1 00:00:17,476 --> 00:00:21,855 The water renews but does not shed its layers. No. 2 00:00:27,402 --> 00:00:29,947 It drags buried memories to the present. 3 00:00:35,285 --> 00:00:37,079 Once, below these waters, 4 00:00:38,413 --> 00:00:43,001 giant predators swam. Mythical. 5 00:00:45,712 --> 00:00:48,382 Those predators grew legs and made it to land. 6 00:00:49,508 --> 00:00:52,218 If they could do that, would it be so surprising if once, 7 00:00:52,219 --> 00:00:57,558 upon one of these times, witches had been here too? 8 00:00:59,852 --> 00:01:04,022 Each tale told upon this water informs the next story... 9 00:01:05,440 --> 00:01:06,692 and the next. 10 00:02:20,766 --> 00:02:22,768 Don't know why I had to come out here. 11 00:02:23,310 --> 00:02:26,522 Man agrees to pay you $70,000 for a book, 12 00:02:27,105 --> 00:02:29,440 you best believe you deliver that shit to him personally. 13 00:02:30,943 --> 00:02:35,029 You know what we look like? Two drug dealers out to make a sale. 14 00:02:35,030 --> 00:02:38,575 Drug dealers don't gift wrap. 15 00:02:41,119 --> 00:02:43,538 Yeah. I think we should make that... 16 00:02:43,539 --> 00:02:45,331 - Here you go. - Thanks. 17 00:02:45,332 --> 00:02:46,416 Yeah. No problem. 18 00:02:50,128 --> 00:02:51,880 Here you go. 19 00:02:52,798 --> 00:02:54,633 - Hey. - Hey. 20 00:02:55,551 --> 00:02:57,177 You got another meeting tonight? 21 00:02:58,178 --> 00:02:59,178 What? 22 00:02:59,179 --> 00:03:02,015 The Survivors Club at the Chinese Community Center in Flushing. 23 00:03:03,141 --> 00:03:04,142 You been stalking me? 24 00:03:05,143 --> 00:03:08,188 It popped up on the, tribute page when you checked in online. 25 00:03:08,772 --> 00:03:11,315 The tribute what? What are you talking about? 26 00:03:11,316 --> 00:03:12,401 Tribute page. 27 00:03:14,361 --> 00:03:15,362 For Brian. 28 00:03:21,159 --> 00:03:22,953 "Tribute to Brian." 29 00:03:24,204 --> 00:03:25,413 I'm a fan. 30 00:03:25,414 --> 00:03:28,625 Not a... Not a fan, but... you know what I mean. 31 00:03:29,251 --> 00:03:30,835 May angels watch over that poor child... 32 00:03:30,836 --> 00:03:31,753 Rest in piss. 33 00:03:31,754 --> 00:03:33,337 Two working parents cannot raise a child. 34 00:03:33,338 --> 00:03:35,214 - Genetically unfit. - Postpartem. 35 00:03:35,215 --> 00:03:36,299 Apollo killed them both... 36 00:03:36,300 --> 00:03:39,886 Dinner plans tonight. A meal inspired by baby Brian. 37 00:03:39,887 --> 00:03:41,180 Boiled vegetables. 38 00:03:41,763 --> 00:03:44,975 "Boiled vegetables." Who the hell are these people, man? 39 00:03:46,977 --> 00:03:47,977 Like, what... 40 00:03:49,104 --> 00:03:51,105 W-Why would this guy make this? 41 00:03:51,106 --> 00:03:52,357 I thought you knew. 42 00:03:53,066 --> 00:03:55,109 My man, I never... I never w... 43 00:03:55,110 --> 00:03:56,819 When I went there, I saw that you checked in 44 00:03:56,820 --> 00:03:58,487 with The Survivors. I figured that meant you knew. 45 00:03:58,488 --> 00:04:01,782 No. I checked in... so if my parole officer logged on, 46 00:04:01,783 --> 00:04:02,992 that I'd be able to cover my ass, 47 00:04:02,993 --> 00:04:04,911 but I didn't know it was gonna end up on this. 48 00:04:04,912 --> 00:04:07,163 Wow. Here I am tripping on witches, 49 00:04:07,164 --> 00:04:10,417 meanwhile social media's conjuring up something way worse. 50 00:04:11,376 --> 00:04:12,668 What you say? 51 00:04:12,669 --> 00:04:14,963 Nothing, man. I'm not talking to you. 52 00:04:21,220 --> 00:04:22,220 Is that our guy? 53 00:04:24,348 --> 00:04:28,352 Wow. Beige on beige. Tan man. Very fashionable. 54 00:04:29,436 --> 00:04:31,647 Who the fuck still drinks Tab? 55 00:04:32,940 --> 00:04:36,359 Okay, this is a man who has not been with a woman in a very long time. 56 00:04:36,360 --> 00:04:39,362 In years. Decades. 57 00:04:39,363 --> 00:04:42,698 One of these incel fat fucks always posting heinous shit online 58 00:04:42,699 --> 00:04:44,450 about how no one appreciates how special he is 59 00:04:44,451 --> 00:04:47,787 - and how women only want jerks. - All right, all right. Calm down. 60 00:04:47,788 --> 00:04:50,665 This is the guy that's gonna give us a five-figure check, all right? 61 00:04:50,666 --> 00:04:51,666 But keep it up. 62 00:04:54,461 --> 00:04:57,463 I was wrong. This guy's never been with a woman. 63 00:04:57,464 --> 00:05:00,551 You wanna know what else he's probably never done? 64 00:05:03,428 --> 00:05:06,557 He's probably never joined a Baby Brian fan page. 65 00:05:08,058 --> 00:05:09,101 - Hey. - Apollo. 66 00:05:11,770 --> 00:05:12,770 Hey, William. 67 00:05:12,771 --> 00:05:14,230 Don't trip. He seems safe. 68 00:05:14,231 --> 00:05:16,525 Hey. Good to see you. Lemme take you to my office. 69 00:05:17,109 --> 00:05:20,778 Sorry. It's a bit of a mess. 70 00:05:20,779 --> 00:05:21,947 It's all right. 71 00:05:22,823 --> 00:05:24,533 Here. Let me... 72 00:05:25,450 --> 00:05:27,159 That's cute. 73 00:05:27,160 --> 00:05:30,038 Yeah. Those are from my daughters. 74 00:05:30,956 --> 00:05:32,623 Aw, see, he's got daughters. 75 00:05:32,624 --> 00:05:34,877 And one wife. 76 00:05:35,586 --> 00:05:39,131 I used to call them my little strawberries. 77 00:05:40,507 --> 00:05:44,011 When they'd get mad, their faces would get so red. 78 00:05:47,139 --> 00:05:49,850 Got that from me. 79 00:06:09,328 --> 00:06:10,912 Nobody said anything about boats. 80 00:06:12,915 --> 00:06:15,000 "Have you ever been in a cockpit before, Joey?" 81 00:06:15,709 --> 00:06:21,340 Yeah, I'm old. 82 00:06:22,132 --> 00:06:25,552 Come on. Just ignore me. 83 00:06:30,557 --> 00:06:32,059 Here she is. 84 00:06:35,521 --> 00:06:36,855 Guys, come on. 85 00:06:37,439 --> 00:06:38,440 Yeah. 86 00:06:47,241 --> 00:06:48,783 You know, I can't swim. 87 00:06:48,784 --> 00:06:51,703 - Guys, come down. - I'll just grab here. Okay. 88 00:06:55,207 --> 00:06:56,416 I got beer. 89 00:07:00,045 --> 00:07:02,798 I'm gonna die. Yep. 90 00:07:13,767 --> 00:07:15,269 It's a nice boat. 91 00:07:17,187 --> 00:07:20,566 Okay, guys. I'm no good at secrets. 92 00:07:21,191 --> 00:07:23,860 You stole the boat? 93 00:07:23,861 --> 00:07:26,821 I didn't steal it, but it's not mine. 94 00:07:29,950 --> 00:07:32,994 I built this app myself. It's called Rock-A-Bye. 95 00:07:32,995 --> 00:07:35,621 It's like Airbnb, but for boats. 96 00:07:35,622 --> 00:07:37,791 We got this thing for two whole hours. 97 00:07:38,792 --> 00:07:41,460 Okay. I... But I need to be in Flushing by five, so I think... 98 00:07:41,461 --> 00:07:43,796 We're not going anywhere. I don't know how to drive a boat. 99 00:07:43,797 --> 00:07:45,507 - You're a coder? - Yeah. 100 00:07:46,091 --> 00:07:47,800 And I built my older daughter's first laptop. 101 00:07:47,801 --> 00:07:50,469 - Put a Core i5 processor in her. - That's pretty impressive. 102 00:07:50,470 --> 00:07:52,598 Back at my place, I got me a... 103 00:07:54,016 --> 00:07:57,186 Wow. You guys wrapped it too? That's really nice. 104 00:07:58,604 --> 00:08:00,939 It was always meant to be a gift anyway. 105 00:08:07,487 --> 00:08:10,073 You know, I guess I hoped to see it before I bought it. 106 00:08:11,450 --> 00:08:13,035 - You wanna... - That's okay. 107 00:08:13,952 --> 00:08:15,119 You know, I trust you guys. 108 00:08:15,120 --> 00:08:18,290 Here. Um, give it to me. Here. 109 00:08:19,124 --> 00:08:20,500 It's, I'll do it for you. 110 00:08:20,501 --> 00:08:21,668 It's a gift? 111 00:08:22,419 --> 00:08:23,420 Yeah, for my wife. 112 00:08:24,004 --> 00:08:25,505 Birthday? 113 00:08:25,506 --> 00:08:27,256 We're estranged. 114 00:08:27,257 --> 00:08:29,675 She moved back with her parents in Bay Shore. 115 00:08:29,676 --> 00:08:31,887 I've been on my own 11 whole months now. 116 00:08:34,306 --> 00:08:37,558 Wow. 117 00:08:39,602 --> 00:08:40,895 It's beautiful. 118 00:08:41,480 --> 00:08:42,897 It's got the... Yeah. 119 00:08:46,318 --> 00:08:48,028 "Daddy of our dreams." 120 00:08:49,112 --> 00:08:50,572 First edition. 121 00:08:52,908 --> 00:08:53,909 It's perfect. 122 00:08:55,744 --> 00:08:58,496 You know, Gretta's dad used to read this to her when she was little. 123 00:08:58,497 --> 00:09:03,335 Gretta Strickland. That's my wife. 124 00:09:05,212 --> 00:09:08,924 From Alabama... just like in this. 125 00:09:09,883 --> 00:09:12,344 It's just a story about a good father, right? 126 00:09:13,720 --> 00:09:16,681 I think her dad used to read this to her to show her a model of that, you know? 127 00:09:16,682 --> 00:09:19,685 Then she married me. 128 00:09:21,311 --> 00:09:22,687 I wasn't Atticus Finch. 129 00:09:22,688 --> 00:09:25,481 Yeah, well... neither was he. 130 00:09:25,482 --> 00:09:28,402 'Cause of the other book. 131 00:09:29,111 --> 00:09:32,113 I was that man that thought you just worked and worked, 132 00:09:32,114 --> 00:09:33,991 provided, and that made you a great dad. 133 00:09:35,659 --> 00:09:37,661 But you know what happens when you do that? 134 00:09:38,912 --> 00:09:44,000 You look up after 25 years, your wife and your kids, 135 00:09:44,001 --> 00:09:45,294 they don't know you. 136 00:09:45,919 --> 00:09:47,337 All those new dads. 137 00:09:47,921 --> 00:09:50,361 Those guys at the park with their kids, 6:00 in the morning... 138 00:09:53,343 --> 00:09:56,889 That's the good stuff. 139 00:09:57,514 --> 00:09:58,849 And I know what matters now. 140 00:10:01,351 --> 00:10:03,520 I know I could do better if she came back. 141 00:10:05,272 --> 00:10:10,694 - And I love my daughters so much... - and I never said it. 142 00:10:11,987 --> 00:10:12,988 No, I never said it. 143 00:10:13,572 --> 00:10:16,052 And people need to hear the words, you know? 144 00:10:16,909 --> 00:10:17,910 Yes. 145 00:10:19,703 --> 00:10:23,624 And now it's costing me everything I saved just to try and win her back with this. 146 00:10:24,958 --> 00:10:27,669 I mean, what's your feeling, guys? Could it work? 147 00:10:29,087 --> 00:10:31,297 - I... - Yeah, tell her whatever you told us, man. 148 00:10:31,298 --> 00:10:34,301 - I'm gonna wrap it back up for you. - Tell her that. Okay? 149 00:10:35,511 --> 00:10:36,470 There you go. 150 00:10:36,471 --> 00:10:38,138 I sent the funds electronically. 151 00:10:39,640 --> 00:10:41,975 Yes. Yeah, that'll work. 152 00:10:42,893 --> 00:10:44,061 That's it, then. 153 00:10:48,232 --> 00:10:52,945 You know, if this doesn't get Gretta back, I'm all tapped out. 154 00:10:55,739 --> 00:10:59,785 And this paper, it really is a nice touch. 155 00:11:06,458 --> 00:11:07,626 Patrice! 156 00:11:22,933 --> 00:11:24,268 It's all right. 157 00:12:03,557 --> 00:12:07,186 God! 158 00:12:09,396 --> 00:12:11,857 Emma! 159 00:13:31,979 --> 00:13:33,229 Hey. 160 00:13:33,230 --> 00:13:38,569 Thanks for, um, coming to meet me here. 161 00:13:41,530 --> 00:13:43,866 This place has good memories. 162 00:13:45,200 --> 00:13:47,785 And Emma, she was addicted to those dumplings... 163 00:13:47,786 --> 00:13:49,955 her whole pregnancy. 164 00:13:54,710 --> 00:13:56,545 I wanna thank you too for, um... 165 00:13:58,005 --> 00:14:00,405 Helping my mom with the funeral arrangements. 166 00:14:00,841 --> 00:14:02,718 Brian was my nephew. 167 00:14:08,724 --> 00:14:11,476 Have they been putting fresh flowers on his grave every week? 168 00:14:12,019 --> 00:14:13,979 We paid extra for that. 169 00:14:14,771 --> 00:14:16,814 I haven't been going. So... 170 00:14:16,815 --> 00:14:19,275 - But you have to... - Um, I wanted to... 171 00:14:19,276 --> 00:14:23,863 pay you back for what you've done. 172 00:14:23,864 --> 00:14:27,491 Um, what's it? About $10,000 for a birth? 173 00:14:27,492 --> 00:14:28,785 What are you... 174 00:14:32,915 --> 00:14:34,416 You didn't even need me. 175 00:14:35,250 --> 00:14:39,046 Emma did it herself. You did it together. 176 00:14:40,130 --> 00:14:42,966 Yeah, well, you trained us. 177 00:14:45,052 --> 00:14:48,554 Apollo... 178 00:14:48,555 --> 00:14:53,018 - I never even got to hear her, um... - third wish. 179 00:14:54,102 --> 00:14:57,313 It could've been anything, you know? She could've... 180 00:14:57,314 --> 00:14:59,608 She could've just told... 181 00:15:01,151 --> 00:15:02,736 I think you should know... 182 00:15:09,993 --> 00:15:12,411 it wasn't supposed to be like this. 183 00:15:14,665 --> 00:15:15,874 This is what it is. 184 00:15:51,451 --> 00:15:53,203 Goodbye, Valentines. 185 00:15:58,750 --> 00:15:59,751 Thank you. 186 00:16:19,688 --> 00:16:21,523 What the fuck? What? 187 00:16:42,044 --> 00:16:43,045 What? 188 00:17:05,526 --> 00:17:07,068 Fuck you! 189 00:17:24,378 --> 00:17:25,628 What? 190 00:17:29,341 --> 00:17:31,593 Where the fuck are you? 191 00:17:36,515 --> 00:17:38,392 William. 192 00:17:39,852 --> 00:17:42,354 Hey! William! 193 00:17:42,938 --> 00:17:44,773 Goddamn it. 194 00:17:46,066 --> 00:17:49,902 - William! Where the fuck are you? Hey! - Hey. Hey, Mr. Kagwa... 195 00:17:49,903 --> 00:17:51,445 - You little fucking shit! - Apollo! 196 00:17:51,446 --> 00:17:52,822 Sorry to see you again like this... No. 197 00:17:52,823 --> 00:17:54,657 - Hey! Come on man. - The fuck do you think this is? 198 00:17:54,658 --> 00:17:57,326 - This a fucking sick joke to you? - No. No, no, no. 199 00:17:57,327 --> 00:17:59,745 I didn't mean to get all cloak and dagger about it. Come on. 200 00:17:59,746 --> 00:18:01,914 What the fuck are you talking about? Do you know Emma's alive? 201 00:18:01,915 --> 00:18:03,791 - Yes, I do. I swear... Look... - What? How? 202 00:18:03,792 --> 00:18:06,252 - I only just found out. - What the fuck do you mean? 203 00:18:06,253 --> 00:18:08,921 The NYPD and the fucking Feds couldn't find her, 204 00:18:08,922 --> 00:18:11,507 and you mean to tell me you did? Is that what you're telling me? 205 00:18:11,508 --> 00:18:13,801 Look, there was a time when government agencies like that 206 00:18:13,802 --> 00:18:15,636 were the only resource a person had, Apollo. 207 00:18:15,637 --> 00:18:18,472 - Shut the fuck up with that shit! - That's not true anymore. 208 00:18:19,892 --> 00:18:23,145 You know, a hundred people with a hundred computers across the country, 209 00:18:23,687 --> 00:18:25,605 they can cover as much ground as them. 210 00:18:25,606 --> 00:18:26,899 They can cover more. 211 00:18:28,025 --> 00:18:31,068 And if those people really care, they'll work day and night. 212 00:18:31,069 --> 00:18:32,154 They won't quit. 213 00:18:32,905 --> 00:18:35,573 And that's just what they did when I told them I wanted to help you. 214 00:18:35,574 --> 00:18:39,160 Okay, okay. So-So where is she? 215 00:18:39,161 --> 00:18:42,372 If what you say is true, where is Emma Valentine? 216 00:18:43,248 --> 00:18:44,958 She's on an island in the East River. 217 00:18:46,251 --> 00:18:50,797 - This fucking guy. - I'm serious. I swear it. 218 00:18:51,423 --> 00:18:53,592 I'm serious. 219 00:18:54,176 --> 00:18:56,261 The Wise Ones, Apollo. I found 'em. 220 00:18:57,304 --> 00:18:58,347 Who are you? 221 00:18:59,223 --> 00:19:02,016 - Apollo, I'm your friend. - Don't! You're not my fucking friend. 222 00:19:02,017 --> 00:19:03,602 Stop saying that. Stop touching me. 223 00:19:05,312 --> 00:19:06,563 How do I get to her? 224 00:19:07,523 --> 00:19:10,066 You're gonna need a boat. 225 00:19:10,067 --> 00:19:14,111 A fucking boat. Well, great, I don't have a fucking boat. 226 00:19:14,112 --> 00:19:18,450 Come on, man, relax. There's an app for that. 227 00:19:21,078 --> 00:19:22,454 Fuck. 228 00:19:23,288 --> 00:19:24,747 - You know this crazy. - Fuck. 229 00:19:26,792 --> 00:19:29,585 You know what the Library of Alexandria was in Egypt? 230 00:19:29,586 --> 00:19:32,171 Yeah, I know it. I know it. My wife was a librarian. 231 00:19:32,172 --> 00:19:33,589 It held the world's knowledge. 232 00:19:33,590 --> 00:19:38,302 "The place of the cure of the soul." That's what the Internet is, my man. 233 00:19:38,303 --> 00:19:40,847 Hey, did boat guy give you any actual evidence 234 00:19:40,848 --> 00:19:42,306 - that Emma was still alive? - Yeah. 235 00:19:42,307 --> 00:19:46,060 He sent me some kind of file or something, but I can't open it. 236 00:19:46,061 --> 00:19:49,814 It's probably in Flash, I bet. Yeah, forward it to me. 237 00:19:49,815 --> 00:19:50,899 Okay. 238 00:19:51,692 --> 00:19:53,734 Good news is I did my due diligence 239 00:19:53,735 --> 00:19:56,112 - on Wheeler before you got here. - And? 240 00:19:56,113 --> 00:19:59,199 William Webster Wheeler. Gotta love alliteration. 241 00:19:59,700 --> 00:20:00,741 Born in Levittown. 242 00:20:00,742 --> 00:20:03,870 Owns a house in Forest Hills, on 86th street. 243 00:20:03,871 --> 00:20:07,081 Served in the Air Force as a programming specialist in the early '80s. 244 00:20:07,082 --> 00:20:11,002 After that, worked for the Medical University of South Carolina. 245 00:20:11,003 --> 00:20:15,674 Started making his way back northeast. Been working as an app developer. 246 00:20:16,550 --> 00:20:17,592 Damn. 247 00:20:17,593 --> 00:20:20,428 - This guy is who he says he is. - Yeah. 248 00:20:20,429 --> 00:20:22,763 - That means something these days. - Yeah, he's gonna get a, um, 249 00:20:22,764 --> 00:20:24,891 boat tomorrow night, um... 250 00:20:24,892 --> 00:20:27,018 Yeah, so why is this guy helping you? 251 00:20:27,019 --> 00:20:29,103 - I mean, what's... what's in it for him? - I don't know. 252 00:20:29,104 --> 00:20:30,146 Maybe he's fucking crazy. 253 00:20:30,147 --> 00:20:32,733 Maybe he wants to throw me off the boat. I really don't care. 254 00:20:37,905 --> 00:20:38,946 Yeah. 255 00:20:44,745 --> 00:20:47,413 This looks like CCTV camera footage. 256 00:20:47,414 --> 00:20:50,209 This guy's friends did some serious digging. 257 00:20:55,130 --> 00:20:58,591 What is a ghost? The spirit of a dead person, 258 00:20:58,592 --> 00:21:00,093 or a vision seen askew? 259 00:21:02,554 --> 00:21:05,348 Three months since he'd last seen her alive, 260 00:21:05,349 --> 00:21:08,685 and now here she was. 261 00:21:19,696 --> 00:21:21,198 South Street Seaport. 262 00:21:45,889 --> 00:21:47,891 Thought you didn't know how to drive a boat. 263 00:21:50,018 --> 00:21:51,311 I can't tell a lie. 264 00:21:53,230 --> 00:21:55,815 Welcome to the wonderful world of boating. 265 00:21:55,816 --> 00:21:57,942 I'm gonna show you how to cast off a dock. 266 00:21:57,943 --> 00:22:00,528 But before I do, be sure to like and subscribe. 267 00:22:00,529 --> 00:22:03,156 You can learn anything from the Internet. I'm teaching myself. 268 00:22:05,576 --> 00:22:06,576 Thank you. 269 00:22:06,577 --> 00:22:09,204 Hey, you know, we can go back whenever you want. 270 00:22:10,163 --> 00:22:11,163 Say the word. 271 00:22:14,293 --> 00:22:15,668 Let me ask you something. 272 00:22:15,669 --> 00:22:17,963 Did you tell anybody else we were doing this? 273 00:22:19,047 --> 00:22:22,759 I told Patrice. 274 00:22:24,678 --> 00:22:27,139 There's something you need to see then. 275 00:22:29,850 --> 00:22:33,312 - No. No, not you too. - Look. Right there. 276 00:22:34,813 --> 00:22:37,357 "Green Hair Harry". There's your Patrice. 277 00:22:38,817 --> 00:22:40,860 - Patrice? - Yeah. And there's this. 278 00:22:40,861 --> 00:22:43,113 My God. 279 00:22:44,615 --> 00:22:47,033 Look, I'm sure he meant to show us support, 280 00:22:47,034 --> 00:22:48,869 but I'm actually out here with you. 281 00:22:50,412 --> 00:22:52,038 Look, we need to be careful. 282 00:22:52,039 --> 00:22:55,083 Vampires can't come into your house unless you invite them, Apollo. 283 00:22:55,876 --> 00:22:59,588 Posting online is like leaving your front door wide open 284 00:23:00,547 --> 00:23:03,509 and telling any creature of the night they can just come right in. 285 00:23:11,266 --> 00:23:13,602 Wow. Rikers. 286 00:23:14,269 --> 00:23:15,437 Lights out. 287 00:23:49,096 --> 00:23:50,471 How would you do it? 288 00:23:50,472 --> 00:23:51,832 Jump off George Washington Bridge. 289 00:24:05,112 --> 00:24:06,113 Shit. 290 00:24:36,351 --> 00:24:39,605 Would you even know if you crossed into a fairy tale? 291 00:24:41,607 --> 00:24:43,567 Slipped between the pages of a book? 292 00:24:48,572 --> 00:24:53,911 There are portals in this world that we may never know we've trespassed through. 293 00:25:17,267 --> 00:25:20,812 There. Look, right there. There it is. 294 00:25:21,855 --> 00:25:24,274 My gosh. You found it. 295 00:25:26,818 --> 00:25:27,819 Yeah, I'm gonna beach us. 296 00:25:28,779 --> 00:25:29,947 Okay. Okay. Okay. 297 00:25:48,215 --> 00:25:49,216 Ready? 298 00:25:49,842 --> 00:25:50,843 Yes. 299 00:26:00,727 --> 00:26:02,312 It's freezing. 300 00:26:09,069 --> 00:26:10,903 - William. - Yeah? 301 00:26:10,904 --> 00:26:12,114 Why are you here? 302 00:26:16,034 --> 00:26:17,202 Gretta said no. 303 00:26:19,788 --> 00:26:21,388 She wasn't even mean about it, you know? 304 00:26:22,249 --> 00:26:24,489 She just said to leave the book for the girls in my will. 305 00:26:25,627 --> 00:26:26,669 If I wasn't out here with you, 306 00:26:26,670 --> 00:26:29,088 I'd just be at home in my basement, going nuts. 307 00:26:29,089 --> 00:26:32,843 I know this is insane. At least I'm not alone. 308 00:26:39,933 --> 00:26:41,101 Can I come with you? 309 00:26:49,943 --> 00:26:51,736 Let's roll. 310 00:26:51,737 --> 00:26:52,821 Let's roll. 311 00:26:58,911 --> 00:27:00,244 - Look. - What? 312 00:27:04,458 --> 00:27:05,459 Hospital beds. 313 00:27:06,376 --> 00:27:07,669 I know where we are. 314 00:27:08,754 --> 00:27:11,074 This must be North Brother Island. I read about this today. 315 00:27:12,591 --> 00:27:14,551 Yeah, it was a hospital for the infectious. 316 00:27:19,473 --> 00:27:20,640 Phone died. 317 00:27:20,641 --> 00:27:21,725 Come on, William. 318 00:27:22,226 --> 00:27:23,893 Hey, you know who Mary Mallon was? 319 00:27:23,894 --> 00:27:24,977 Typhoid Mary. 320 00:27:24,978 --> 00:27:26,563 Bingo. You're smart. 321 00:27:28,065 --> 00:27:29,399 The original super-spreader. 322 00:27:30,442 --> 00:27:33,070 You know they quarantined her here for a third of her life? 323 00:27:35,322 --> 00:27:38,575 Now it's a nesting colony for the black-crowned night heron. 324 00:27:40,202 --> 00:27:41,203 William! 325 00:27:44,915 --> 00:27:47,960 Hey! Look! Look at that light. 326 00:27:48,877 --> 00:27:52,297 - What is that? - Holy cannoli. The Wise Ones. 327 00:27:52,965 --> 00:27:55,383 We gotta find out if these women have weapons and destroy them. 328 00:27:55,384 --> 00:27:58,135 Sabotage their boats. We could easily take these witches out. 329 00:27:58,136 --> 00:28:01,430 Hey, shut up. You are a middle-aged IT guy, 330 00:28:01,431 --> 00:28:02,850 and I'm a depressed bookseller. 331 00:28:04,560 --> 00:28:07,354 But I'm the god Apollo. 332 00:28:09,773 --> 00:28:11,566 I am the god Apollo! 333 00:28:11,567 --> 00:28:17,656 Emma! Bitch, where are you? Where are you? 334 00:28:19,283 --> 00:28:25,080 Where are you? Emma! Emma! I am the god Apollo! 335 00:28:25,581 --> 00:28:27,749 I am the god Apollo! 336 00:28:28,667 --> 00:28:33,088 I am the god Apollo! I come for my revenge! 337 00:28:33,672 --> 00:28:39,218 Emma, where are you? Where are you? Where are you? 338 00:28:42,806 --> 00:28:44,600 Stop! 339 00:28:57,237 --> 00:29:00,032 Let me go. Let me go. 340 00:29:01,283 --> 00:29:03,368 No, no. Let me go. 341 00:29:07,164 --> 00:29:09,790 I'm here for my wife! 342 00:29:17,216 --> 00:29:21,470 Fuck! 343 00:29:40,822 --> 00:29:44,450 When it falls off my wrist, those three wishes will come true. 344 00:29:44,451 --> 00:29:46,410 I am the god Apollo. 345 00:29:46,411 --> 00:29:50,666 Não corta. Do not cut it. 346 00:29:53,293 --> 00:29:54,585 It's not a baby. 347 00:29:54,586 --> 00:30:00,425 Hey. No matter what happens, you're coming with me. 348 00:30:01,802 --> 00:30:07,348 Coming with me. Coming with me. 349 00:30:13,480 --> 00:30:14,565 Stop! Stop! 350 00:30:19,236 --> 00:30:20,486 Get off me! 351 00:30:20,487 --> 00:30:25,157 Why do you protect Emma? Why do you protect her? She killed my baby! 352 00:30:25,158 --> 00:30:27,243 She killed my baby! 353 00:30:27,244 --> 00:30:28,369 You're Emma's? 354 00:30:28,370 --> 00:30:31,247 Of course he is. Emma was a pain in the ass. 355 00:30:31,248 --> 00:30:32,540 Why wouldn't the husband be too? 356 00:30:32,541 --> 00:30:34,876 Cal will wanna see you. 357 00:30:34,877 --> 00:30:35,877 - Come on. - Cal? 358 00:30:35,878 --> 00:30:38,254 Cal told me how to get my daughter back. 359 00:30:38,255 --> 00:30:43,009 Cal told me what to do. I just don't know if I can do it. 360 00:30:43,010 --> 00:30:44,094 Cal? 361 00:30:44,678 --> 00:30:46,680 Come on. 362 00:30:52,769 --> 00:30:53,769 Get off of me! 363 00:30:53,770 --> 00:30:59,443 Get... Get... Let me go! 364 00:31:00,652 --> 00:31:01,653 Let me go! 365 00:31:13,582 --> 00:31:14,750 It's not a baby. 366 00:31:15,584 --> 00:31:17,084 Hey, hey, wait! 367 00:31:17,085 --> 00:31:19,171 I know her. 368 00:31:34,853 --> 00:31:36,270 It fell in the courtyard. 369 00:31:36,271 --> 00:31:38,481 One of the children found it and brought it to me. 370 00:31:38,482 --> 00:31:41,067 I thought I trained you to be more careful. 371 00:31:41,068 --> 00:31:42,152 I'm sorry. 372 00:31:42,736 --> 00:31:43,737 Sloppy. 373 00:31:56,792 --> 00:31:57,876 Which is more frightening? 374 00:32:01,213 --> 00:32:02,673 Hello? 375 00:32:04,174 --> 00:32:05,974 They didn't cut out your tongue, did they? 376 00:32:06,927 --> 00:32:07,928 You're Cal. 377 00:32:09,680 --> 00:32:12,766 Yeah, it's short for Calisto. Come closer. 378 00:32:15,811 --> 00:32:17,646 They're... They're protective of me. 379 00:32:18,647 --> 00:32:21,233 You're not gonna do anything dumb, are you? 380 00:32:26,864 --> 00:32:29,574 I'm putting on a show tomorrow for the kids. 381 00:32:29,575 --> 00:32:32,159 Come, help me make a frightening puppet. 382 00:32:32,160 --> 00:32:35,580 Hey, hey! Where is my wife? 383 00:32:35,581 --> 00:32:40,459 Once upon a time, an old man and a woman had long wished for a child. 384 00:32:40,460 --> 00:32:42,670 And once pregnant, 385 00:32:42,671 --> 00:32:46,966 the wife gazed longingly at a field of rapunzel greens next door. 386 00:32:46,967 --> 00:32:50,720 So her husband decided to steal some for her. 387 00:32:50,721 --> 00:32:54,056 But a terrifying enchantress appeared and said, 388 00:32:54,057 --> 00:32:58,478 "How dare you, you thief! I will curse you." 389 00:32:59,396 --> 00:33:02,816 But she agreed that she would spare his life 390 00:33:03,317 --> 00:33:06,736 if they gave her their baby. 391 00:33:06,737 --> 00:33:08,238 Enough. Stop. 392 00:33:09,364 --> 00:33:12,034 Listen, I need to know where my wife is. 393 00:33:12,659 --> 00:33:14,827 Hey, where is my wife? 394 00:33:14,828 --> 00:33:18,331 I need to find her, all right? Your whatever tried to kill me. 395 00:33:18,332 --> 00:33:20,250 You know, years ago, a husband found us. 396 00:33:21,752 --> 00:33:26,673 He brought with him two guns and, a ton of rage. 397 00:33:27,841 --> 00:33:29,759 I made the mistake of trying to talk to him. 398 00:33:29,760 --> 00:33:32,763 But he killed, three women and seven children. 399 00:33:34,806 --> 00:33:36,892 That's when we left the world and we came here. 400 00:33:37,976 --> 00:33:40,228 And we armed ourselves as best as we could. 401 00:33:40,229 --> 00:33:42,730 And when men show up, we're just a little more... 402 00:33:42,731 --> 00:33:45,192 proactive. 403 00:33:49,488 --> 00:33:53,783 How many men did you kill? 404 00:33:53,784 --> 00:33:56,744 Who knows? We're like the police. 405 00:33:56,745 --> 00:33:58,225 We don't keep track of those numbers. 406 00:33:59,331 --> 00:34:02,251 So, how do we protect our children? 407 00:34:03,293 --> 00:34:06,712 That's what Rapunzel is all about. That's the question that it's asking. 408 00:34:06,713 --> 00:34:09,174 Well, clearly, I'm the wrong person to ask. 409 00:34:11,592 --> 00:34:16,222 You know, the-the husband, he protects himself over the baby. 410 00:34:16,223 --> 00:34:17,641 The baby gets snatched. 411 00:34:18,559 --> 00:34:19,892 And then the enchantress, 412 00:34:19,893 --> 00:34:21,894 I mean, she won't let that kid go anywhere in the world. 413 00:34:21,895 --> 00:34:24,312 She's like a-a helicopter parent. 414 00:34:24,313 --> 00:34:30,404 And still, that prince, he manages to find a way inside. 415 00:34:31,612 --> 00:34:34,116 I mean, no matter what we do, the world finds a way in. 416 00:34:36,827 --> 00:34:39,621 So, how do we protect our children? 417 00:34:41,706 --> 00:34:44,876 That's a question that has been asked for hundreds of years, 418 00:34:44,877 --> 00:34:48,130 ever since fairy tales were first told around an evening fire. 419 00:34:50,340 --> 00:34:54,302 The new fears are the old fears, and the old fears are ancient. 420 00:34:54,303 --> 00:34:59,725 But when it's our turn to face them, they are made new. 421 00:35:16,700 --> 00:35:21,079 The children will talk to this puppet as if it were as real as me. 422 00:35:23,916 --> 00:35:28,921 It's an old kind of magic. 423 00:35:29,796 --> 00:35:32,590 The Scottish called it "glamour." 424 00:35:32,591 --> 00:35:37,221 It's an illusion where something pretends to be something other than it is. 425 00:35:37,804 --> 00:35:41,724 A monster looks to be a beautiful maiden, 426 00:35:41,725 --> 00:35:45,312 and a ruined castle appears as a golden palace. 427 00:35:46,396 --> 00:35:50,150 Do you understand what I'm talking about? 428 00:35:53,028 --> 00:35:54,320 It's not a baby. 429 00:35:54,321 --> 00:35:57,032 That's a smart boy. 430 00:35:59,493 --> 00:36:03,496 But, But if it's, um, an illusion, 431 00:36:03,497 --> 00:36:05,581 that means there's someone that created it. 432 00:36:05,582 --> 00:36:09,920 - Hello! Are you in there? - Shit. 433 00:36:11,129 --> 00:36:12,130 You didn't come alone! 434 00:36:38,448 --> 00:36:39,783 Hey, easy. 435 00:36:54,381 --> 00:36:55,882 What was he doing when you found him? 436 00:36:55,883 --> 00:36:59,343 He was on the shore, waving his phone light over his head, side to side. 437 00:36:59,344 --> 00:37:01,053 It was dead. The phone was dead. 438 00:37:01,054 --> 00:37:03,140 Why the fuck haven't you destroyed this thing yet? 439 00:37:03,849 --> 00:37:05,976 I thought you'd like to see what he has on it. 440 00:37:14,151 --> 00:37:15,234 William. 441 00:37:15,235 --> 00:37:19,489 My God. This is Gretta's husband. 442 00:37:51,772 --> 00:37:54,524 Yeah, we should call her. She'll wanna be here when we kill him. 443 00:37:54,525 --> 00:37:57,276 Gretta? Please, I'd love to see her. 444 00:37:57,277 --> 00:37:58,737 That's not gonna happen. 445 00:38:13,001 --> 00:38:15,504 Shit. Okay, okay, okay. 446 00:38:21,510 --> 00:38:26,014 And you, you better decide if you're ready to eat a large slice of humble pie. 447 00:38:40,821 --> 00:38:44,741 Wait, wait. I-I don't know what's... 448 00:38:55,544 --> 00:38:56,545 Fuck. 449 00:38:57,963 --> 00:38:59,673 Well, at least I got my glasses back. 450 00:39:02,342 --> 00:39:05,053 How... How are you not dead, man? 451 00:39:14,396 --> 00:39:15,939 You haven't told me everything. 452 00:39:19,401 --> 00:39:20,736 Well, obviously. 453 00:39:23,989 --> 00:39:27,701 They fucking tried to kill me, man. They tried to kill me. 454 00:39:28,243 --> 00:39:30,829 Yeah. Yeah, and I'm sorry about that. 455 00:39:31,705 --> 00:39:35,459 But if I'm honest, I didn't think we'd make it this far. 456 00:39:36,084 --> 00:39:38,920 You know, I've been up and down this river for months and couldn't find the place. 457 00:39:38,921 --> 00:39:42,840 You went and spotted it on your first try. Lucky. 458 00:39:42,841 --> 00:39:46,345 Wait, wait, wait. If you've been up and down looking for this place, 459 00:39:46,845 --> 00:39:48,387 you didn't learn how to drive a boat today. 460 00:39:48,388 --> 00:39:51,642 Well, my family's Norwegian. 461 00:39:52,726 --> 00:39:55,479 Heck, I've been on boats since I was a baby. 462 00:39:56,396 --> 00:39:57,772 Sailing's just kind of in our blood. 463 00:39:57,773 --> 00:39:59,566 Why would you keep that from me, man? 464 00:40:00,817 --> 00:40:01,902 Doesn't make any sense. 465 00:40:08,534 --> 00:40:10,285 What the fuck is going on, man? 466 00:40:11,954 --> 00:40:12,955 Who are you? 467 00:40:13,997 --> 00:40:18,585 Okay. Okay. I have a confession to make. 468 00:40:19,294 --> 00:40:22,464 I knew who you were before we met. 469 00:40:27,427 --> 00:40:28,846 - What? - Yeah. 470 00:40:30,222 --> 00:40:32,599 Yeah, I read about your wife giving birth on the A train. 471 00:40:33,934 --> 00:40:35,811 I just knew. 472 00:40:36,436 --> 00:40:37,354 Just knew what? 473 00:40:37,355 --> 00:40:39,022 That we were gonna be friends. 474 00:40:39,982 --> 00:40:42,984 My God. This motherfucker is crazy. 475 00:40:42,985 --> 00:40:48,656 This motherfucker is crazy. Batshit fucking crazy, aren't you? 476 00:40:48,657 --> 00:40:51,827 No, I just loved the story about how Brian came into the world so much. 477 00:40:52,786 --> 00:40:54,453 You know how you hear about someone on the news, 478 00:40:54,454 --> 00:40:57,254 so you look them up on the Internet to see what their life is like now? 479 00:40:58,250 --> 00:40:59,918 Well, I just wanted to see the baby. 480 00:41:01,086 --> 00:41:04,339 And I wanted to find a happy ending where there was none in my own home. 481 00:41:05,549 --> 00:41:08,050 Let me ask you something. Are you happy? 482 00:41:08,051 --> 00:41:09,844 Are you happy with my fucking happy ending? 483 00:41:09,845 --> 00:41:12,264 You know, I found you through all your social media accounts. 484 00:41:13,473 --> 00:41:14,641 Early mornings in the park. 485 00:41:15,726 --> 00:41:17,102 All those pictures you posted. 486 00:41:18,228 --> 00:41:21,481 You were so happy. And I thought to myself, "I love this guy. 487 00:41:22,149 --> 00:41:25,776 You know, he really gets it. He's doing it exactly the way I should have done it." 488 00:41:25,777 --> 00:41:29,238 Gretta ran off with my daughter and destroyed my family, but you... 489 00:41:29,239 --> 00:41:32,242 You were a beacon of what it could be. 490 00:41:33,410 --> 00:41:36,955 - Daughter? - You have two daughters. 491 00:41:38,707 --> 00:41:39,708 No, I had two. 492 00:41:41,460 --> 00:41:46,673 And then Gretta listened to Cal, just like Emma did, and she... 493 00:41:49,718 --> 00:41:51,052 I called in the cavalry. 494 00:41:51,053 --> 00:41:54,013 What is that? What is that, man, the police? 495 00:41:54,014 --> 00:41:56,975 Look, Emma is alive, maybe. 496 00:41:57,601 --> 00:42:00,103 The women on this island aren't gonna help you find her. 497 00:42:01,146 --> 00:42:02,648 But I can help you. 498 00:42:03,690 --> 00:42:04,774 If you help me. 499 00:42:04,775 --> 00:42:07,985 No, no, no. No. Why the fuck would I do that? 500 00:42:07,986 --> 00:42:10,363 After all we've just been through, man, why the fuck would I do that? 501 00:42:10,364 --> 00:42:12,031 Just help me get Gretta and Grace back. 502 00:42:12,032 --> 00:42:15,535 Well, you heard Cal. They're gonna bring her here. Help me and I can help you. 503 00:42:15,536 --> 00:42:17,537 Well, you've learned how resourceful I am. 504 00:42:17,538 --> 00:42:19,498 I don't know what the fuck I've learned about you. 505 00:42:20,541 --> 00:42:23,459 I don't even know who you are or what the fuck is going on. 506 00:42:23,460 --> 00:42:26,504 I don't know... I don't know anything, man. I don't know what the fuck this is. 507 00:42:26,505 --> 00:42:29,757 Please, just talk to Gretta before they do whatever they're gonna do. 508 00:42:29,758 --> 00:42:31,885 William, I don't know if you've noticed this, 509 00:42:32,386 --> 00:42:36,723 but I'm in a fucking cage too with your fucking weird ass! 510 00:42:38,308 --> 00:42:40,394 Well, Cal said she'd kill me and she will, 511 00:42:40,978 --> 00:42:42,738 but she offered you a chance to eat your pie. 512 00:42:43,647 --> 00:42:45,398 You know, if you could just talk to Gretta, 513 00:42:45,399 --> 00:42:49,278 explain to her. I understand it's not her fault. 514 00:42:49,862 --> 00:42:52,239 You know, we both lost our minds after Agnes died. 515 00:42:54,449 --> 00:42:58,412 That was our baby. 516 00:43:00,289 --> 00:43:02,369 You know, I haven't said her name out loud in a year. 517 00:43:04,376 --> 00:43:05,377 Agnes. 518 00:43:06,795 --> 00:43:07,796 My sweet girl. 519 00:43:09,673 --> 00:43:11,341 Tell her I know it wasn't her fault. 520 00:43:13,177 --> 00:43:15,928 Tell her I wanna beg for her forgiveness and offer her mine if she wants it. 521 00:43:15,929 --> 00:43:18,598 - Shut the fuck up. All right. - I want her and Grace to come home. 522 00:43:18,599 --> 00:43:19,558 All right, all right. 523 00:43:19,559 --> 00:43:21,392 I want what's left of my family to be whole again. 524 00:43:21,393 --> 00:43:24,271 - I'm just asking you to tell her that. - All right. Shut up, man. 525 00:43:24,980 --> 00:43:27,273 What makes you think I'm gonna see Gretta before you do? 526 00:43:27,274 --> 00:43:29,276 Just eat the fucking pie, man! 527 00:43:29,902 --> 00:43:31,403 Just get to my wife. 528 00:43:33,780 --> 00:43:35,199 You're the only chance I have left. 529 00:43:37,242 --> 00:43:38,827 I don't wanna die here without trying. 530 00:43:44,541 --> 00:43:45,792 What if I say no? 531 00:43:46,502 --> 00:43:48,420 If I say, "Fuck you. Fuck all of this"? 532 00:43:49,880 --> 00:43:51,089 Then what? 533 00:43:53,425 --> 00:43:56,553 You don't get it. 534 00:43:59,723 --> 00:44:04,727 Apollo, if you don't help me, 535 00:44:04,728 --> 00:44:07,064 everyone on this island is going to die. 536 00:44:07,088 --> 00:44:09,088 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org