33,068 --> 00:11:35,404
Everybody loves a packed house.

192
00:11:36,154 --> 00:11:37,864
Don't fuck this up, Oliver.

193
00:11:37,865 --> 00:11:40,199
We are literally lighting cash on fire

194
00:11:40,200 --> 00:11:42,118
every minute we're in this theater.

195
00:11:42,119 --> 00:11:45,831
And loosen up. You look as wooden
as that fucking lighthouse we built.

196
00:11:53,964 --> 00:11:55,548
My gosh, I love <i>Chicago.</i>

197
00:11:55,549 --> 00:11:57,466
Now, have you seen the movie version?

198
00:11:57,467 --> 00:12:00,761
- With Queen Latifah? You know...
- Hey! Hey, hey, hey.

199
00:12:00,762 --> 00:12:04,141
Fun thought.
Interrogations happen here!

200
00:12:04,766 --> 00:12:06,893
Question a suspect, take in a tune.

201
00:12:06,894 --> 00:12:10,438
I mean, why does murder always have to be
such a dreary business anyway?

202
00:12:10,439 --> 00:12:11,939
Yeah, and you know actors.

203
00:12:11,940 --> 00:12:14,775
I mean, you've gotta make 'em comfortable

204
00:12:14,776 --> 00:12:16,027
if you wanna get 'em to talk.

205
00:12:16,028 --> 00:12:18,112
Yeah, they're a weird-ass bunch.

206
00:12:18,113 --> 00:12:19,488
A-And I could help.

207
00:12:19,489 --> 00:12:21,657
Like, play bad cop, or,

208
00:12:21,658 --> 00:12:23,034
you know, get you a latte.

209
00:12:23,035 --> 00:12:25,036
Nah, you've done more than enough, Mora.

210
00:12:25,037 --> 00:12:26,412
Because of your podcast,

211
00:12:26,413 --> 00:12:29,415
I got kicked off a cushy-ass gig
at Community Services.

212
00:12:29,416 --> 00:12:32,752
Do you know that I was
in charge of a playground?

213
00:12:32,753 --> 00:12:35,004
I knew it. This is Mabel's fault,

214
00:12:35,005 --> 00:12:37,715
swinging solo in our podcast playground.

215
00:12:37,716 --> 00:12:40,009
Let's stay away from
blaming words like "fault."

216
00:12:40,010 --> 00:12:41,636
Neutral language, please.

217
00:12:43,597 --> 00:12:45,640
Y'all are fighting.

218
00:12:45,641 --> 00:12:47,600
Actually, you know what?
Don't tell me.

219
00:12:47,601 --> 00:12:49,101
I don't even care.

220
00:12:49,102 --> 00:12:52,105
I'm gonna go find a room
to do some interrogations.

221
00:12:53,440 --> 00:12:56,859
Oliver, I know you and I
haven't been seeing eye-to-eye,

222
00:12:56,860 --> 00:12:59,278
but we've got to get in
on those interviews.

223
00:12:59,279 --> 00:13:02,865
Look, my show is hanging
on by a thread here.

224
00:13:02,866 --> 00:13:05,535
Finding this killer is the only way

225
00:13:05,536 --> 00:13:07,662
that you'll actually
have an opening night.

226
00:13:07,663 --> 00:13:10,081
She's right. We're back. Whoa-ho-ho!

227
00:13:10,082 --> 00:13:11,624
Hands in! Let's go!

228
00:13:11,625 --> 00:13:13,825
I made a huge break in the case.
You gotta come with me.

229
00:13:14,294 --> 00:13:16,003
Just Mabel.

230
00:13:16,004 --> 00:13:18,881
The ace investigator
with a closet full of cashmere.

231
00:13:18,882 --> 00:13:21,175
I wanna be her in a next life.

232
00:13:21,176 --> 00:13:22,177
<i>Follow me.</i>

233
00:13:23,262 --> 00:13:25,514
It's okay, go.
I'll spy on Williams.

234
00:13:26,431 --> 00:13:28,516
- Seriously?
- Yes, yes.

235
00:13:28,517 --> 00:13:31,060
I-If cracking this case

236
00:13:31,061 --> 00:13:33,272
means I save my show, I'm in.

237
00:13:34,189 --> 00:13:36,023
It's just, it's been a minute.

238
00:13:36,024 --> 00:13:38,526
Mabel, trust us. We've got this.

239
00:13:38,527 --> 00:13:40,528
Mabel! Come on.

240
00:13:44,741 --> 00:13:46,243
- Williams!
- Yeah, okay.

241
00:13:47,995 --> 00:13:49,871
So when the cops came,
I rushed in here

242
00:13:49,872 --> 00:13:52,874
to shred my Papa Smurf-Skeletor slash-fic.

243
00:13:52,875 --> 00:13:54,792
In the wrong hands,
it could be misunderstood.

244
00:13:54,793 --> 00:13:56,295
Then, this happened.

245
00:13:58,922 --> 00:14:01,007
The spooky sound from opening night,

246
00:14:01,008 --> 00:14:03,092
when I was looking for the broom,
and the door was locked.

247
00:14:03,093 --> 00:14:05,136
Someone was in here shredding something.

248
00:14:05,137 --> 00:14:08,598
Yes! So we're left with two questions.

249
00:14:08,599 --> 00:14:11,851
What was happening in here
right before Ben Glenroy was poisoned,

250
00:14:11,852 --> 00:14:13,895
and can I be on your podcast?

251
00:14:13,896 --> 00:14:16,272
I don't know. I mean,

252
00:14:16,273 --> 00:14:18,733
it could be linked to Ben's death,
or it could not be.

253
00:14:18,734 --> 00:14:20,735
Either way, the evidence is destroyed.

254
00:14:20,736 --> 00:14:22,154
We can reassemble it.

255
00:14:22,863 --> 00:14:23,864
I can.

256
00:14:24,781 --> 00:14:28,576
I am a master at word searches
and jumbles.

257
00:14:28,577 --> 00:14:30,077
I was an unpopular child.

258
00:14:30,078 --> 00:14:31,287
<i>No.</i>

259
00:14:31,288 --> 00:14:34,541
I can take any word and list every word
you can make out of its letters.

260
00:14:35,250 --> 00:14:39,213
Take "puzzle," for example.
From "puzzle," you can make "up" and...

261
00:14:41,465 --> 00:14:43,257
Actually, "up" might be
the only word in puzzle.

262
00:14:43,258 --> 00:14:45,134
That was a bad example.
Give me another word, Mabel.

263
00:14:45,135 --> 00:14:46,594
"treasure."

264
00:14:46,595 --> 00:14:48,513
Erasure, austere, rats.

265
00:14:48,514 --> 00:14:50,556
Mabel, we don't have time
to list them all!

266
00:14:50,557 --> 00:14:52,892
We need to reassemble these!
There might be a clue.

267
00:14:52,893 --> 00:14:55,353
- Okay, I can help.
- Great. Go get me some scotch tape.

268
00:14:55,354 --> 00:14:58,231
No, I can actually help.
I mean, puzzles are kind of my thing, too.

269
00:14:58,232 --> 00:15:01,108
There's a killer on the loose!
This is what I do!

270
00:15:01,109 --> 00:15:03,528
Go get me scotch tape,
then get the hell out of my way.

271
00:15:05,364 --> 00:15:06,406
O-...

272
00:15:09,826 --> 00:15:13,204
See? Perfect for sitting
and probing during sitzprobe?

273
00:15:13,205 --> 00:15:15,039
You got your low lighting,

274
00:15:15,040 --> 00:15:16,958
you got an ergonomic chair,

275
00:15:16,959 --> 00:15:18,584
back issues of <i>The New Yorker.</i>

276
00:15:18,585 --> 00:15:20,670
A fantastic "Talk of the Town" piece

277
00:15:20,671 --> 00:15:22,839
about a pigeon who lives in
a clock at the Guggenheim.

278
00:15:22,840 --> 00:15:25,091
Yeah, I don't give a damn
about your old-man magazines,

279
00:15:25,092 --> 00:15:27,260
but I do love a good chair.
Lumbar support?

280
00:15:27,261 --> 00:15:28,553
For days!

281
00:15:28,554 --> 00:15:30,680
Ooh-hoo-hoo!

282
00:15:30,681 --> 00:15:31,974
Okay.

283
00:15:33,308 --> 00:15:35,226
- Young man, come and have a seat.
- Yeah.

284
00:15:35,227 --> 00:15:38,188
Thank you. Charles,
I'm not talking till you get up and go.

285
00:15:39,898 --> 00:15:42,818
Okay. Sure. Yeah. Have fun.

286
00:15:44,736 --> 00:15:46,238
Okay, so...

287
00:15:48,532 --> 00:15:50,908
Please leave. Sorry about that.

288
00:15:50,909 --> 00:15:53,578
So opening night,

289
00:15:53,579 --> 00:15:55,872
you arrived at the theater at what time?

290
00:15:55,873 --> 00:15:58,541
Um, let's see,
I-I got here before Kimber...

291
00:15:58,542 --> 00:15:59,376
Excuse me, excuse me.

292
00:15:59,377 --> 00:16:01,002
I'm just looking
for my weighted blanket.

293
00:16:01,003 --> 00:16:04,840
Just continue the questioning
like I'm not even here. Blanket...

294
00:16:05,507 --> 00:16:08,759
- You got here at what time?
- Um, I think around 5:00?

295
00:16:08,760 --> 00:16:11,095
Okay, 5:00 p.m.?
And did you get in contact

296
00:16:11,096 --> 00:16:12,722
with your stage manager at all?

297
00:16:12,723 --> 00:16:15,558
Jeez! These things weigh, like, 60 pounds.

298
00:16:15,559 --> 00:16:18,019
It's like the weight of a small man!

299
00:16:18,020 --> 00:16:20,521
Or a big cozy dog.

300
00:16:20,522 --> 00:16:23,608
Charles. Knock it off.
Get outta here.

301
00:16:23,609 --> 00:16:27,111
Well, the trouble is
I'm weighted down now.

302
00:16:27,112 --> 00:16:28,738
I can hardly move.

303
00:16:28,739 --> 00:16:31,782
I'll tell you what, I just won't listen.
Look at this.

304
00:16:32,910 --> 00:16:34,912
Yeah, here we go.

305
00:16:37,956 --> 00:16:39,498
Whatever.

306
00:16:39,499 --> 00:16:41,083
- So, you got here what time? You said 5:00?
- Yes.

307
00:16:41,084 --> 00:16:42,960
And did you notify the stage manager?

308
00:16:42,961 --> 00:16:44,962
I did not. I forgot to notify her...

309
00:16:44,963 --> 00:16:46,243
Excuse me, excuse me, excuse me.

310
00:16:47,883 --> 00:16:49,384
- Hey.
- What?!

311
00:16:50,302 --> 00:16:51,677
I know what you're doing!

312
00:16:51,678 --> 00:16:53,846
I'm just practicing my patter song.

313
00:16:53,847 --> 00:16:56,140
A-And not to brag, but I can do
four lines in a row now

314
00:16:56,141 --> 00:16:58,476
without going into a panic attack.

315
00:16:58,477 --> 00:17:01,771
Yeah, that's not really a brag.
Get out!

316
00:17:22,584 --> 00:17:24,169
Come in.

317
00:17:27,631 --> 00:17:29,049
Hello.

318
00:17:31,051 --> 00:17:33,512
You took something from my apartment.

319
00:17:34,763 --> 00:17:36,306
Didn't you?

320
00:17:37,266 --> 00:17:38,767
Yes, I did.

321
00:17:40,143 --> 00:17:41,645
And I shouldn't have.

322
00:17:42,855 --> 00:17:44,606
Here.

323
00:17:46,859 --> 00:17:49,278
You don't owe me any explanation.

324
00:17:50,988 --> 00:17:52,238
I mean,

325
00:17:52,239 --> 00:17:54,699
sure, th-the book is a <i>little</i> odd,

326
00:17:54,700 --> 00:17:56,701
but,

327
00:17:56,702 --> 00:17:58,411
th-th-the point is

328
00:17:58,412 --> 00:18:01,123
y-y-you don't need to tell me.

329
00:18:02,249 --> 00:18:03,667
Thank you.

330
00:18:07,087 --> 00:18:08,504
See, this is where you jump in

331
00:18:08,505 --> 00:18:10,965
a-and tell the story behind the book,

332
00:18:10,966 --> 00:18:14,093
so we can move on
and never speak of it again.

333
00:18:14,094 --> 00:18:15,387
You <i>don't</i> trust me.

334
00:18:16,013 --> 00:18:18,389
Of course, I trust you.

335
00:18:18,390 --> 00:18:19,932
I-I was confused.

336
00:18:19,933 --> 00:18:22,936
But it's not like I think
you're the killer.

337
00:18:24,897 --> 00:18:26,606
In fact, Mabel thinks it's Dickie,

338
00:18:26,607 --> 00:18:28,900
and Mabel's never wrong.

339
00:18:28,901 --> 00:18:30,276
Except when she suggested

340
00:18:30,277 --> 00:18:33,279
that I remove the singing
crab people from the show. I mean,

341
00:18:33,280 --> 00:18:36,240
- that's just lunacy.
- Dickie? Why Dickie?

342
00:18:36,241 --> 00:18:37,492
I mean...

343
00:18:38,243 --> 00:18:39,953
Ben's creepy brother?

344
00:18:41,079 --> 00:18:42,163
I can see it.

345
00:18:42,164 --> 00:18:44,081
<i>Loretta to the stage for</i>
The Nanny's Lullaby.

346
00:18:44,082 --> 00:18:46,083
<i>Loretta to the stage.</i>

347
00:18:46,084 --> 00:18:47,586
So...

348
00:18:52,090 --> 00:18:54,592
Yeah, yeah.

349
00:18:54,593 --> 00:18:56,762
- I gotta go.
- Yeah, got you. Just...

350
00:18:59,932 --> 00:19:03,518
And then my family, they moved down
to Florida, which was really tough on me

351
00:19:03,519 --> 00:19:06,729
because my mother only has one foot...

352
00:19:06,730 --> 00:19:08,689
Bobo. Bobo, please.

353
00:19:08,690 --> 00:19:12,193
Again, I'm gonna remind you,
this is a police interview.

354
00:19:12,194 --> 00:19:13,694
Cut all that family shit out.

355
00:19:13,695 --> 00:19:14,862
- Okay.
- Now, focus.

356
00:19:14,863 --> 00:19:18,491
Five minutes before the curtain went up,
where were you?

357
00:19:18,492 --> 00:19:20,076
- I...
- Very quickly.

358
00:19:20,077 --> 00:19:21,661
My God.

359
00:19:21,662 --> 00:19:23,413
I just wanted to say sorry for Charles.

360
00:19:23,872 --> 00:19:27,333
I-It's my fault he's acting up,
you know. I-I...

361
00:19:27,334 --> 00:19:30,628
I gave him a patter song,
which is theater parlance...

362
00:19:30,629 --> 00:19:32,338
I know what the fuck a patter song is.

363
00:19:32,339 --> 00:19:33,798
Is it the Gilbert & Sullivan thing, right?

364
00:19:33,799 --> 00:19:35,466
Like <i>Pirates of the Pen...</i>
You know what?

365
00:19:35,467 --> 00:19:37,134
No! We're not doing this!

366
00:19:37,135 --> 00:19:39,387
We're not doing this.
Stay focused, now.

367
00:19:39,388 --> 00:19:42,390
Anyway, it ratcheted up his anxiety

368
00:19:42,391 --> 00:19:44,559
to a whole new level.

369
00:19:44,560 --> 00:19:46,811
Now, I don't know if
you've ever hit a deer,

370
00:19:46,812 --> 00:19:50,064
but in the moment before
your car makes impact,

371
00:19:50,065 --> 00:19:51,482
there's a look in their eyes...

372
00:19:51,483 --> 00:19:54,026
And Charles is the deer. I got it.

373
00:19:54,027 --> 00:19:55,736
Do you, though?

374
00:19:55,737 --> 00:19:58,281
- Maybe I just stay here...
- No.

375
00:19:58,282 --> 00:20:00,199
Until I think of the right
devastating analogy.

376
00:20:00,200 --> 00:20:02,410
- Putnam?
- What?

377
00:20:02,411 --> 00:20:04,412
- Get the fuck out!
- Okay.

378
00:20:06,790 --> 00:20:08,792
- Close the door!
- Yes.

379
00:20:09,751 --> 00:20:11,544
Good seeing you.

380
00:20:11,545 --> 00:20:13,963
Seriously? How many rolls

381
00:20:13,964 --> 00:20:16,382
of colored masking tape
does a theater need?

382
00:20:16,383 --> 00:20:18,509
Where's the scotch tape?

383
00:20:18,510 --> 00:20:20,011
Hey.

384
00:20:20,012 --> 00:20:22,848
That's spike tape.
I got you. Here.

385
00:20:23,599 --> 00:20:25,058
I never go anywhere without it.

386
00:20:26,727 --> 00:20:29,605
Side gig as a professional gift wrapper.

387
00:20:30,439 --> 00:20:31,690
Thank you.

388
00:20:32,566 --> 00:20:34,067
So, um...

389
00:20:35,194 --> 00:20:37,153
Oliver says that you're investigating,

390
00:20:37,154 --> 00:20:39,113
so I thought,

391
00:20:39,114 --> 00:20:40,823
maybe I should find out

392
00:20:40,824 --> 00:20:43,535
what your theory is and lend a hand?

393
00:20:44,995 --> 00:20:47,622
You know,
killers sometimes insert themselves

394
00:20:47,623 --> 00:20:49,291
into investigations.

395
00:20:49,666 --> 00:20:52,878
That's really funny.

396
00:20:53,337 --> 00:20:56,130
No! No, I just really wanna help.

397
00:20:56,131 --> 00:20:59,300
I mean, this show means the world to me.

398
00:20:59,301 --> 00:21:02,471
God, it's supposed to be
my Broadway debut.

399
00:21:02,971 --> 00:21:04,473
For God's sake.

400
00:21:05,557 --> 00:21:07,266
Took me long enough.

401
00:21:10,103 --> 00:21:13,356
There's nothing wrong
with being a late bloomer.

402
00:21:13,357 --> 00:21:15,609
I'm one myself.

403
00:21:19,780 --> 00:21:21,615
I'm looking at Dickie.

404
00:21:24,493 --> 00:21:27,286
You don't want it to be him, do you?

405
00:21:27,287 --> 00:21:29,622
I mean, I know you have
a relationship with him.

406
00:21:29,623 --> 00:21:31,541
Wh-Wh-What do you mean?

407
00:21:31,542 --> 00:21:32,834
Isn't he your manager or something?

408
00:21:32,835 --> 00:21:35,127
Yeah! He... Yeah, he's my...

409
00:21:35,128 --> 00:21:37,255
Of course, I don't want it to be him,

410
00:21:37,256 --> 00:21:39,465
but I also don't think he did it.

411
00:21:39,466 --> 00:21:42,260
I mean, Dickie's just a really good kid.

412
00:21:42,261 --> 00:21:43,636
Isn't he, like, 50?

413
00:21:43,637 --> 00:21:45,347
Yeah, he's a child.

414
00:21:46,557 --> 00:21:48,391
Well, but what about poison?

415
00:21:48,392 --> 00:21:50,059
You know, not to be sexist,

416
00:21:50,060 --> 00:21:52,895
but that is more a woman's method.

417
00:21:52,896 --> 00:21:56,274
Well, Dickie was in
charge of Ben's food.

418
00:21:56,275 --> 00:21:58,151
Could be easy and convenient.

419
00:21:59,152 --> 00:22:02,655
Yeah, but before
we pin it on him

420
00:22:02,656 --> 00:22:05,158
you should know that there is a cast of...

421
00:22:06,076 --> 00:22:09,453
much odder characters around this show.

422
00:22:09,454 --> 00:22:12,039
I'm just gonna throw a name out. Bobo.

423
00:22:12,040 --> 00:22:15,168
We don't really know Bobo, do we?

424
00:22:15,169 --> 00:22:16,794
I mean, he's the comic relief,

425
00:22:16,795 --> 00:22:20,631
but, um, is the comedy
hiding something sinister?

426
00:22:20,632 --> 00:22:23,342
I thought poison was a woman's method.

427
00:22:23,343 --> 00:22:25,553
Yeah. Right, right. So...

428
00:22:25,554 --> 00:22:27,139
KT! What a bitch.

429
00:22:28,140 --> 00:22:30,641
Could be...

430
00:22:30,642 --> 00:22:32,685
I'm just trying to, um,

431
00:22:32,686 --> 00:22:36,063
picture Dickie as a murderer, and, um...

432
00:22:36,064 --> 00:22:37,857
Hold on, hold on, hold on.

433
00:22:39,401 --> 00:22:42,028
And no. I can't.

434
00:22:42,029 --> 00:22:43,738
Sorry.

435
00:22:43,739 --> 00:22:44,990
I just can't picture it.

436
00:22:46,950 --> 00:22:48,202
Thanks.

437
00:22:53,999 --> 00:22:57,920
<i>Charles-Haden Savage
to the stage for</i> The Pickwick Triplets.

438
00:22:58,879 --> 00:23:00,379
<i>God help us all.</i>

439
00:23:04,426 --> 00:23:06,052
I really have to do the whole thing?

440
00:23:06,053 --> 00:23:08,888
Yes. All two minutes, 46 seconds.

441
00:23:08,889 --> 00:23:10,431
No White Room.

442
00:23:10,432 --> 00:23:12,808
No fake migraine one verse in.

443
00:23:23,153 --> 00:23:25,154
Hi.

444
00:23:25,155 --> 00:23:27,573
Okay, here we go.

445
00:23:27,574 --> 00:23:30,077
Just watch. Just watch.

446
00:25:48,507 --> 00:25:50,675
<i>- What's up?
- I can't do dinner tonight.</i>

447
00:25:50,676 --> 00:25:52,677
<i>The cops said they need to talk to me.</i>

448
00:25:52,678 --> 00:25:54,220
<i>Why? What about?</i>

449
00:25:54,221 --> 00:25:55,596
<i>It can't be good.</i>

450
00:26:28,088 --> 00:26:30,923
There probably wasn't
anything important in here.

451
00:26:30,924 --> 00:26:34,135
It was a dumb idea. I'm full of them.

452
00:26:34,136 --> 00:26:37,263
Wow. Don't even push back.

453
00:26:37,264 --> 00:26:39,057
But, fair. Don't coddle me.

454
00:26:42,728 --> 00:26:44,229
You were right.

455
00:26:44,897 --> 00:26:48,650
Our killer might have stood
right here on opening night.

456
00:26:49,067 --> 00:26:51,777
There's something important in there,
and only you can find it.

457
00:26:51,778 --> 00:26:53,404
I don't know if I can.

458
00:26:53,405 --> 00:26:56,450
Howard, what are
the words in "determined"?

459
00:26:56,950 --> 00:26:58,951
Tired. Denied.

460
00:26:58,952 --> 00:27:00,953
- Keep going.
- Remedied.

461
00:27:02,164 --> 00:27:04,749
Redeem... Me.

462
00:27:04,750 --> 00:27:07,251
That worked better than I expected.

463
00:27:07,252 --> 00:27:08,837
See? You <i>can</i> do this.

464
00:27:09,296 --> 00:27:10,797
I did find this.

465
00:27:13,133 --> 00:27:15,009
That's the date of opening night.

466
00:27:15,010 --> 00:27:18,346
Okay, find all the other pieces
with the same font.

467
00:27:18,347 --> 00:27:21,182
Who knows, you might get
a spot on the podcast.

468
00:27:21,183 --> 00:27:22,600
I can be on the podcast?

469
00:27:22,601 --> 00:27:24,895
I said "might" and "who knows."

470
00:27:26,939 --> 00:27:29,608
I'm gonna need a lot more fucking tape.

471
00:27:30,484 --> 00:27:32,736
- Here she comes.
- Alright.

472
00:27:34,446 --> 00:27:37,698
So! I'm assuming no luck with Williams?

473
00:27:37,699 --> 00:27:39,825
Funny, isn't it? The way she doubts us.

474
00:27:39,826 --> 00:27:41,786
She thinks we're fools.

475
00:27:41,787 --> 00:27:44,539
But that's only because
we're so skilled at playing them.

476
00:27:44,540 --> 00:27:46,582
Weird flex, but okay.

477
00:27:46,583 --> 00:27:49,836
We have the interrogations on tape.

478
00:27:49,837 --> 00:27:51,212
On tape?

479
00:27:51,213 --> 00:27:54,465
Charles, let's bring
the lady up to speed.

480
00:27:54,466 --> 00:27:56,717
Well, I went in first...

481
00:27:57,719 --> 00:27:59,512
<i>making Williams think
I was just an idiot</i>

482
00:27:59,513 --> 00:28:01,055
<i>trying to eavesdrop.</i>

483
00:28:01,056 --> 00:28:03,808
<i>But, really, I was piquing her interest.</i>

484
00:28:03,809 --> 00:28:07,061
<i>For, you see,
Detective Williams is a theater nut.</i>

485
00:28:09,106 --> 00:28:11,566
<i>We knew she'd be
interested in a patter song,</i>

486
00:28:11,567 --> 00:28:13,901
<i>and doubly so if it involved Charles</i>

487
00:28:13,902 --> 00:28:16,237
<i>absolutely humiliating himself.</i>

488
00:28:16,238 --> 00:28:18,447
Now, I don't know
if you've ever hit a deer...

489
00:28:18,448 --> 00:28:22,411
<i>So, I painted a picture
of just how tragic Charles was on stage.</i>

490
00:28:23,579 --> 00:28:25,079
<i>The bait was set.</i>

491
00:28:26,957 --> 00:28:28,666
You need to get me
the time to sneak past

492
00:28:28,667 --> 00:28:30,626
this phalanx of coppers
so I can set it all up.

493
00:28:30,627 --> 00:28:31,919
- I've got this.
- Okay.

494
00:28:31,920 --> 00:28:33,796
I just have to say
one word after another.

495
00:28:33,797 --> 00:28:36,800
- One word, yes.
- Faster than any human ever should.

496
00:28:39,428 --> 00:28:43,055
<i>She took it, and the interrogation
room was left unattended.</i>

497
00:28:44,474 --> 00:28:45,976
Okay...

498
00:28:55,235 --> 00:28:58,029
<i>Of course, in order
to give Oliver the time needed,</i>

499
00:28:58,030 --> 00:29:00,448
<i>I had to get through all of it.</i>

500
00:29:00,449 --> 00:29:02,075
<i>Didn't miss a word.</i>

501
00:29:03,160 --> 00:29:06,746
So, you're saying with Tobert's GoPro...

502
00:29:06,747 --> 00:29:08,539
We recorded everything.

503
00:29:08,540 --> 00:29:11,209
All the big interrogations.

504
00:29:11,210 --> 00:29:14,504
My God! That sounds
so unnecessarily complicated,

505
00:29:14,505 --> 00:29:16,214
but you guys actually did it.

506
00:29:17,716 --> 00:29:19,967
You know what this calls for.

507
00:29:22,930 --> 00:29:24,681
Wanna make a podcast with me?

508
00:29:27,768 --> 00:29:29,268
My God, this is corny.

509
00:29:29,269 --> 00:29:30,770
- So corny.
- I know, it is.

510
00:29:30,771 --> 00:29:33,314
- So, so corny.
- But i-it was good. It was cute.

511
00:29:33,315 --> 00:29:34,942
- It's fun, yeah.
- It's cute.

512
00:29:35,901 --> 00:29:36,984
- Murder?
- Yeah.

513
00:29:36,985 --> 00:29:38,402
Murder, yeah.

514
00:29:53,293 --> 00:29:54,670
Nerves.

515
00:29:56,213 --> 00:29:59,507
Forty years in show business,
and I've still got 'em.

516
00:29:59,508 --> 00:30:01,425
Who doesn't?

517
00:30:03,679 --> 00:30:05,680
Is everything alright, dear?

518
00:30:05,681 --> 00:30:08,558
Yeah.
I just have some nerves of my own.

519
00:30:08,559 --> 00:30:10,017
Of course.

520
00:30:10,018 --> 00:30:12,687
You saw Maxine Spear out there, I take it.

521
00:30:16,817 --> 00:30:19,861
It's quite a big swing
we've taken with this show,

522
00:30:19,862 --> 00:30:21,654
trying to save it.

523
00:30:21,655 --> 00:30:23,782
I don't know that I would've hung on

524
00:30:24,658 --> 00:30:27,159
if it weren't for Cliff.

525
00:30:27,160 --> 00:30:29,745
- His first show.
- I know.

526
00:30:29,746 --> 00:30:32,748
As a mother, you can't help it.

527
00:30:32,749 --> 00:30:35,376
You spend your whole life
looking out for your child.

528
00:30:35,377 --> 00:30:37,461
It never stops.

529
00:30:37,462 --> 00:30:40,381
And you'll do anything
to make sure they're okay.

530
00:30:53,103 --> 00:30:54,312
The final number's next, right?

531
00:30:54,313 --> 00:30:55,897
Okay, where's Loretta?

532
00:30:55,898 --> 00:30:57,356
We're looking for her.

533
00:30:57,357 --> 00:30:59,984
I do hope you find her.

534
00:30:59,985 --> 00:31:02,821
She's really quite extraordinary, Oliver.

535
00:31:03,447 --> 00:31:04,739
So you like what you're seeing?

536
00:31:04,740 --> 00:31:07,575
Well, when I last saw
this show in previews,

537
00:31:07,576 --> 00:31:09,202
I thought there was no hope,
and when I heard

538
00:31:09,203 --> 00:31:11,495
you were making it into a musical,

539
00:31:11,496 --> 00:31:13,873
I got so excited

540
00:31:13,874 --> 00:31:16,501
that I was gonna savage
your toe-tapping dreams.

541
00:31:16,502 --> 00:31:19,004
But this, this, this, <i>this...</i>

542
00:31:21,298 --> 00:31:23,300
is pure Oliver Putnam.

543
00:31:25,135 --> 00:31:28,429
Tell me, Maxine, does it sing?

544
00:31:31,725 --> 00:31:33,085
You'll have to wait for my review.

545
00:31:45,656 --> 00:31:48,574
Here you are.

546
00:31:48,575 --> 00:31:51,015
Hey, shouldn't you be getting ready
for your big final number?

547
00:31:51,286 --> 00:31:52,620
Yeah.

548
00:31:52,621 --> 00:31:55,541
Something about being
back in this theater.

549
00:31:56,500 --> 00:31:59,752
I just... keep thinking about...

550
00:31:59,753 --> 00:32:02,297
Opening night? I know.

551
00:32:03,048 --> 00:32:05,758
I keep thinking about
the fight I had with Ben

552
00:32:05,759 --> 00:32:07,927
right before he...

553
00:32:07,928 --> 00:32:10,347
You know, he said I was dead to him.

554
00:32:10,931 --> 00:32:13,724
Look, you c-couldn't have known that...

555
00:32:13,725 --> 00:32:15,935
No, it's not that.
I'm not upset I hurt his feelings.

556
00:32:15,936 --> 00:32:17,646
He was a prick.

557
00:32:18,438 --> 00:32:21,692
I just knew the next morning,
he'd rope me back in.

558
00:32:22,484 --> 00:32:24,987
But when he was gone,

559
00:32:26,738 --> 00:32:29,533
for those few brief moments, I just,

560
00:32:30,909 --> 00:32:32,285
I felt free.

561
00:32:35,664 --> 00:32:37,291
And then he was back.

562
00:32:38,041 --> 00:32:41,336
I was trapped again.

563
00:32:42,546 --> 00:32:44,047
I couldn't take it anymore.

564
00:32:46,800 --> 00:32:48,302
You understand?

565
00:32:49,511 --> 00:32:52,054
Of course, I do.

566
00:32:52,055 --> 00:32:54,223
<i>Loretta to the stage for</i>
The Sake of a Child.

567
00:32:54,224 --> 00:32:55,475
<i>Loretta to the stage.</i>

568
00:32:56,143 --> 00:32:58,769
Was there something
you needed to say to me?

569
00:33:03,817 --> 00:33:05,693
You didn't deserve this.

570
00:33:05,694 --> 00:33:09,030
None of this ever should have happened.

571
00:33:09,031 --> 00:33:11,033
It's not your fault.

572
00:33:12,576 --> 00:33:16,204
You are the best part about
these last few months for me.

573
00:33:25,839 --> 00:33:28,382
Loretta, Loretta, I-I... c-can I...

574
00:33:28,383 --> 00:33:30,511
Just need just one... Thanks.

575
00:33:31,678 --> 00:33:34,263
We're gonna start
with your part of the song.

576
00:33:34,264 --> 00:33:35,515
- And just focus...
- Okay, not Jonathan?

577
00:33:35,516 --> 00:33:38,059
Yeah, well, we'll do
that in a little bit, um...

578
00:33:39,020 --> 00:33:42,689
And listen to me.
I know that you're upset with me.

579
00:33:43,232 --> 00:33:44,857
And that's fine. That's fine.

580
00:33:44,858 --> 00:33:48,736
But, I-I need to say that I <i>do</i> trust you.

581
00:33:48,737 --> 00:33:52,365
And I-I don't care about the book.
I don't care about any of it.

582
00:33:52,366 --> 00:33:53,492
I just wanna be with you.

583
00:33:54,618 --> 00:33:56,161
To do our show.

584
00:33:57,037 --> 00:33:59,539
Excuse me, our <i>hit</i> show,

585
00:33:59,540 --> 00:34:03,751
and go home to your funny little apartment

586
00:34:03,752 --> 00:34:06,004
and just fall asleep in your arms.

587
00:34:06,797 --> 00:34:08,923
- Oliver, you don't have to...
- No, I do.

588
00:34:10,884 --> 00:34:11,927
And there's more.

589
00:34:13,136 --> 00:34:15,514
And it's a biggie.

590
00:34:17,558 --> 00:34:18,684
I love you.

591
00:34:20,435 --> 00:34:23,480
Wow, I haven't said
those words in a minute.

592
00:34:25,274 --> 00:34:26,774
But you know what? It felt right.

593
00:34:26,775 --> 00:34:29,361
So I'm gonna say it again.
Here it goes.

594
00:34:30,737 --> 00:34:32,906
I love you.

595
00:34:33,323 --> 00:34:36,910
Loretta!
We need you up here, please.

596
00:34:37,494 --> 00:34:38,996
Okay, well...

597
00:34:39,955 --> 00:34:41,790
break a leg.

598
00:34:44,918 --> 00:34:47,337
- Clock is ticking.
- Coming.

599
00:35:08,233 --> 00:35:09,233
Ooh...

600
00:35:21,330 --> 00:35:24,498
I'm so sorry.

601
00:35:24,499 --> 00:35:27,251
I can't hear the, um, rhythm.

602
00:35:27,252 --> 00:35:28,920
Can I just have the piano
in the orchestra?

603
00:35:28,921 --> 00:35:31,465
Like, I can't hear the rhythm.
And then, I'll come in on the...

604
00:36:05,999 --> 00:36:07,875
Charles...

605
00:36:07,876 --> 00:36:10,294
these aren't photos of Ben.

606
00:36:10,295 --> 00:36:11,839
They're photos of Dickie.

607
00:36:36,780 --> 00:36:37,990
Sorry!

608
00:36:38,532 --> 00:36:39,575
I did it.

609
00:36:40,868 --> 00:36:43,661
I killed Ben.

610
00:36:43,662 --> 00:36:47,415
I put poison in his
disgusting protein drink

611
00:36:47,416 --> 00:36:49,250
just before we went
on stage opening night.

612
00:36:49,251 --> 00:36:51,961
And then when that didn't work,
he showed up at the party,

613
00:36:51,962 --> 00:36:55,548
and I... I pushed him
down the elevator shaft.

614
00:36:55,549 --> 00:36:56,716
Loretta, no. No, no!

615
00:36:56,717 --> 00:37:00,636
I'm not gonna let another innocent man
go to jail for what I did.

616
00:37:02,848 --> 00:37:04,390
Please don't do this!

617
00:37:04,391 --> 00:37:07,393
Damn. I stayed for the drama,
but you definitely brought it, Nanny.

618
00:37:07,394 --> 00:37:10,479
Leave her alone!
You can't do this!

619
00:37:10,480 --> 00:37:12,773
I'm sorry, Oliver.

620
00:37:12,774 --> 00:37:14,610
I'm so sorry.

621
00:37:16,028 --> 00:37:18,905
Come on, you're coming with us, ma'am.

622
00:37:28,540 --> 00:37:29,791
God.

623
00:37:32,586 --> 00:37:34,754
My God.

624
00:37:34,755 --> 00:37:37,798
Oliver? What's going on? Oliver! Hey!

625
00:37:37,799 --> 00:37:39,842
Oliver, wake up!

626
00:37:39,843 --> 00:37:41,302
Call somebody! Get some help!

627
00:37:43,514 --> 00:37:45,890
- Can you hear me?
- Come on, Oliver!

628
00:37:45,891 --> 00:37:47,391
Come on! Where is somebody?!

629
00:37:47,392 --> 00:37:49,852
My God!

630
00:37:49,853 --> 00:37:52,355
Come on, Oliver, please, no!

631
00:37:54,608 --> 00:37:56,443
<i>Get some help!</i>

632
00:38:03,307 --> 00:38:05,307
<font color="#ffff00">>>>>oakislandtk<<<<<</font>
<font color="#ffff00">www.opensubtitles.org</font>